اروپا و ایالات متحده در مسیر برخورد بر فراز استارشیلد
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین گفت که به مقامات ارشد خود دستور داده است تا روز جمعه با دولت ایالات متحده و اسپیس ایکس صحبت کنند.
مقامات اروپایی از محدودیتهای گزارششده جدید در دسترسی اوکراین به استارشیلد، همتای درجه نظامی سرویس اینترنت ماهوارهای استارلینک ایلان ماسک، انتقاد کردهاند و این نگرانی اروپاییها مبنی بر اینکه نمیتوان به دولت کنونی ایالات متحده برای حمایت از امنیت ملی متحدان قارهای خود تکیه کرد، افزایش داد.
بر اساس نظرات گزارش شده توسط رسانه های اوکراینی، مته فردریکسن، نخست وزیر دانمارک روز پنجشنبه گفت که ایالات متحده آگاه است که اوکراین و سایر کشورهای اروپایی "به سادگی قادر به محافظت از شهروندان ما" بدون دسترسی به این ماهواره ها نیستند.
تقریبا پنج سال پس از آنکه ولادیمیر پوتین تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین را آغاز کرد، این درگیری همچنان یکی از مرگبارترین و پیامدترین جنگ های قرن بیست و یکم است. جنگ شدید اتحادهای جهانی را تغییر داده است، اقتصادها را متشنج کرده و چشم انداز صلح از طریق مذاکره را نامطمئن گذاشته است زیرا هر دو طرف به نبرد در امتداد یک خط مقدم گسترده ادامه می دهند.
اظهارات فردریکسن ساعاتی پس از آن بیان شد که ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، گفت که نیروهای اوکراینی در روزهای اخیر در طول بیش از 700 مایلی خط مقدم اوکراین و همچنین مشکلات استفاده از این سرویس در مناطق تحت کنترل روسیه در اوکراین "اختلالهای قابل توجهی" در استارشیلد تجربه کردهاند.
نیروهای اوکراینی بیشتر از استارلینک که توسط اسپیس ایکس ماسک اداره می شود، برای ارتباطات و انتقال داده ها به جای هدایت حملات در میدان جنگ استفاده می کنند.
اما کیف میگوید محدودیتهای سرعت در استفاده از Starshield - که ماسک اصرار دارد دولت ایالات متحده آن را کنترل کند - رهگیری پهپادهای جت روسی و توقف هواپیماهای بدون سرنشین اوکراینی را که به اندازه کافی سریع پرواز میکنند تا اهداف روسی را در فواصل متوسط مورد هدف قرار دهند، قبل از اینکه مسکو بتواند آنها را ساقط کند، دشوارتر میکند.
زلنسکی گفت: «اینها خطاهای تصادفی نیستند، بلکه محدودیتهای سرعت سیستماتیک هستند.» و افزود این محدودیتها «به روسها کمک میکند تا اوکراینیهای بیشتری را بکشند و حملات دقیقتری علیه اوکراین انجام دهند».
اسپیس ایکس به Axios گفت که این اطلاعات "نادرست" است و هرگونه تغییر در دسترسی اوکراین را رد کرد. دولت آمریکا اظهار نظری نکرده است.
زلنسکی گفت: ما در تلاش هستیم تا همه شرایط را با طرف آمریکایی ایجاد کنیم. در بیانیه بعدی روز جمعه، زلنسکی گفت که اوکراین هنوز "هیچ توضیح روشنی" ندارد.
در حال حاضر هیچ جایگزین واقعی برای استارشیلد یا استارلینک برای اوکراین وجود ندارد، و تغییرات غیرمنتظره در دسترسی اوکراین به هر دو سیستم، یادآوری ناخوشایند برای مقامات کیف در مورد اینکه این کشور هنوز برای انجام یکسری عملیات علیه روسیه به حمایت ایالات متحده متکی است.
اما اعضای اروپایی ناتو نیز به شدت به قابلیتهای فضایی ایالات متحده برای ارتباطات نظامی، شناسایی، هدفگیری و ارائه هشدارهای اولیه در مورد تهدیدات هوایی وابسته هستند.
