از آنجایی که هزینه‌های بالای سوخت مردم را مجبور می‌کند بین پر کردن یا خرید مواد غذایی یکی را انتخاب کنند، ترامپ می‌گوید «بهای بسیار ارزانی برای جنگ با ایران است».

کوئینتن مارتینز که گاز را زیر آفتاب داغ تگزاس جنوبی پمپاژ می‌کند، زمانی را به یاد می‌آورد که سوخت‌رسانی به تصمیم‌های سختی نیاز نداشت.

"آیا این هفته مواد غذایی خواهد بود؟" راننده 28 ساله تحویل آمازون در حالی که اعداد را بالاتر می دید، پرسید. "آیا برای رفتن به سر کار، در مخزن ما بنزین می‌آید؟"

او در پاسخ به سوالی درباره اظهارات هفته گذشته دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا مبنی بر اینکه افزایش قیمت گاز بهای ناچیزی برای جنگ با ایران است، سرش را تکان داد.

مارتینز گفت: «احساس نمی‌کنم که این یک معامله خوب باشد. "من احساس نمی کنم این برای کسی خوب است."

رای دهندگان در سراسر کشور و در سراسر طیف سیاسی تمایل دارند که موافق باشند.

مصاحبه با رای دهندگان در چندین ایالت، همراه با دور تازه ای از نظرسنجی ملی، احساس ناامیدی شدیدی را نشان می دهد که افزایش سرسام آور قیمت بنزین - نتیجه مستقیم جنگ ترامپ - باعث ایجاد مشکلات مالی جدی و پایدار برای طبقه کارگر آمریکا شده است.

نگرانی های حاد به فضای سیاسی بدی اضافه می کند که ممکن است برای ترامپ و حزب جمهوری خواه او بدتر شود زیرا رای گیری زودهنگام در انتخابات میان دوره ای نوامبر در حال انجام است.

از نظر تاریخی، حزبی که کاخ سفید را در اختیار دارد در میان دوره ای متحمل زیان های بزرگی شده است. امروز، هفت هفته مانده به روز انتخابات، نامزدهای جمهوری‌خواه در همه سطوح با بار اضافی ناشی از محبوبیت ضعیف ترامپ، یک درگیری خارجی نامحبوب و بحران مقرون‌به‌صرفه دست و پنجه نرم می‌کنند که ترامپ و متحدانش در کنگره قول رفع آن را داده بودند.

اما زمانی که ترامپ روز چهارشنبه در کارولینای شمالی کارزار انتخاباتی کرد، تاثیر افزایش قیمت بنزین را کمرنگ کرد.

ترامپ در مورد جنگی که او آن را برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای حیاتی توصیف می‌کند، گفت: «شما کمی بالاتر دارید. پرداخت برای کاری که ما انجام داده‌ایم هزینه بسیار ارزانی است». "این را به خاطر بسپار. کمی بیشتر است. صادقانه بگویم، حتی اگر خیلی بیشتر باشد."

استراتژیست جمهوری خواه می گوید: «قیمت گاز مهم است

به گفته فعالان سیاسی در هر دو حزب، علیرغم آنچه ترامپ می‌گوید، موارد کمی وجود دارد که ممکن است در این سال انتخابات مهم‌تر از قیمت یک گالن بنزین باشد.

قیمت بنزین در زمانی از سال که رانندگان معمولا از آرامش برخوردار می شوند، به شدت در جهت اشتباه حرکت می کند. بر اساس گزارش AAA، میانگین ملی هر گالن گاز در روز جمعه به 4.48 دلار رسید که نسبت به هفته گذشته 17 سنت افزایش یافته است، 40 سنت در یک ماه و 1.27 دلار نسبت به سال گذشته.

کریس ویلسون، استراتژیست جمهوریخواه کهنه کار، گفت: «قیمت بنزین مهم است زیرا یکی از معدود شاخص های اقتصادی است که رأی دهندگان آن را در زمان واقعی تجربه می کنند و می بینند». "قیمت به معنای واقعی کلمه چندین بار در هفته به صورت آنها خیره می شود. بنابراین من ناامیدی را که می بینیم، به ویژه در میان رای دهندگان طبقه کارگر و طبقه متوسط، به حداقل نمی رسانم."

