از جشنواره عشایر تا نمایشگاه ملی: قرقیزستان در مرکز صحنه قرار می گیرد

در اوایل سپتامبر، بازی‌های جهانی عشایر برای اولین بار در هشت سال گذشته به قرقیزستان بازگشت. در همان هفته، نشست سران سازمان همکاری شانگهای در بیشکک برگزار شد. پایتخت ساکت شد. جاده های اصلی برای موتورسیکلت ها بسته شد. مراکز خرید در مسیرهای رسمی بسته شد. به ساکنان، زود و در ملاء عام گفته شد: اگر می توانید از شهر خارج شوید، بیرون بروید. تا اول سپتامبر، نقشه های ترافیکی بیش از هشتاد محدودیت را نشان می داد. خیابان ها تقریبا خالی بود. چند ساعت به شرق، تنگه قره چین زنده شد. یورت ها علفزار را پوشانده بودند.

قلعه‌های سفالی - که برای یادآوری دوران باستان جاده ابریشم ساخته شده‌اند - بر فراز چمن‌ها بلند شده‌اند. سازمان دهندگان گفتند که 150000 نفر در روز اول حضور داشتند. بازدیدکنندگان بر سر صندلی های اتوبوس با هم بحث کردند. خودروهای شخصی دور زدند. به بیشکک گفته شد که بیرون را پاک کند و تعطیل کند. به مرتع ییلاقی گفته شد که نمایش بگذارد. [caption id=attachment_315272 align=aligncenter width=3966] بیشکک آرنا، استادیوم 51000 نفری که برای افتتاحیه بازی‌های جهانی عشایر ساخته شده است. 31 اوت 2026.

عکس از Aigerim Turgunbaeva.[/caption] ساختن تصویر هشت سال پیش، زمانی که بازی‌ها آخرین بار در کنار Issyk-kul برگزار شد، سنگرها و تماشایی در آنجا متمرکز بودند. این بار بازی ها در ورزشگاه جدید بیشکک، یک استادیوم 51000 نفری، در همان آخر هفته با اجلاس سازمان همکاری شانگهای افتتاح شد. در سکوها: ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه، شی جین پینگ رهبر چین، نارندرا مودی نخست وزیر هند و رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه. صدیر جپاروف رئیس جمهور قرقیزستان در افتتاحیه گفت: «بنیاد ما استقلال است و ریشه ما در تمدن عشایری است.

مسیر ما دوستی و مشارکت بین المللی است و آینده ما در ساختن یک قرقیزستان جدید توسعه یافته و قوی است. او همچنین اعلام کرد که کازان در تاتارستان روسیه میزبان بازی های بعدی در سال 2028 خواهد بود. او گفت که مسکو درخواست رسمی ارسال کرده است و از پوتین تشکر کرده است. تدابیر امنیتی در اطراف مراسم افتتاحیه شدید بود. تک تیراندازها روی سقف عرصه ایستادند. شعاع سه کیلومتری برای روز بسته بود.

جپاروف بیشتر از مجری یک جشنواره روی صحنه رفت. او رهبری بود که به قدرتی که در اطراف خود تثبیت کرده بود مطمئن بود. در فوریه 2026، جپاروف متحد دیرینه خود، کامچی بک تاشیف، رئیس وقت کمیته دولتی امنیت ملی را برکنار کرد، و در نتیجه مجموعه ای را که از سال 2020 بر قرقیزستان حاکم بود، شکست. در ژانویه 2027، او دوباره برای ریاست جمهوری نامزد خواهد شد. [caption id=attachment_315267 align=alignleft width=924] ساکنان در گذرگاه بیشکک منتظر می مانند که اجازه استفاده از آنها را نداشتند. 31 اوت 2026.

عکس از Aigerim Turgunbaeva.[/caption] بازی ها هنوز در مورد اسب ها، یورت ها و کوک بورو بود. چارچوب روایی پیرامون آنها نیست. این دیگر یک کارناوال کنار دریاچه نبود، یک ویترین دولتی بود. نزدیک‌تر به نشست سازمان همکاری شانگهای، راه‌های اصلی فرودگاه و مرکز پایتخت بسته شد. حمل و نقل عمومی تغییر مسیر داد. مراکز و بازارهای بزرگ بسته شدند. در 1 سپتامبر، بیشکک واقعا خالی شد. دوربین های راهنمایی و رانندگی تقریبا هیچ چیزی را در حرکت نشان نمی دادند. [caption id=attachment_315266 align=alignright width=924] یک خیابان بیشکک برای نشست سران سازمان همکاری شانگهای بسته شده، با کامیون ها مسدود شده است. سپتامبر

