از زمانی که از فرانسه به ایالات متحده نقل مکان کردم، هالووین را دوست داشتم. خلاقیت بخش مورد علاقه من است، بنابراین کودک 9 ساله من لباس خود را می سازد.
دختر نویسنده لباس های هالووین خودش را می سازد. با حسن نیت ویرجینی روماری من وقتی به ایالات متحده نقل مکان کردم هالووین را کشف کردم. من فورا عاشق تعطیلات شدم. من آن را تا حدودی تجاری می دانم، بنابراین دخترم لباس های خودش را می سازد. به عنوان یک کودک در فرانسه، من هرگز هالووین را جشن نمی گرفتم، زیرا در آنجا به رسمیت شناخته نمی شد. در عوض، ما روز همه مقدسین را در اول نوامبر برگزار کردیم، که یک مراسم عمومی رسمی است…
دختر نویسنده لباس های هالووین خودش را می سازد. با حسن نیت از ویرجینی روماری من هالووین را زمانی که به ایالات متحده نقل مکان کردم کشف کردم.
من فورا عاشق تعطیلات شدم.
من آن را تا حدودی تجاری می دانم، بنابراین دخترم لباس های خودش را می سازد. به عنوان یک کودک در فرانسه، من هرگز هالووین را جشن نمی گرفتم، زیرا در آنجا به رسمیت شناخته نمی شد. در عوض، ما روز همه مقدسین را در 1 نوامبر، که یک تعطیل رسمی رسمی است، برگزار کردیم.
زمانی که 10 سال پیش به ایالات متحده نقل مکان کردم و هالووین را در اینجا تجربه کردم، مجذوب محیط بی نظیر آن شدم. من روح این تعطیلات را دوست دارم، اگرچه لباس ها و تزئینات تولید انبوه را در همه جا دوست ندارم. برای حفظ حالات خلاقانه هالووین، دخترم را تشویق میکنم که لباس خودش را بسازد.
من عاشق هالووین در ایالات متحده هستم
بسیاری از فرانسوی ها هالووین را به عنوان یک ترفند مصرف کننده آمریکایی می دانند، و من قبل از نقل مکان به اینجا یکی از آنها بودم. با این حال، اولین باری که شاهد اسکلتهایی بودم که با لباسهای شنا با جادوگران در یک حیاط جلویی میرفتند، کاملا مسحور شدم. نمیدانستم که مردم میتوانند این همه تلاش برای تزئین خانهشان بگذارند تا فضای خاصی ایجاد کنند، ترکیبی از شبحآور و بازیگوش.
سپس مهمانیهای هالووین، خانههای جن زده و هیجان شبهای ترفند را کشف کردم. من متوجه شدم که هالووین یک تعطیلات شاد و خانوادگی است، جایی که بزرگسالان برای حفظ سنت و ایجاد خاطرات ویژه برای کودکان به سرگرمی می پیوندند. همچنین زمان ارتباط اجتماعی است که قبلا هرگز آن را تجربه نکرده بودم.
من متوجه سخاوت مردم شدم: صرف وقت و هزینه برای تزئین، دادن مشتی آب نبات به کودکان و حتی گذاشتن سطل های شیرینی در ایوان آنها اگر آنها خانه نیستند. این تجربه واقعا بی بدیل و جادویی است، حتی برای بزرگسالی مثل من.
من احساس می کنم گاهی اوقات بیش از حد تجاری می شود
اولین باری که در مدرسه دخترم در مراسم تنه یا غذا شرکت کردم، یک هات داگ بادی در حال قدم زدن بود و به دنبال آن یک موز. من گیج شده بودم، زیرا فکر می کردم هالووین در مورد پوشیدن یک لباس ترسناک است، ترجیحا خانگی. به جای جادوگران و خون آشام ها، بسیاری از لباس های یکسان پرنسس آناس و مرد عنکبوتی وجود داشت. بیشتر بچهها مستقیما از قفسه لباس میپوشیدند، و در حالی که من راحتی را درک میکنم، لباسهایی را با کمی تخیل ترجیح میدهم.
به نظر من، این روند روح واقعی هالووین را از دست داده بود. برای من، این تعطیلات نشان دهنده فرصتی عالی برای ابراز وجود و خلاقیت است.
دوستان آمریکایی من با نوستالژی به یاد می آورند که چگونه در کودکی، لباس های خود را از ماه ها قبل برنامه ریزی می کردند و آنها را می ساختند. خرید یک لباس آنچنان رایج نبود. خلاقیت بها داده شد آنها همچنین خاطرات شیرین و داستان های سرگرم کننده ای در مورد حوادث ناگوار مربوط به لباس دارند. می دانستم که همین تجربه را برای دخترم می خواهم. نویسنده تعطیلات را جادویی می داند. با حسن نیت از ویرجینی روماری دخترم لباس خودش را درست می کند
در سن 9 سالگی، دخترم هنوز نمی تواند خیاطی کند، بنابراین لباس های او با ترکیب لباس ها و اکسسوری ها ساخته می شود تا شبیه شخصیت هایی باشد که می خواهد به تصویر بکشد. او ممکن است یکی از لباسهای مشکی متعدد من را انتخاب کند که برای جادوگر ایدهآل است یا هر مورد دیگری که در کمد پیدا میکند.
لباسهایی که در فروشگاههای صرفهجویی بهطور خاص برای بازیهای وانمودی خریداری میشوند نیز در دسترس او هستند. او مسئولیت آرایش خود را بر عهده می گیرد، که ممکن است بی نقص نباشد، اما همیشه بسیار خلاق است. لباس های او در طول سال ها شامل یک شاهزاده خانم، یک خون آشام و حتی یک جادوگر بوده است.
هر بار، لباس او منحصر به فرد است - حتی اگر بچه های دیگر ایده های مشابهی داشته باشند، ظاهر او متفاوت است، و من خوشحالم که او تلاش می کند تا چیزی خاص ایجاد کند که از بقیه متمایز باشد. این سهم او در جادوی هالووین است. او از این روند لذت می برد و در پایان هر تابستان، با چشمانی درخشان مشتاقانه منتظر هالووین است.
آمریکایی ها قطعا می دانند که چگونه هالووین را جشن بگیرند. سخت است که این سنت را هنگام زندگی در ایالات متحده قبول نکنم، و من خوشحالم که بخشی از آن هستم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I've loved Halloween since I moved from France to the US. The creativity is my favorite part, so my 9-year-old makes her own costume.
The author's daughter makes her own Halloween costumes. Courtesy of Virginie Romary I discovered Halloween when I moved to the US. I instantly fell in love with the holiday. I consider it somewhat commercialized, so my daughter makes her own costumes. As a child in France, I never celebrated Halloween, as it wasn't recognized there. Instead, we observed All Saints' Day on November 1st, which is a solemn public…