مصاحبه با رای دهندگان این هفته ناامیدی و ناامیدی دو حزبی را نشان داد.

دموکرات‌ها و مستقل‌ها انگیزه ویژه‌ای داشتند تا جمهوری‌خواهان را به خاطر مشکلات اقتصادی‌شان در پای صندوق‌های رای مجازات کنند، در حالی که برخی از حامیان طبقه کارگر ترامپ متعهد شدند که پاییز امسال از جمهوری‌خواهان حمایت کنند، حتی اگر از رهبری رئیس‌جمهور در اقتصاد راضی نباشند.

برخی از جمهوری خواهان می گویند که ناامید شده اند

دن لوید، که به ترامپ رای داد، از رهبری رئیس جمهور ابراز تاسف کرد زیرا این نجار 63 ساله برای پر کردن وانت بار خود در مسا، آریزونا، 4.39 دلار به ازای هر گالن پرداخت کرد.

لوید درباره ترامپ گفت: «او با وارد شدن به این موضوع به خودش صدمه زد. "این همه نفت از ونزوئلا کجاست؟ من فکر می کردم که ما از بنزین و همه چیز پر شده ایم، اما نه. مردم آمریکا هر بار آن را می خورند، چه نرخ بهره، چه غذا و چه بنزین."

با این حال، او انتظار دارد در میان دوره ای به جمهوری خواهان رای دهد.

لوید گفت: "من فکر می کنم حزب دموکرات راه خود را گم کرده است." "من فقط احساس می کنم که کل سیستم در آستانه فروپاشی است."

در ادینبورگ، تگزاس، کریستین جیمنز 52 ساله پس از پر کردن مرسدس بنزین خود از افزایش قیمت بنزین شانه خالی کرد.

خیمنز، مادری که یک کسب و کار کوچک را اداره می کند، می گوید: «ما در زمان روسای جمهور جمهوری خواه به همان قیمت پرداخته ایم، این قیمت را در زمان روسای جمهور دموکرات پرداخته ایم. او قصد دارد به یک جمهوری خواه رای دهد زیرا آنها "کوچکتر از دو شر" هستند.

او گفت که قیمت بنزین بخشی از محاسبه او نیست.

ما بدشان نمی آید که برای یک فنجان قهوه در استارباکس 8 دلار بپردازیم، اما با پرداخت چهار دلار در پمپاژ مشکل داریم؟ او گفت. "معنی کن."

در بیش از 1500 مایلی شمال در مرکز میشیگان، گارث جانسون 35 ساله در تلاش است تا با چندین وسیله نقلیه گازسوز و یک دستگاه سوخت گازوئیل که با پر کردن SUV خود 6.79 دلار به ازای هر گالن بود، یک تجارت تمیزکاری عمیق را تامین کند.

جانسون به ترامپ رای داد، اما نمی‌داند در ماه نوامبر قرار است چه کاری انجام دهد. جانسون صلاحیت نمی‌کند تا ارزیابی رئیس‌جمهور از جنگ را حدس بزند، اما در زندگی خود فشار مالی را احساس می‌کند.

جانسون گفت: «خیلی از کارهایی که او انجام داده را دوست دارم.

رای دهندگان دیگر چندان بخشنده نیستند

رای گیری میان دوره ای از قبل در روز جمعه در ویرجینیا در جریان بود، جایی که آلن جانسون، مهندس 60 ساله گفت که ترامپ به نظر می رسد "هیچ همدلی" با آمریکایی هایی که از نظر مالی درگیر هستند، ندارد.

جانسون که صبح برای دموکرات‌ها برای مجلس سنا و مجلس نمایندگان آمریکا رای می‌داد، گفت: «با توجه به قیمت‌های بنزین که هست و همچنان به رشد خود ادامه می‌دهد، باید کاری انجام دهیم. امیدواریم دموکرات‌ها بتوانند به قدرت برسند و کشتی را تغییر دهند.»

