از تل آویو تا ریاض: شرکت آمریکایی Greenberg Traurig چگونه اسرائیل و روابط خلیج فارس را هدایت می کند - مصاحبه

زمانی که شرکت حقوقی آمریکایی Greenberg Traurig دفاتر خود را در عربستان سعودی و امارات متحده عربی افتتاح کرد، حدود سه سال پیش، بیش از یک دهه در اسرائیل حضور داشت. برای ریچارد روزنباوم، رئیس اجرایی این شرکت، هیچ تناقضی در فعالیت در کشورهایی با روابط سیاسی بسیار متفاوت، از جمله عربستان سعودی، که هیچ دفتر دیپلماتیک رسمی در زمانی که شرکت Av12 با اسرائیل افتتاح کرد، وجود ندارد. به گفته روزنبام، برخی از شرکت های حقوقی بین المللی تمایلی به اعتراف علنی کار خود در اسرائیل نداشتند.

گرینبرگ تراوریگ رویکرد متفاوتی در پیش گرفت. او روز پنجشنبه به جروزالم پست گفت: «ما افتخار می کنیم که اینجا هستیم. و این چیزی است که ما آن را پنهان نمی کنیم.» این باز بودن مانع از گسترش شرکت به سمت خلیج فارس نشده است، جایی که اکنون دفاتری در ریاض، دبی و ابوظبی دارد. با این حال، روزنبام تاکید می‌کند که این گسترش به‌جای هرگونه جاه‌طلبی برای پیشبرد دیپلماسی منطقه‌ای، ناشی از فرصت‌های تجاری بوده است. همکاری تجاری بین اسرائیل و خلیج‌فارس «زمانی که سه سال پیش دفاتر ریاض و دبی را افتتاح کردیم، نسبت به مسائل احتمالی حساس بودیم، اما در واقع، روی اتوبوس تمرکز می‌کنیم.

ما یک سازمان سیاسی نیستیم. ما یک سازمان مذهبی نیستیم ما کسب و کاری هستیم که به مشتریان خدمت می کنیم. و تجارت زیادی بین اسرائیل و خلیج فارس در جریان است. برای ما، تا زمانی که شرکای ما در منطقه راحت باشند، ما راحت هستیم.» وقتی از او پرسیده شد که آیا شرکت‌ها یا سرمایه‌گذاران محلی نسبت به همکاری با شرکتی که آشکارا حضور اسرائیلی‌ها را حفظ می‌کند، اکراه نشان داده‌اند، او گفت که این کار را نکرده‌اند. «هیچ‌کس این موضوع را منفی تلقی نکرده است.

و ما معتقدیم که این یک نکته مثبت است.» در واقع، روزنبام پیشنهاد کرد که روابط تجاری در سراسر منطقه ممکن است گسترده‌تر از آن چیزی باشد که عموم مردم تصور می‌کنند، حتی در مکان‌هایی که روابط رسمی دیپلماتیک وجود ندارد. انگیزه تا حدی تمایل به حمایت از کشور در یک دوره دشوار، نه صرفا ملاحظات تجاری.

این شرکت کوچک اسرائیلی در نهایت به یک دفتر کامل تبدیل شد. که شامل معرفی مشتریان به تامین مالی، معاملات و سایر فرصت‌های تجاری می‌شد – رویکردی که روزنباوم معتقد است می‌تواند به تقویت روابط در بازارهای امروزی نیز کمک کند. او گفت.

او گفت: «این شرکت یک تجارت است و ما به مشتریان خود کمک می‌کنیم تا در هر موقعیتی که باشد، در هر کجا که باشد، حرکت کنند.» با این حال، در سطح شخصی، او ابراز امیدواری کرد که نبرد در نهایت پایان یابد و روابط بین اسرائیل و همسایگانش عادی شود. با اسرائیل فراتر از عملیات تجاری منطقه ای آن است.

در ایالات متحده، گرینبرگ تراوریگ همچنین در تلاش‌های قانونی برای رسیدگی به یهودی‌ستیزی، به ویژه در محوطه دانشگاه‌ها از زمان کشتار 7 اکتبر شرکت داشته است. روزنبام گفت: «من فکر می‌کنم کاملا واضح است که یهودی‌ستیزی موضوعی است که با گذشت زمان نگران‌کننده‌تر شده است». اهمیت وجود اسرائیل برای یهودیان در سرتاسر جهان. روزنبام گفت که این شرکت از تلاش های قانونی برای به چالش کشیدن یهودی ستیزی در دانشگاه ها، از جمله کارهایی که با هدف ان.

او افزود: برخی از این کارها به صورت غیرمجاز انجام شد، در حالی که موارد دیگر شامل پرداخت پول به مشتریان می شد. روزنبام همچنین از 7 اکتبر شخصا از یونایتد هاتزالا، سازمان فوریت های پزشکی اسرائیل حمایت کرده است. بین افزایش گسترده یهودی ستیزی و وضعیت در حرفه حقوقی آمریکا. او به پست گفت که شواهد نسبتا کمی از این اقدام دیده است.

یهودی ستیزی در شرکت های بزرگ حقوقی ایالات متحده وجود دارد و پیشنهاد می کند که از برخی جهات، این حرفه برای وکلای یهودی خوشایندتر از زمانی است که او کار خود را آغاز کرد. "در دوران جوانی من چنین مواردی وجود داشت. در جوانی قطعا شرکت هایی وجود داشتند که شرکای یهودی زیادی نداشتند. در واقع، پیدایش گرینبرگ تراوریگ با این موضوع مرتبط بود. روزنبام توضیح داد که وکلای یهودی در زمانی که وکلای یهودی برای استخدام در شرکت‌های حقوقی تاسیس شده با موانعی مواجه بودند.

او یادآور شد که، حتی زمانی که چندین دهه بعد به این شرکت پیوست، برخی از باشگاه‌ها و رویدادهای اجتماعی در جنوب فلوریدا به روی یهودیان بسته ماند. شیوه های استخدام، که به گفته او ریشه در هویت شرکت دارد نه فشار خارجی برای دستیابی به اهداف تنوع.

ما می خواستیم مقداری سهمیه را برآورده کنیم یا به این دلیل که کسی ما را مجبور کرده است، چه قانونی و چه غیر قانونی. دلیلش این بود که این چیزی است که ما هستیم.»