اروپا برای زمستان روسیه آماده می شود
ولادیمیر پوتین اکنون مصمم به تشدید تنش است، نه تنها علیه اوکراین، بلکه علیه اروپاییهایی که تلاش زیادی برای حفظ کیف در مبارزه انجام دادهاند.
پس از حمله هوایی در کیف در 19 اکتبر 2026، در بحبوحه تهاجم روسیه به اوکراین، مردم در مقابل یک مرکز خرید آسیب دیده قدم می زنند. —Oleksii Filippov-AFP-Getty Images
در پنجمین سال جنگ خود علیه اوکراین، نیروهای روسی پیشرفت کمی در میدان نبرد دارند. و اوکراین از هواپیماهای بدون سرنشین برای آوردن جنگ به شهرهای سراسر روسیه از جمله مسکو استفاده کرده است. این خبر بدی برای ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه است، که موقعیت شخصی او مستقیما با این جنگ مرتبط است.
پوتین اکنون مصمم به تشدید تنش است، نه تنها علیه اوکراین، بلکه علیه اروپاییهایی که برای حفظ کیف در این مبارزه تلاش زیادی کردهاند.
او فرصت های پیش رو را می بیند. اوکراینیها در حال کمبود رهگیرهای پاتریوت و سایر پدافند هوایی هستند و به موشکها و پهپادهای روسی شلیک بهتری به اهدافی در سراسر اوکراین میدهند، از جمله زیرساختهای مورد نیاز برای روشن نگه داشتن چراغها و گرما با نزدیک شدن به زمستان.
پوتین همچنین میداند که 10 کشور عضو اتحادیه اروپا در سال 2027 انتخابات برگزار خواهند کرد. او امیدوار است که با راهاندازی جنگ ترکیبی - حملات خرابکارانه به اتحادیه اروپا. و اعضای ناتو - او می تواند رای دهندگان اروپایی و برخی از رهبران آنها را علیه ادامه حمایت از کیف برانگیزد.
مقامات اروپایی برای سه نوع تجاوز روسیه آماده می شوند. آنها قبلا تعداد قابل توجهی از پهپادهای روسی را دیدهاند که به حریم هوایی ناتو سرگردان شدهاند که محصول جانبی استفاده روزافزون آنها در جنگ و فناوریهایی است که نیروهای روسیه و اوکراین برای مسدود کردن سیستمهای ناوبری استفاده میکنند.
اروپاییها همچنین شاهد حملات عمدی هواپیماهای بدون سرنشین، حملات خرابکارانه مانند حمله خنثیشده 4 اوت به یک هواپیمای باری اوکراینی در فرودگاه لایپزیگ، و حتی نقشههای ترور هستند. این عملیات چندین هدف را دنبال می کند: آزمایش پاسخ های ناتو، ایجاد اختلال در تامین تسلیحات و تجهیزات به نیروهای اوکراین، و افزایش تصور افزایش هزینه ها برای حمایت مستمر اروپا از کیف.
در نهایت، احتمال کم خطری وجود دارد که مسکو ممکن است تلاش کند کشورهای ناتو مانند استونی و لتونی را با بسیج روسهای قومی در داخل مرزهایشان و استقرار «مردان سبز کوچک» (سربازان روسی بدون لباس و نشان شناسایی) که برای تصرف کریمه در سال 2014 مورد استفاده قرار گرفتند، بیثبات کند. چنین عملیاتی برای دفاع از مرزهای ناتو خواهد بود.
مقامات ناتو به خوبی می دانند که باید برای اقدامات تحریک آمیز روسیه آماده شوند که قادر به وادار کردن اعضای ائتلاف به استناد به ماده 5، ماده دفاع جمعی ائتلاف نیست. مقامات اروپایی در حال توسعه یک استراتژی امنیت ملی جدید با "پروتکل اضطراری" هستند که بر اساس آن کمیسیون اروپا می تواند سران کشورها را برای پاسخ سریع به تجاوز روسیه گرد هم آورد.
اقدامات تلافی جویانه می تواند شامل تحریم های جدید قابل توجه و استقرار نیروهای اروپایی، تسلیحات و تجهیزات نظامی بسیار نزدیک به مرزهای روسیه باشد. اروپایی ها همچنین بیش از 225 میلیارد دلار از دارایی های مسدود شده روسیه را که ممکن است توقیف شوند، کنترل می کنند.
امید این است که برنامههای روشنتر و هماهنگتر اروپاییها برای واکنش، پوتین را نسبت به اقداماتی که میتواند با وارد کردن آسیبهای اقتصادی بزرگ یا کشتن غیرنظامیان اروپایی، حتی سهوا، به یک بحران دامن بزند، محتاطتر کند. پیام صریح است: اروپا متحد، آماده پاسخگویی و متعهد به اوکراین است. تشدید بیشتر موضع اروپا را تغییر نخواهد داد.
رهبران اروپایی فقط انتظارات پوتین را مدیریت نمی کنند. آنها همچنین به رئیس جمهور دونالد ترامپ نشان می دهند که برای مقابله با تهدیدات روسیه بدون اتکا به ناتو و در نتیجه رهبری آمریکا و دلارهای مالیات دهندگان کار می کنند. گفته می شود، آنها این استراتژی امنیت ملی را به عنوان مکمل و نه جایگزین ناتو ارائه می کنند. آنها میدانند که یک پاسخ معتبر از سوی ائتلاف برای جلوگیری از تهاجمیترین برنامههای پوتین ضروری است.
مقامات اروپایی باید سریع عمل کنند. آنها امیدوارند نه تنها به کیف در مقابله با حملات روسیه در زمستان آینده کمک کنند، بلکه از زیرساخت های فیزیکی و سایبری خود نیز محافظت کنند. آنها همچنین باید جمع آوری و به اشتراک گذاری اطلاعات را بهبود بخشند، که برای واکنش سریع و قاطعانه به اقدامات جدید روسیه بسیار مهم است. و آنها می دانند که باید این آمادگی ها را تا پایان امسال آماده کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Europe Braces for a Russian Winter
Vladimir Putin is now determined to escalate, not only against Ukraine but also against the Europeans who have done so much to keep Kyiv in the fight.