معلم بریتنی بیوینز در رالی، کارولینای شمالی، افزایش قیمت بنزین را دلیلی بر این می‌داند که ترامپ و حزب جمهوری‌خواهش با مسائلی که برای افرادی مانند او اهمیت دارد، سروکار ندارند.

این مرد 45 ساله گفت: "او واقعا به مردم عادی اهمیت نمی دهد." او می‌تواند بنزین را بخرد، اما بیشتر ما نمی‌توانیم. بنابراین به نظر می‌رسد که او حتی با مردم خودش هم ارتباطی ندارد.»

بیوینز که خود را فردی مستقل توصیف کرد، گفت که مشتاق حمایت از دموکرات‌ها در پاییز امسال است - به‌ویژه از شاخه سوسیالیست دموکراتیک در حال ظهور حزب.

در یک پمپ بنزین در لنسینگ، میشیگان، رینا ریسپر 50 دلار برای 8 گالن بنزین درجه یک هزینه کرد.

ریسپر گفت: «وقتی سرم را جمع کردم، در واقع شوکه شدم و گفتم، خوب، شاید بهتر باشد به جای داشتن آن بطری 4.99 دلاری از هر چیزی که قرار بود بگیرم، آب بنوشم. او فکر می کند که تعرفه های ترامپ مقرون به صرفه بودن را حتی بدتر می کند.

او گفت: "ما در میامی نیستیم. ما در لنسینگ، میشیگان هستیم." این واقعا بر مردم ما تأثیر خواهد گذاشت.»

نظرسنجی نشان می دهد که اکثر رأی دهندگان فکر می کنند که دولت ترامپ اقتصاد را بدتر کرده است

بر اساس نظرسنجی فاکس نیوز که روز چهارشنبه منتشر شد، در سراسر کشور، بیش از سه برابر بیشتر رای دهندگان می گویند که از نظر مالی نسبت به پیشرفت عقب تر هستند. با اختلاف 15 درصدی، دموکرات ها به عنوان حزبی در نظر گرفته می شوند که در زمانی که هزینه زندگی و اقتصاد دغدغه اصلی رای دهندگان است، بهتر با تورم و قیمت ها مقابله می کند.

نظرسنجی فاکس نشان داد که 61 درصد از رای دهندگان می گویند که قیمت بنزین یک مشکل بزرگ برای خانوارشان است، در مقایسه با 48 درصد در دو سال پیش، در حالی که 52 درصد در مورد هزینه های مراقبت های بهداشتی مشابه هستند، در مقایسه با 44 درصد در سال 2024. اکثریت ها همچنین هزینه مسکن و قیمت مواد غذایی را به عنوان مشکلات عمده می دانند، اگرچه هیچ یک افزایش نیافته است.

به طور کلی، نزدیک به دو سوم رأی دهندگان (63 درصد) می گویند که دولت اقتصاد را بدتر کرده است، در مقایسه با 52 درصد در سپتامبر 2025، از جمله یک چهارم جمهوری خواهان. تنها 46 درصد از جمهوری خواهان می گویند که دولت اقتصاد را بهبود بخشیده است، در حالی که حدود یک چهارم آنها تأثیری نمی بینند.

مارتینز، راننده تحویل آمازون، در مناطق روستایی تگزاس جنوبی، منطقه‌ای که جمهوری‌خواهان ترامپ در انتخابات اخیر به موفقیت‌هایی دست یافتند، نتوانست سرخوردگی خود را مهار کند.

مارتینز گفت: ترامپ «دوست دارد بگوید که ما بهترین اقتصاد جهان هستیم»، اما در شهرهای روستایی بیشتر، «شما هیچ‌یک از برنده‌ها را نمی‌بینید، هیچ‌یک از پیشرفت‌هایی را که او درباره آن صحبت می‌کند، نمی‌بینید».

او گفت: «شما فقط می بینید که برای زندگی روزمره مبارزه می کنید.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد