ازبکستان می خواهد از جنگ رسانه های اجتماعی ایران و آمریکا خارج شود
تاشکند سفیر ایران را احضار کرد تا نسبت به پست های رسانه های اجتماعی نمایندگی های دیپلماتیک ایران اعتراض کند.
در 23 اکتبر، وزارت امور خارجه ازبکستان سفیر ایران در تاشکند را احضار کرد تا یادداشت اعتراضی مربوط به پستهای اخیر در رسانههای اجتماعی توسط چندین نمایندگی دیپلماتیک ایران را تحویل دهد. این پستها متوجه مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده شد و از سفر اخیر وی به سمرقند به عنوان سنگ محک استفاده کرد. "خیلی خوب است که شما در حال یادگیری تاریخ هستید! مکانی که در آن ایستاده اید بخشی از تمدن و معماری ایرانی است. همان تمدنی که هفته گذشته در آکروپلیس درباره آن حرف های بیهوده می زدید!
یک پست حذف شده در X از سفارت ایران در ارمنستان را بخوانید. در اوایل اکتبر، روبیو در سفر به یونان سخنانی را ایراد کرد که جنگ رسانه های اجتماعی مبتنی بر تاریخ را به راه انداخت که اکنون به ازبکستان نیز سرایت کرده است. با آکروپلیس باستانی به عنوان پسزمینهاش، او به معنای تمدن غرب فکر کرد.
او در اوایل سخنرانی، تخریب آکروپولیس در سال 480 قبل از میلاد توسط ارتش ایرانی را بازگو کرد. ایرانیان معابد را غارت کردند، زیارتگاه ها را سوزاندند و آکروپولیس را با خاک یکسان کردند، اما وقتی آتنی ها برگشتند، بقایای شکسته آکروپولیس قدیمی را جمع آوری کردند و در تپه ای که در آن قرار داشت، دفن کردند.
و دههها بعد، تحت رهبری پریکلس، پارتنون را بالا بردند.» روبیو قبل از اینکه 25 قرن به دوران مدرن و وسواس آمریکاییها نسبت به دوران باستان بپرد، گفت. بعدا در سخنرانی، روبیو به این نکته پی برد: حملهای لفاظی برای تطبیق با جنگ فیزیکی در حال انجام بین ایالات متحده و ایران - به نظر میرسد که غرب از طرف یونانی غیرقابل درک است. وفاداری به رمز خود، آرمان خود، کشور خود... این کاملا با آنچه میبینیم، حتی اکنون، متفاوت است، مثلا با متعصبانی مانند ملاهای رادیکال ایران، که فرقه مرگ آنها از بچههای بمبگذار انتحاری ملی است.
قهرمان می شود و شهادت را پایانی برای خود نشان می دهد.» وقتی دو هفته بعد روبیو در ازبکستان فرود آمد، رزمندگان کیبورد ایران آماده بودند. در آکروپولیس، شما از تمدن ها استفاده کردید. سمرقند شما را به گفتوگوی عمیقتر با تاریخ دعوت میکند، در شهری که میراث آن عمیقا با تمدن ایران آمیخته است.» نماینده دائم ایران در سازمان همکاریهای اسلامی (OIC) در پست خود که تا زمان انتشار موجود است، اعلام کرد. در 24 اکتبر، وزارت امور خارجه ازبکستان گزارش داد که سفیر ایران، محمدعلی اسکندر را احضار کرده است.
این پستها که در پست خود در شبکههای اجتماعی گفته است، «میراث تاریخی و فرهنگی شهر سمرقند را برای اهداف سیاسی یکجانبه تفسیر میکند». این وزارتخانه اعلام کرد: در این دیدار خاطرنشان شد که میراث سمرقند، بخارا، خیوه و دیگر شهرهای تاریخی ازبکستان بخشی جدایی ناپذیر از توسعه تاریخی و فرهنگی غنی و چندوجهی است که طی قرون متمادی شکل گرفته است. این وزارتخانه خواستار حذف پستهای متخلف شد و کسانی که در سفارتخانههای ایران در ارمنستان، چین و زیمبابوه نصب شدهاند، حذف شدهاند.
وزارت امور خارجه گفت: ازبکستان برای روابط با ایران بر اساس احترام و اعتماد متقابل ارزش قائل است. در عین حال مواضع اصولی خود را در برابر تفسیر یک سویه از میراث تاریخی و فرهنگی کشورمان حفظ می کند. نکته قابل توجه: در حالی که پستی در مورد احضار سفیر ایران توسط تاشکند از زمان انتشار در اینستاگرام موجود است، هیچ اثری از پست قبلی در وب سایت وزارت امور خارجه در رابطه با این دیدار وجود ندارد - اگرچه یادگاری در فیس بوک باقی مانده است.
[caption id=attachment_317534 align=aligncenter width=763] اسکرین شات، فیس بوک.[/caption] بدون بازگویی کل تاریخ سمرقند، منصفانه است که بگوییم تاریخ و فرهنگ این شهر چند لایه است و امپراطوری های زیادی در سراسر (و از درون) قلمرو آن برخاسته و سقوط کرده اند. از قرن هشتم قبل از میلاد به نوعی وجود داشته است. در سال 329 قبل از میلاد، ماراکاندا - همانطور که در آن زمان شناخته می شد - توسط اسکندر مقدونی تسخیر شد. این شهر یکی از مهم ترین شهرها برای تمدن سغدی بوده است. در زمان اسکندر، سغد بخشی از امپراتوری بزرگ ایران هخامنشی بود.
اهمیت تمدن ایران برای آسیای مرکزی غیر قابل انکار است. با این حال، چیزی که تاشکند از آن استقبال کرد، عملیاتی کردن گذشته به یک سلاح (البته آنلاین) در یک درگیری بسیار مدرن و بسیار دشوار است. به صراحت بگویم: ازبکستان نمیخواهد در روابط ایران و آمریکا مورد استناد قرار گیرد. درگیری، البته نه در حالی که تلاش کرده است روابط با واشنگتن را تعمیق بخشد و در عین حال روابط با ایران را نیز حفظ کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Uzbekistan Wants Out of the Iran-US Social Media War
Tashkent summoned the Iranian ambassador to lodge a protest regarding social media posts by Iranian diplomatic missions.