1، 2026. عکس از Aigerim Turgunbaeva.[/caption] هرکسی که هنوز در خیابان‌های اصلی بود، هنگام عبور موکب‌ها، از صحنه خارج می‌شد. به عابران پیاده گفته شد که به خیابان های فرعی بروند. اگر قبلا در جاده بودند، به زیرگذرها فرستاده می شدند. گردشگرانی که برای بازی‌ها آمده بودند در زیر زمین در کنار مردم محلی ایستاده بودند و سعی می‌کردند بفهمند چه اتفاقی دارد می‌افتد. توریستی از آلمان گفت: "من نمی فهمم چرا آنها با مردم خود اینگونه رفتار می کنند." "چرا آنها را پنهان می کنند؟" او بیشتر گیج بود تا عصبانی.

چه کسی در قاب قرار می گیرد کیرچین از پایتخت خاموش بسیار دور بود. یورت ها علفزار را پوشانده بودند. دیوارها و برج‌های قلعه بر فراز آن‌ها بلند شده‌اند - نه دو تکیه‌گاه در دروازه، بلکه کل طرح کلی یک شهر. هر یک از هفت منطقه قرقیزستان، در کنار بیشکک و اوش، اردوگاه مخصوص به خود را داشتند: یورت‌ها، غذاها، رقصندگان. باران آمد. مردم به هر حال می رقصیدند. رسیدن به تنگه چالشی دلهره آور بود، چالشی که خیلی ها آن را انجام دادند. شما نمی توانستید وارد شوید. اتوبوس رایگان کافی وجود نداشت. مردم بیش از یک ساعت منتظر ماندند و بر سر صندلی ها بحث کردند. کسانی که آن را ساخته بودند به یک جشنواره شلوغ، خیس و بسیار پر سر و صدا رسیدند.

بازدیدکنندگان خارجی از چیزی که برای فیلمبرداری آمده بودند فیلم گرفتند و به اندازه مردم محلی خوشحال به نظر می رسیدند. یک خالق برزیلی با حدود 300000 دنبال کننده گفت که ویدیوهای Issyk-kul او در خانه "منفجر می شود". یک زوج استرالیایی به یوزها در چمنزار کوهستانی نگاه کردند و گفتند: "این دقیقا همان چیزی است که ما آن را تصویر کردیم." رسانه های اجتماعی - و نه تنها در قرقیزستان - مملو از رقص در باران و نمایش شب افتتاحیه بود. رقص مراسم افتتاحیه فراتر از قرقیزستان بود. کاربران کشورهای همسایه در حال تکرار این رقص از خود فیلم گرفتند.

از سال 2016، برنامه ورزشی بازی‌های جهانی عشایر تقریبا دو برابر شده و از 23 ورزش به 43 ورزش رسیده است. زنان در چندین مورد از آنها شرکت کرده‌اند. در تیراندازی با کمان به سبک قرقیزستانی امسال، 45 زن از 32 کشور به رقابت پرداختند. روی کاغذ، به نظر می رسد که یک سنت در حال باز شدن است. در زمین، میدان تیراندازی با کمان به یکی از شلوغ ترین نقاط برای خبرنگاران تبدیل شد. زنانی با لباس ملی، در حال تاخت و تاز، تلاش برای ضربه زدن به قله های برفی نه چندان دور، عکس های زیبایی گرفتند. از نزدیک کمتر زیبا بود. تیم زنان قرقیزستان در دو هفته گرد هم آمد.

یک مربی تیم مردان و زنان را اداره می کرد، اما تمرکز روی مردان بود. ورزش سوارکاری همچنان در قرقیزستان به عنوان قلمرو مردانه تلقی می شود. در سنت‌های قدیمی، یک زن تزئین است - مانند دختران در بازی تعقیب و گریز عروس. [caption id=attachment_315271 align=alignleft width=924] آیدانا اوسن بکوا پس از آخرین دویدن با کمان با اسب. دره کیرشین، 3 سپتامبر 2026. عکس از آیگریم تورگونبایوا.[/caption] آیدانا اوسن بیکووا، 28 ساله، یکی از سه زن قرقیزستانی تیم تیراندازی با کمان، گفت: «ما بدتر نمی‌رویم. تیراندازی نمی‌کنیم. گاهی بهتر.

