از رای دهندگان یهودی درخواست نکنید تا ارزش های خود را قربانی کنند | نظر

دانا نسل، دادستان کل میشیگان، در طی یک حضور اخیر در جمعی از یهودیان دموکرات میشیگان، نقشه راه انتخابات میان دوره ای را برای رأی دهندگان یهودی ارائه کرد. او گفت: «ما یک الزام اخلاقی داریم که نیازهای جهان را حتی بر منافع شخصی خود و، بله، حتی بقای خودمان هم بالاتر ببریم. او خواستار "قربانی کردن آسایش، ایمنی و امنیت و حتی آینده مردم خودمان در ازای فرصتی برای نجات بقیه بشریت" شد.

به عنوان رهبر یک سازمان حمایت از یهودیان و مدیر سابق اطلاع رسانی یهودیان برای یک کمپین بزرگ ریاست جمهوری، از اظهارات دادستان کل ناسل غافلگیر شدیم. نظرات او نمی تواند اشتباه تر یا توهین آمیز باشد. اما چیزی که ما را بیشتر ناراحت کرد این بود که چقدر آن احساسات عادی شده است.

هرگز در دوران حرفه‌ای خود فصل انتخاباتی را تجربه نکرده‌ایم که در آن از یهودیان خواسته می‌شود لفاظی‌های یهودی‌ستیزانه را بهانه کنند و اقداماتی را که نباید جایی در سیاست آمریکا داشته باشند، نادیده می‌گیرند، همه اینها برای خدمت به تعریف دیگران از خیر بزرگ‌تر است. رهبران سیاسی و نامزدهای هر دو حزب به طور معمول از جامعه یهودی می خواهند که رفتار متحدان فرضی را نادیده بگیرد که اگر مخالفان آن را فورا محکوم کنیم.

در اینجا یک پیام ساده برای رای دهندگان یهودی ما وجود دارد: مطالبه بهتر از آنچه اکنون از هر دو حزب دریافت می کنیم.

دموکرات ها به شدت در تلاش هستند تا سنا را تغییر دهند. آنها کاندیداهایی مانند عبدالالسید در میشیگان دارند که یکی از هواداران تروریست حزب الله را که ماشین خود را در کنیسه ای پر از کودکان پیش دبستانی به عنوان یک مورد "آدم های آسیب دیده به مردم صدمه می زنند" خلاصه کرد. او تنها چند ماه بعد پس از کسب نامزدی عذرخواهی کرد.

آنها قبلا نامزدهایی مانند گراهام پلاتنر در مین را انتخاب کردند، که خالکوبی نازی‌هایش برای رهبران حزب کاملا خوب بود تا زمانی که او به تجاوز متهم شد - و جانشین او، تروی جکسون، پیشنهاد کرد که هولوکاست دیدگاه‌های یهودیان ماینر درباره اقدامات اسرائیل در غزه را مخدوش کرده است، قبل از اینکه او نیز از نظر سیاسی عذرخواهی راحت کند.

این افراد از نظر سیاسی اشتراکات کمی دارند. آنچه آنها به اشتراک می گذارند بهانه جویی از طرف احزاب ملی مربوطه خود است. در این چرخه انتخاباتی بارها به رای دهندگان یهودی گفته می شود که نظرات توهین آمیز و جهان بینی های خطرناک را ببخشند و فراموش کنند زیرا خطرات برای انجام غیر این صورت بسیار زیاد است. همانطور که هر یک از طرفین در مورد تهدید وجودی کشور در صورت پیروزی طرف مقابل هشدار می دهند، پیام مشترک به یهودیان این است که ما فقط باید دهان خود را بسته نگه داریم و در صف قرار بگیریم.

ما این ایده را رد می کنیم که سخنان نفرت انگیز باید در گفتمان سیاسی ما جایگاهی داشته باشد. ما این تصور را رد می کنیم که تن دادن به تبعیض صرفا بهای پذیرش در نظام سیاسی ماست. ما این اصل را رد می کنیم که "هر چیزی پیش می رود" در پی کنترل کنگره.

به عنوان یهودی، ما به خوبی عواقب تعصب عادی شده را می دانیم. یهودیان تنها دو درصد از جمعیت آمریکا را تشکیل می دهند، با این حال ما در سال 2025 هدف 64 درصد از جنایات ناشی از نفرت مبتنی بر مذهب قرار گرفتیم. اتحادیه ضد افترا در سال گذشته بیش از 6000 واقعه یهودی ستیزانه را ثبت کرد که شامل 203 مورد حمله فیزیکی علیه یهودیان بود.

این اعداد در خلاء وجود ندارند. وقتی قانون‌گذاران و نامزدهای سیاسی به طور معمول از لفاظی‌های نفرت‌آمیز استفاده می‌کنند، الهام‌بخش کسانی می‌شوند که با آن عقاید مشترک هستند و مایلند بر اساس آن عمل کنند. محققانی که این پدیده را بررسی کرده‌اند، آن را «اثر جسورکننده» می‌نامند. مطالعات ارتباط معنی داری بین سخنان مشوق تنفر از سوی رهبران سیاسی و جنایات ناشی از نفرت پیدا کرده اند. زمانی که مرزهای گفتمان سیاسی مناسب تا این حد زیاد تغییر کند، عواقبی دارد. وقتی احزاب سیاسی به این رفتار پاداش می دهند، بهانه می گیرند یا نادیده می گیرند، فضای بیشتری برای آن ایجاد می کنند.

حداقل، افرادی که برای انتخابات شرکت می کنند باید رفتار محترمانه را الگوبرداری کنند. این باید یک نیاز اساسی برای کار باشد. با این حال، در بسیاری از موارد، به نظر می رسد بیش از حد درخواست شود.

با برگزاری انتخابات میان دوره ای تنها چند هفته دیگر، ما رای دهندگان یهودی خود را تشویق می کنیم که هر دو حزب و نامزدهایشان را در قبال سخنانشان پاسخگو بدانند. یهودستیزی هرگز نباید از جانب کسی تحمل شود. هیچ مقدار سخنان نفرت انگیز به قیمت پیروزی ارزش ندارد.

در سیستم ما، رای دهندگان باید معیارهایی را تعیین کنند که سیاستمداران از آن تبعیت کنند. از ما یهودیان نباید انتظار داشت که تنفری را که در محراب مصلحت سیاسی متوجه ما می شود، تحمل کنیم. حیثیت ما محترم خواهد بود و رای ما باید کسب شود.

ران هالبر مدیر عامل شورای روابط جامعه یهودی واشنگتن بزرگ است. جوئل روبین معاون سابق دستیار وزیر امور خارجه دولت اوباما است که به عنوان مدیر اطلاع رسانی یهودیان برای کمپین ریاست جمهوری 2020 برنی سندرز خدمت کرده است.

نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به نویسندگان است.