اردوغان رئیس جمهور ترکیه روز جمهوری این کشور را جشن گرفت
اردوغان گفت: عزم، شجاعت و عزمی که ما به عنوان یک ملت دقیقا 103 سال پیش نشان دادیم، همچنان یکی از قوی ترین منابع انگیزه ما امروز است.
رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه روز پنجشنبه در پیامی ویدئویی به مناسبت روز جمهوری گفت که ترکیه در حالی که مسئولیت حل و فصل مناقشات را برعهده میگیرد، ثبات خود را حفظ میکند.
من 29 اکتبر روز جمهوری را به ملت عزیزمان، برادران و خواهران ترک قبرس و همه شهروندانمان که در نقاط مختلف جهان زندگی می کنند، تبریک می گویم.
من صمیمانهترین قدردانی خود را از مهمانان ارزشمندمان در نمایندگیهای دیپلماتیک در خارج از کشور که در شادی و هیجان جشن ملی ما سهیم هستند، ابراز میکنم. همچنین همه دوستان و برادران و خواهران خود را در گوشههای مختلف حوزه جغرافیایی و فرهنگیمان که قلبهایشان با ملت ما میتپد و در شادیها و غمهای ما شریک هستند، به گرمی در آغوش میکشم.
اردوغان با تاکید بر اینکه جمهوری قویترین گواهی بر عزم ملت ترکیه برای زندگی آزاد، اراده آن برای مستقل ماندن و عزم آن برای تعیین آیندهاش است، گفت: مبارزه ملی به رهبری مصطفی کمال آتاتورک، بنیانگذار جمهوری ترکیه، به جهانیان نشان داده است که یک ملت متحد میتواند حتی در سختترین شرایط چه دستاوردهایی داشته باشد.
وی افزود: این دستاورد بزرگ که با وجود محدودیتهای شدید حاصل شد، نه تنها سرنوشت یک ملت را تغییر داد، بلکه قدرت اراده ملی و ضروری بودن حق زندگی مستقل را در تاریخ ثبت کرد.
اردوغان تاکید کرد که کشور به تلاش برای صلح و عدالت تحت شعار "صلح در خانه، صلح در جهان" متعهد خواهد ماند.
عزم، شجاعت و عزمی که ما به عنوان یک ملت دقیقا 103 سال پیش نشان دادیم، همچنان یکی از قویترین منابع انگیزه ما امروز است. ما پیشرفتهایی را که در 24 سال گذشته در طیف گستردهای از زمینهها، از صنعت دفاعی و انرژی گرفته تا حملونقل و دیپلماسی به دست آوردهایم، نقطه عطفی در مسیر ترکیه میدانیم که تأثیرگذار و موفق است.
کشور ما که در حال توسعه فناوری خود، گسترش قابلیتهای دفاعی، تقویت امنیت تامین انرژی، مدرنسازی زیرساختهای حملونقل برای پاسخگویی به نیازهای عصر و افزایش مستمر ظرفیت تولید خود است، با اطمینان به سوی آیندهای قویتر حرکت میکند.
ما به عنوان 86 میلیون نفر که حول ارزشهای مشترک خود متحد شدهاند، چشمانداز قرن ترکیه خود را به واقعیت تبدیل میکنیم و با هم جمهوری ترکیه را که به عنوان سایبان پناهگاه همه ما میدانیم، به سوی آیندهای بسیار روشنتر هدایت خواهیم کرد.
"خوشحالم که اعلام کنم ترکیه امروز بحمدالله قوی تر از دیروز است. انشاءالله فردا در هر زمینه ای بسیار قوی تر، محترم تر و تاثیرگذارتر خواهد بود. به اذن خدا ملت ترکیه اثر خود را در قرن حاضر خواهد گذاشت."
خداوند راه ما را بگشاید و به ملت ما آینده ای روشن عطا فرماید، به همین مناسبت غازی مصطفی کمال آتاتورک، بنیانگذار جمهوری مان، همرزمانش، قهرمانان مبارزات ملی و شهدای عزیزمان را که جان خود را فدای وطن ما کردند، با کمال احترام گرامی می دارم و از جانبازان قدردانی می کنم.
وی در پایان گفت: صد و سومین سالگرد جمهوری ما مبارک باد.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkish President Erdogan celebrates nation's Republic Day
'Determination, courage, and resolve we demonstrated as a nation exactly 103 years ago continue to be one of our strongest sources of motivation today,' Erdogan says