همه ورزش‌های اسب هنوز به عنوان ورزش مردانه دیده می‌شوند. برای معدود دخترانی که حتی دیده می‌شوند و به تیم ملی راه می‌یابند، دو برابر سخت‌تر است. ما هنوز در اینجا با کلیشه‌ها مبارزه می‌کنیم. حتی زمان لازم برای آماده‌سازی مناسب را هم نداشتیم. هنوز هم عملکرد قدرتمندی از خود به نمایش گذاشتیم.» درست قبل از شروع مسابقات، مانت های آن ها به دیگر سوارکاران واگذار شد. آنها به ما گفتند که آن دختران مهمان هستند و ما باید هر اسبی که باقی مانده بود ببریم. آیدانا از ناامیدی محض از توهینی که متوجه شده بود، هر چند وقت یکبار گریه کرد. این نگرش نسبت به زنان در این ورزش است. این تحقیر است.

درست قبل از اینکه بیرون برویم این اتفاق افتاد. همه ما همینطور وارد مسابقه شدیم.» بازی ها به کمانداران زن نیاز داشت. آنها در قاب خوب به نظر می رسند: زنی سوار بر اسب، کمان، کوه های پشت سر. در 6 سپتامبر، در هیپودروم در چولپون آتا، قرقیزستان 12-0 قزاقستان را در کوک بورو شکست داد، سپس 7-2 در کوکپار همان روز - این دو بازی شبیه به هم هستند اما اولی نسخه سنتی قرقیزستان و دومی قزاقستان است. غرفه ها غرش کردند. این همان منظره ای بود که بازی ها برای آن اختراع شدند.

هواداران از هر منطقه برای آن مسابقه آمده بودند. تاشتان، 75 ساله، که از اوزگن به مقصد کوک بورو سفر کرد، با اشاره به قهرمان افسانه ای قرقیز، گفت: «من برای ماناس آمدم. "من از طرفداران بزرگ او هستم." بلیط ها به هم ریخته بود. مردم گفتند که بیشتر از تعداد صندلی ها فروخته شد - تقلب. جپاروف وارد عمل شد و دستور داد که دروازه ها به روی هر کسی که می خواهد باز شود. [caption id=attachment_315269 align=aligncenter width=4000] مراسم افتتاحیه مسابقات جهانی عشایر در بیشکک آرنا. 31 اوت 2026.

عکس توسط آیگریم تورگونباوا.[/caption] از جشنواره تا نمایشگاه دولتی، تحلیلگر سیاسی، تمور عمروف، شک دارد که برنامه‌های رهبران به طور کامل در دست جپاروف بوده است. اما تاریخ برگزاری بازی ها و اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای خوشبختانه مطابقت داشت. عمروف می گوید که جپاروف از این هفته استفاده کرد تا به رای دهندگان قرقیزستان چیزی را نشان دهد که مدت هاست وعده داده است: نظم، قرقیزستانی در آسیای مرکزی قابل مشاهده در آسیای مرکزی با قزاقستان و ازبکستان، چیزی که باید به آن افتخار کرد. این نمایش دو مخاطب داشت.

اصلی در خانه بود. عمروف گفت: «مخاطبان اصلی این هدف شهروندان قرقیز بودند.» در 9 سپتامبر، پس از پایان بازی ها، جپاروف در پارلمان این حرف را زد. او استدلال کرد که جهان "قرقیزستان را در سطحی جدید و با کیفیتی جدید دیده است." Asel Doolotkeldieva، دانشمند علوم سیاسی، درخواست می کند که کل هفته را به انتخابات آینده تقلیل ندهید. او می گوید از زمانی که جپاروف قدرت را به دست گرفت، شرط بندی بر روی ارتقای جایگاه منطقه ای کشور و گسترش روابط خارجی آن بوده است. محبوبیت خود او با این افزایش می یابد، اما این تنها نکته نیست.

او گفت: «برگزاری اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای و بازی های عشایری با هم به روز استقلال گره خورده است. "این تاریخ مهمی برای جامعه قرقیزستان است. این تاریخ به معنای گسترش پیام داخلی و خارجی است: قرقیزستان اکنون دارای یک دولت قوی تر و هویت دقیق تر است." او گفت که این عینک کار کرد. از مهاجران خارج از کشور گرفته تا اقلیت‌های قومی در داخل، "انفجار غرور"، احساس تعلق و حمایت از مسیر فعلی وجود داشت.

