اروپا در مورد جنگ انکار می کند - و جنگ ها از این طریق شروع می شوند
اروپایی‌ها آنقدر جنگ را تجربه نکرده‌اند که دیگر آن را به رسمیت نمی‌شناسند و آینده آن را نمی‌بینند. درست قبل از شروع جنگ جهانی اول هم همینطور بود.
امسال، در فرانسه، کتاب کوچکی با پیامدهای مهم برای آینده اروپا منتشر شد: Notre déni de guerre [انکار جنگ ما] نوشته یک مورخ نظامی، استفان اودوین روزو.
Audoin-Rouzeau در موضوعی تخصص دارد که مدت‌ها به عنوان یک رشته خاص شناخته می‌شد: جنگ جهانی اول.
او به حقایق، تحولات، و جریان‌های اجتماعی، سیاسی و اجتماعی می‌پردازد که از گذشته‌های دور گذشته‌اند و بنابراین برای اکثر مردم اهمیت چندانی ندارند.
اما به گفته وی، این مسائل بیش از هر زمان دیگری به اروپاییان مدرن مربوط می شود. هر چه زمان بیشتر می گذرد، او شباهت های بیشتری را بین دوران جنگ جهانی اول و دورانی که اکنون در آن زندگی می کنیم، می بیند.
با یک شباهت بسیار مهم: انکار اینکه جنگ در حال نزدیک شدن است.
استدلال او این است که اروپایی ها آنقدر از صلح برخوردار بوده اند که دیگر نمی دانند جنگ چیست. آنها آن را نمی شناسند، نمی توانند آن را ببینند و بنابراین نمی دانند چگونه از آن جلوگیری کنند.
بسیاری به این باور رسیده اند که اگر به کسی حمله نکنند یا به کسی اعلان جنگ نکنند، هیچ کس در ازای آن به آنها حمله نخواهد کرد - منطق معمول افرادی که فقط زمان صلح را می شناسند.
از نظر او مشکل اروپا این است که همه در جهان در زمان صلح زندگی نمی کنند و بنابراین دیگران بر اساس منطق متفاوتی عمل می کنند - منطق زمان جنگ.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Europe is in denial about war — and that’s how wars start
Europeans have not experienced war for so long that they don’t recognize it anymore, and don’t see it coming. That was also the case just before the outbreak of the First World War.