از آنجایی که ایالتهای ایالات متحده جمعیتهای گرگهایی را که اخیرا احیا شدهاند را از بین میبرند، این چیزی است که ما از دست میدهیم (نظر)
برای قرنها، گرگها بهعنوان موجودات شرور و تشنه به خون کابوسها و افسانهها، به جای حیواناتی عمیقا اجتماعی که جایگاه مهمی در طبیعت دارند، نقش بستهاند. ما می خواستیم حیوان پشت آن داستان ها را بفهمیم. بنابراین، در دهه 1990، ما شش سال را در کنار یک گله گرگ خاکستری (Canis lupus) در […]
برای قرنها، گرگها بهعنوان موجودات شرور و تشنه به خون کابوسها و افسانهها، به جای حیواناتی عمیقا اجتماعی که جایگاه مهمی در طبیعت دارند، نقش بستهاند. ما می خواستیم حیوان پشت آن داستان ها را بفهمیم. بنابراین، در دهه 1990، ما شش سال را در کنار گله ای از گرگ های خاکستری (Canis lupus) در لبه بیابان Sawtooth آیداهو زندگی کردیم. در یک مکان دورافتاده کوهستانی، در میان گرگ ها اردو زدیم، به آنها گوش دادیم، از آنها فیلم گرفتیم و آرام آرام بخشی از دنیای آنها شدیم. چیزی که ما متوجه شدیم این بود که حیوانی بسیار متفاوت از حیوانی بود که به انسان ها یاد داده بودند که از آن بترسند.
ما شاهد بودیم که گرگ ها توله هایشان را بزرگ می کردند، از مجروحانشان مراقبت می کردند و برای مردگانشان عزاداری می کردند. هنگامی که یک شیر کوهی یکی از اعضای گله را کشت، دیدیم که این از دست دادن چگونه گرگ ها را برای بیش از شش هفته تحت تاثیر قرار داد. مهمتر از همه، ما آموختیم که گله گرگ یک خانواده گسترده است که به واسطه روابط، تجربه و دانشی که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود به یکدیگر اختصاص داده شده است. اردوگاه هلندیها با حصار زنجیرهای احاطه شده بود، نه برای محافظت از آنها در برابر گرگها، بلکه برای محافظت از وسایل آنها در برابر کنجکاوی سیری ناپذیر حیوانات. تصویر © Jim and Jamie Dutcher.
این درک نحوهی آنچه را که امروز برای گرگها در سراسر غرب آمریکا میگذرد، شکل میدهد. پس از دههها تلاش و درآمد صرف شده برای بازگرداندن گرگهای خاکستری به کسری از محدوده قبلیشان، ایالتهای ایالات متحده اکنون سیاستهای تهاجمی را برای کاهش شدید تعداد آنها دنبال میکنند. در آیداهو، قانونی در سال 2021 تصویب شد ... این مقاله در ابتدا در Mongabay منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
As US states cull recently restored wolf populations, here’s what we stand to lose (commentary)
For centuries, wolves have been cast as vicious, bloodthirsty creatures of nightmares and fairy tales, rather than as deeply social animals with an important place in nature. We wanted to understand the animal behind those stories. So, in the 1990s, we spent six years living alongside a pack of gray wolves (Canis lupus) on the […]