"این پروژه به اعصاب بسیار خام ضربه زد و به موقع به آن ضربه زد." [caption id=attachment_315270 align=aligncenter width=4000] قلعه ای سفالی که برای بازی ها در تنگه قرچین ساخته شده است. 3 سپتامبر 2026. عکس از Aigerim Turgunbaeva.[/caption] موضع جپاروف در آستانه انتخابات ژانویه 2027، از نظر او، محکم است. او هرگز تنها به زور تکیه نکرده است. برای بسیاری از مردم، "دولت قوی" به معنای مدارس، درمانگاه ها، مسکن است. مقیاس بازی‌ها خلاصه‌ای از آن تلاش‌ها بود. بسیاری از شهروندان آن سابقه را به او ضمیمه می کنند.

در مراسم افتتاحیه در بیشکک آرنا، میدان به کوه، آبشار، حلقه ای از مردم تبدیل شد. سواران حلقه زدند. برای بسیاری از سکوها - و بسیار فراتر از آنها - این بازی ها یک اجلاس و نه یک کمپین بود. آنها بازگشتی بودند به آنچه که مدت‌ها به عنوان حاشیه تلقی می‌شد: یورت، اسب، کوک بورو، حق این که با صدای کامل خود را یک کوچ‌نشین بنامید. شما می توانید آن را در عرصه بدون هیچ نظریه سیاسی بشنوید. عصر روز 6 سپتامبر در چلپون آتا، بازی ها به پایان رسید و باتوم به کازان رسید.

قرقیزستان تصویری را که می‌خواست برای مهمانانش باقی گذاشت: اسب‌ها، یورت‌ها، پیروزی کوک بورو، کشوری که می‌تواند دنیا را به خانه‌اش برساند. من در اولین دوره مسابقات جهانی عشایر در سال 2014 به عنوان گزارشگر حضور داشتم. در آن زمان، هیچ شکوه و عظمتی وجود نداشت و هیچ چیز مانند انبوه روزنامه نگاران یا گردشگرانی که امسال دیده شد، وجود نداشت. در آن بازی ها به ندرت تماشاگر محلی وجود داشت. قرچین -- که اکنون 52 هکتار از زندگی عشایری صحنه سازی شده، با سکوهای هلی کوپتر و آسفالت خوب -- در آن زمان فقط مرتعی بود که در جاده ای خاکی می رسید که به سختی از میان کوه ها می گذشت.

یوزها متعلق به گله داران بود، به افرادی که در واقع به این شکل زندگی می کردند. چلپون آتا هیچ مکان بازسازی‌شده‌ای، هیچ زمین ورزشی غول‌پیکر، هیچ زمین غذاخوری وارداتی از پایتخت نداشت -- فقط فروشندگان محلی که فصل تابستان را به پایان می‌رسانند. بیشکک هنوز ساخته نشده بود. هنوز بافت شوروی خود را داشت، مجسمه های قدیمی ماناس در میدان، کاخ سفید با حصار سیاهش. جپاروف این بازی ها را اختراع نکرد، اگرچه او آنها را در سال 2026 فرماندهی کرد. نسخه اول پروژه آلمازبک آتامبایف، رئیس جمهور وقت بود.

من در بازی‌های 2016 و 2018 نیز حضور داشتم که هر دو در قرقیزستان برگزار شدند، زیرا آن‌ها به اندازه کافی نتوانسته بودند سایر کشورها برای میزبانی آن‌ها فریاد بزنند. در آن سال‌ها از من خواسته شد که مجله‌ای برای بازدید نمایندگان، سفرا، دیپلمات‌ها با نسخه‌های درخشان در مسابقات اصلی، کنفرانس‌ها، مد قومی، میراث عشایری تهیه کنم. با بازگشت به سال 2026، می‌توانستم ببینم که پروژه چقدر رشد کرده است: جشنواره به عنوان ابزاری برای تصویرسازی ملی، و چارچوب سیاسی پیرامون آن تصویر.

چیزی که من از اولین بازی‌ها از دست دادم، چیزی بود که اجرای آن سخت‌تر بود - روح آن، مردمی که فرهنگ عشایری را برای جشنواره به کار نمی‌بردند، اما همیشه آن را در درون خود داشتند. تصویر سال 2026 جعلی نبود. در قرچین، آنها واقعا زیر باران می رقصیدند. در عرصه واقعا غرش کردند و به کشور افتخار کردند. این بازی ها قرقیزستانی را که دولت می خواهد دنیا ببیند، به نمایش گذاشته است. و نشان داد که بیشکک چقدر آماده است تا آن عکس را در قاب نگه دارد.

[caption id=attachment_315268 align=aligncenter width=3000] تماشاگران در محل برگزاری کوک بورو در چولپون آتا. 3 سپتامبر 2026. عکس از Aigerim Turgunbaeva.[/caption]