اگرچه کشورهای اروپایی روی طرحهای خود کار میکنند، این فرآیند کند و بسیار گران است، در حالی که Starlink با اختلاف بزرگترین صورت فلکی در مدار است.
فردریکسن گفت این موضوع با ایالات متحده مطرح خواهد شد زیرا دسترسی به این ماهواره ها برای دفاع در برابر روسیه و بازدارندگی آن از جمله در عملیات سیستم های دفاع هوایی کلیدی است.
تام رجیر، سخنگوی کمیسیون اروپا روز پنجشنبه گفت: «این گزارشها عمیقا نگرانکننده هستند و در صورت تأیید، غیرقابل قبول است». کمیسیون اروپا بازوی اجرایی اتحادیه اروپا است.
جیمز وست لیک، رئیس تیم بریتانیایی شرکت اطلاعاتی اوکراین، مولفار، گفت: «این دور جدید از محدودیتها باید نگرانیهای اروپایی و بریتانیایی را در مورد تکیه بر استارلینک افزایش دهد.
او به نیوزویک گفت: «اکنون واضح است که دسترسی به هوا و هوس تعداد بسیار کمی از افراد بستگی دارد.
ادعاهای عمومی اوکراین مبنی بر محدودیت دسترسی به استارشیلد در حالی مطرح شد که زلنسکی با رهبران اروپایی در ایرلند و همچنین نمایندگان ریاست جمهوری ایالات متحده، استیو ویتکاف و جرد کوشنر دیدار کرد.
کاخ سفید که ماهها درگیر جنگ خود علیه ایران بوده، فشار جدیدی را برای مذاکره بین روسیه و اوکراین آغاز کرده است. دور قبلی مذاکرات صلح با میانجیگری ایالات متحده در ماه فوریه بدون توافق به پایان رسید، علیرغم اینکه دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در کمپین انتخاباتی وعده داده بود پس از بازگشت به دفتر بیضی شکل، ظرف 24 روز به جنگ در شرق اروپا پایان دهد.
ویتکاف و کوشنر پس از سفر به مسکو برای دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، در پایتخت ایرلند با زلنسکی دیدار کردند.
تغییرات قبلی در دسترسی استارلینک و استارشیلد اوکراین در بحبوحه فشار کاخ سفید بر کیف برای مذاکره با روسیه صورت گرفت.
سرهی بسکرستنوف، مشاور دفاعی زلنسکی، اظهارات ماسک را "بسیار عجیب" خواند و گفت که اوکراین نمی تواند از استارلینک برای حملات فراتر از خط مقدم فوری استفاده کند.
بسکرستنوف گفت که استارلینک در خاک روسیه کار نمی کند و حداکثر سرعت آن 43 مایل در ساعت بر فراز اوکراین، از جمله مناطق تحت کنترل مسکو در اوکراین است.
اما ماسک مسئولیت اعمال محدودیتهایی برای استفاده کیف از Starshield در آن زمان را رد کرد.
اکنون، جین شاهین، سناتور نیوهمپشایر، دموکرات ارشد کمیته روابط خارجی سنا، و سناتور جمهوریخواه تام تیلیس، در بیانیهای مشترک در 12 نوامبر گفتند: «این افتضاح است که تنها چند هفته پس از بازگرداندن خدمات، مقامات اوکراینی بار دیگر محدودیتهایی را در استارشیلد گزارش میکنند.
سناتورها میگویند: «در زمانی که دولت ترامپ ادعا میکند برای صلح تلاش میکند، درک اینکه چگونه تضعیف توانایی اوکراین برای دفاع از خود ما را به این هدف نزدیکتر میکند، غیرممکن است.»
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: هنری هالووی، گری آر توماس
متن اصلی (انگلیسی)
Europe and US On Collision Course Over Starshield
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said he ordered his top officials to speak with the U.S. government and SpaceX on Friday.