از رئیس سابق آژانس ماهیگیری خواسته شد در ازای دریافت بسته مالی، اتهامات خود را کنار بگذارد
گزارش مربوط به افشای محافظت شده که توسط رئیس سابق شیلات داخلی ایرلند، فرانسیس اودانل ارائه شده است، تا حدی یک ادعا را تایید می کند.
در گزارشی آمده است که به مدیر اجرایی سابق یک آژانس دولتی ماهیگیری شرایط تسویه حساب برای خروج از سازمان پیشنهاد شده است که او را ملزم می کرد تا از افشاگری های محافظت شده حاوی اتهامات علیه سیاستمداران صرفنظر کند.
گزارش کیپیامجی که به سفارش وزارت محیطزیست تهیه شده است، نشان میدهد که دو نسخه متفاوت از شرایط انفصال وجود دارد.
یکی از آنها توسط شرکت شیلات داخلی ایرلند (IFI) به مدیر اجرایی سابق فرانسیس اودانل ارائه شد، در حالی که دیگری توسط آژانس به وزارت محیط زیست فرستاده شد.
گزارش KPMG تا حدی یکی از اتهامات نادرست انجام شده توسط O'Donnell را در یک افشای محافظت شده به این وزارتخانه در می 2025 تأیید کرد.
این ادعا حاکی از آن است که درخواستی از سوی IFI وجود داشته است که O'Donnell "افشای حفاظت شده را به جای یک بسته مالی و یک مرجع تخلیه کند".
سایر ادعاهای مطرح شده توسط O'Donnell توسط KPMG تایید نشد، از جمله اینکه یک افشای محافظت شده و رویه های مرخصی استعلاجی شغلی نقض شده است.
برخی از ادعاهای مطرح شده توسط اودانل مبنی بر باج گیری وی توسط یک سیاستمدار و اینکه تلاش هایی برای جلوگیری از ارتقای یک کارمند صندوق بین المللی پول انجام شده است، توسط تحقیقات مورد رسیدگی قرار نگرفت زیرا آنها به Gardaí ارجاع شده بودند.
جزئیات گزارش KPMG برای اعضای کمیته حساب های عمومی Dáil ارسال شد و ممکن است در جلسه استماع آن در روز پنجشنبه مورد بررسی قرار گیرد.
"ماهیگیر نگهبان است": ماهیگیران رودخانه در تلاش های جدید برای نجات ذخایر ماهی قزل آلا ایرلندی
در گزارش KPMG آمده است: «ما متذکر می شویم که دو نسخه از توافقنامه حل و فصل در طول بررسی ما در دسترس ما قرار گرفته است.
«[اینها] عصارهای از یک نسخه بدون تاریخ از توافقنامه تسویهحساب ارائهشده توسط افشاکننده بود، که حاوی مقرراتی بود مبنی بر اینکه هرگونه افشای محافظتشدهای که توسط او مطرح میشود باید رها شود و نیازی به رسیدگی نیست (توافقنامه نسخه یک).»
در این گزارش آمده است که توافقنامه حل و فصل جداگانه «نسخه دو» مورخ 28 فوریه 2025، که توسط وزارت محیط زیست ارائه شده است، «شامل این عبارت نیست».
KPMG گفت که درک می کند که هرگز توافقی بین O'Donnell و IFI حاصل نشده است "و بنابراین، نه توافق نامه نسخه یک و نه توافقنامه نسخه دو در نهایت اجرا نشدند".
در این بیانیه آمده است: «شواهد کافی برای درک زمینه ای که این ماده در آن ارائه یا حذف شده است، ارائه نشده است.
بنابراین، ما مناسب می دانیم که وجود نسخه یک توافقنامه را که به ما ارائه شده است، برجسته کنیم.
بنابراین KPMG به این نتیجه رسیده است که ادعای تخلف از سوی IFI تا حدی تایید شده است.
ماهی تن آبی پس از بازگشت قابل توجه به آب های ایرلند باز می گردد
گزارش KPMG به وزارت محیط زیست توصیه کرد که با IFI همکاری کند تا "راهنمایی" در مورد گنجاندن مفاد توافقنامه های تسویه حساب "که ممکن است محدود، دلسرد یا مدعی نفی افشای محافظت شده باشد" ارائه کند.
KPMG همچنین توصیه میکند که IFI ترتیبات حاکمیتی و توافقنامههای الگوی خود را بازبینی کند تا مطمئن شود که حاوی مقرراتی نیست که میتواند به عنوان محدودکننده افشای محافظتشده تفسیر شود، و راهنمایی و آموزش مناسب به افرادی که در تسویه حساب کارمندان دخیل هستند ارائه میشود.»
قابل درک است که وزارت محیط زیست یافته های این گزارش را پذیرفته است. IFI در پاسخ به این سوال که آیا هیئت مدیره یا مدیریت آن یافته های این گزارش را می پذیرند، گفت که "در حال حاضر در موقعیتی نیست که اظهار نظر کند".
متن اصلی (انگلیسی)
Former fishing agency head was asked to drop allegations in return for financial package
Report on protected disclosure made by former Inland Fisheries Ireland chief Francis O’Donnell upholds, in part, one allegation