از بین بردن قفل سه گانه نیازی به رفراندوم ندارد
ماموریت حفظ صلح ایرلند در لبنان به دلیل تصمیمات آمریکا در حمایت از اسرائیل پایان می یابد.
آقا، - جیم اوسالیوان (نامهها، 30 اکتبر) خواستار برگزاری همهپرسی در مورد قفل سهگانه است تا اطمینان حاصل شود که اراده مردم و نه "مردم قدرتمند" تامین میشود. من تصور می کنم افراد قدرتمندی که او به آنها اشاره می کند اعضای دیل هستند که توسط مردم برای قانون گذاری و حکومت از طرف ما انتخاب می شوند؟
نیازی به رفراندوم نیست زیرا برداشتن قفل سه گانه تغییری در قانون اساسی ایجاد نمی کند. همه پرسی ها پرهزینه هستند، چندین ماه بر دستور کار دولت تسلط دارند و به قیمت همه چیز دیگر تسلط دارند، اغلب به دلیل مسائل نامرتبط ربوده می شوند، و نتایج را می توان با آرای اعتراضی علیه دولت وقت منحرف کرد.
آنها باید فقط در مواقع ضروری برگزار شوند تا در مورد مسائل قانون اساسی تصمیم گیری شود. قفل سه گانه در Dáil تایید شده است و توسط Dáil قابل برداشتن است.
اوسالیوان استدلال می کند که تنها یک وتو سازمان ملل در مورد مأموریت های حافظ صلح وجود داشته است که بر ایرلند تأثیر گذاشته است (وتوی چین در مقدونیه). گمراه کننده است که بگوییم این تنها موقعیتی است که ایرلند تحت تأثیر قرار گرفته است. سازمان ملل تحت فشار ایالات متحده، مأموریت نیروهای موقت سازمان ملل در لبنان را تمدید نکرده است.
ماموریت طولانی و شرافتمندانه حفظ صلح ایرلند در آن منطقه به دلیل تصمیمات اتخاذ شده توسط ایالات متحده در حمایت از اسرائیل پایان خواهد یافت. در حال حاضر این افراد قدرتمندی هستند که قفل سه گانه منافعشان را تامین می کند. - مال شما و غیره
کی چالمرز،
داگلاس،
چوب پنبه.
متن اصلی (انگلیسی)
Ditching the triple lock does not require a referendum
Ireland’s peace-keeping mission in Lebanon will end because of decisions made by the US in support of Israel