اروپا هنوز هدف مشخصی در قبال چین ندارد
تنها در این ماه، اروپا چین را تهدید به "سوئیچ کشتن تجاری" کرده است، آن را در پارلمان مورد سرزنش قرار داده، کمیسر تجارت خود را به سفری پربار به پکن فرستاد و سه ابزار جدید امنیت اقتصادی را اعلام کرده است. این سکانس اتحادیه اروپا را آشکار کرد که هیچ هدف مشخصی در مورد چین ندارد، سلسله مراتبی از اولویت‌ها ندارد و به هیچ توافقی در مورد اینکه از پکن چه می‌خواهد یا در مورد اینکه برای به دست آوردن آن چه می‌پردازد، نرسیده است. چین…
تنها در این ماه، اروپا چین را تهدید به "سوئیچ کشتن تجاری" کرده است، آن را در پارلمان مورد سرزنش قرار داده، کمیسر تجارت خود را به سفری پربار به پکن فرستاد و سه ابزار جدید امنیت اقتصادی را اعلام کرده است. این سکانس اتحادیه اروپا را آشکار کرد که هیچ هدف مشخصی در مورد چین ندارد، سلسله مراتبی از اولویت‌ها ندارد و به هیچ توافقی در مورد اینکه از پکن چه می‌خواهد یا در مورد اینکه برای به دست آوردن آن چه می‌پردازد، نرسیده است. چین سیاست اروپایی خود را حول این خلاء بنا کرده است. روش آن به صبر پاداش می دهد: ...
متن اصلی (انگلیسی)
Europe still has no clear goal on China
This month alone, Europe has threatened China with a trade “kill switch”, rebuked it in parliament, sent its trade commissioner on a much-trumpeted trip to Beijing and announced three new economic security instruments. The sequence exposed a European Union that has no clear goal on China, no hierarchy of priorities and has reached no agreement on what it wants from Beijing or on what it would pay to get it. China…