از رابرت کرافت گرفته تا نتانیاهو، حامیان اسرائیل همچنان به منتقدان آن کمک می کنند | پیتر بینارت
اعمال این مردان فقط از نظر اخلاقی نفرت انگیز نیست. آنها از نظر سیاسی احمق هستند علوم اجتماعی ممکن است این پدیده را توضیح دهد که حامیان اسرائیل مدام به اثبات حق با مخالفان آن می پردازند. طی چند سال گذشته، آمریکاییها از سراسر طیف ایدئولوژیک - از برنی سندرز گرفته تا تاکر کارلسون - بهطور فزایندهای از این که میلیاردرهای طرفدار اسرائیل آزادی بیان آمریکاییها را محدود میکنند، خشمگین شدهاند. بنابراین، ماه گذشته، در کنار…
اعمال این مردان فقط از نظر اخلاقی نفرت انگیز نیست. آنها از نظر سیاسی احمق هستند علوم اجتماعی ممکن است این پدیده را توضیح دهد
حامیان اسرائیل مدام به مخالفانش ثابت می کنند که حق دارند. طی چند سال گذشته، آمریکاییها از سراسر طیف ایدئولوژیک - از برنی سندرز گرفته تا تاکر کارلسون - بهطور فزایندهای از این که میلیاردرهای طرفدار اسرائیل آزادی بیان آمریکاییها را محدود میکنند، خشمگین شدهاند. بنابراین، ماه گذشته، رابرت کرافت، مالک نیویورک انگلستان پاتریوتز، ظاهرا با دیگر صاحبان استادیومها همراه شد و اد شیران را تحت فشار قرار داد تا مککلمور را از تور ایالات متحده خود کنار بگذارد، زیرا رپر روی صحنه «فلسطین آزاد» را به زبان آورد. به سختی می توان چیزی را تصور کرد که خشم نسبت به کلاس Aipac را تشدید کند.
سپس بنیامین نتانیاهو کاری انجام می دهد که به همان اندازه خودش را شکست می دهد. از سال 2018، رتبه مطلوب اسرائیل در میان آمریکایی ها به میزان شگفت انگیزی 67 واحد کاهش یافته است. بسیاری از دموکراتها با دیدگاههایی در این زمینه، اسرائیل را «دولتی با تفکیکهایی شبیه آپارتاید» میدانند تا یک دموکراسی. با این حال، حزب بنیامین نتانیاهو در مواجهه با مردم آمریکا که به طور فزاینده ای خودنمایی اسرائیل را به عنوان سنگر آزادی رد می کنند، به ممنوعیت احزاب عربی فشار آورده است و ادعاهایی را مبنی بر اینکه اسرائیل یک دموکراسی برای شهروندان فلسطینی خود است، پایین می آورد.
او حسباره خودش را تضعیف می کند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
From Robert Kraft to Netanyahu, Israel’s supporters keep helping its critics | Peter Beinart
These men’s actions aren’t just morally loathsome; they’re politically stupid. Social science may explain the phenomenon Israel’s supporters keep proving its detractors right. Over the last couple of years, Americans from across the ideological spectrum – from Bernie Sanders to Tucker Carlson – have grown increasingly enraged by the way pro-Israel billionaires restrict Americans’ free speech. So, last month, along…