از زوریخ تا Rehovot: نقاشی‌های هری لانگبهیم، دنیای بصری S.Y. اگنون

پس از بازنشستگی 10 سال پیش پس از یک حرفه طولانی و موفق در بخش بیوتکنولوژی، دانشمند محقق و مدیر بازرگانی، هری لانگبهیم، جایگاهی در دنیای هنر به خاطر تصاویر رنگارنگش از S.Y به دست آورده است. داستان‌های آگنون. لانگ‌بی‌هایم، چند زبان بومی زوریخ که زیر نظر تصویرگر و گرافیست مشهور الکس دیگلمن تحصیل کرده است، می‌گوید: «من متوجه شدم که صدها کتاب و مقاله وجود دارد که داستان‌های آگنون را به صورت نوشتاری تفسیر می‌کنند، اما تقریبا هیچ تفسیر بصری وجود ندارد.

او به من گفت هرگز نقاشی را متوقف نکن، حتی اگر برای امرار معاش شغل دیگری را انتخاب کنم.» و این دقیقا همان کاری است که لانگبهیم انجام داد. او در سال 1973 وارد اسرائیل شد تا در مؤسسه علوم ویزمن در Rehovot دکترای ایمونولوژی دریافت کند. یک سال قبل از پایان تحصیلاتش، با رزی، جوان مهاجر آلمانی ازدواج کرد.

اولین فرزند آنها زمانی که به مدت دو سال و نیم در سیلور اسپرینگ، مریلند زندگی می کردند، به دنیا آمد، در حالی که او در موسسه ملی سرطان در نزدیکی بتسدا تحقیقات فوق دکترا انجام می داد. حتی با وجود اینکه به لنگبهیم پیشنهاد کار در آنجا داده شد، او و رزی از همان ابتدا می دانستند که به اسرائیل باز خواهند گشت. Langbeheim گفت: "ما 53 سال است که در Rehovot زندگی می کنیم. این مکان بسیار مثبتی برای همه چیزهایی است که با علم مرتبط است."

مادر رزی، که اکنون 105 سال دارد، در همان نزدیکی زندگی می کند. پس از بازگشت، او به عنوان یک دانشمند پژوهشی با استارت آپ هایی که از ویزمن منشعب شده بودند، شروع به کار کرد و در اوایل عصر ملت نوپا به سمت مدیر عاملی و مدیر عاملی در شرکت های مختلف بیوتکنولوژی در منطقه Rehovot رفت. فهرست شرکت‌هایی که او در تأسیس آن نقش داشته است، از جمله، سیگما آلدریچ (در سال 2015 توسط Merck خریداری شد)، LSRI، Matis Medical، Ethrog Biotechnologies (اکنون Invitrogen)، و Savyon Diagnostics می‌شود. در سال 1999، او شروع به تقسیم زمان خود بین صنعت و دانشگاه کرد و به عنوان مدرس ارشد بیوتکنولوژی و کارآفرینی در

کالج ORT Braude (اکنون کالج Braude) در Karmiel، و بعدا دروس مشابه در دانشگاه Ben-Gurion در Beersheba تدریس می کند. او با اشاره به اینکه چندین دانشجوی سابق را به عنوان کارآموز یا کارمند پذیرفته است، گفت: "این امکان را به من داد که 50 درصد از وقتم را صرف تدریس کنم، که بسیار از آن لذت بردم. و همچنین برای تجارت خوب بود." لانگبهیم در طول دوران حرفه ای خود هرگز از طراحی و نقاشی دست نکشید، لانگبهیم هرگز طراحی و نقاشی را متوقف نکرد. به مدت 25 سال، او یک کارتون پاراشا هفته را برای "شابات شالوم"، یک خبرنامه هفتگی که توسط Oz VeShalom–Netivot Shalom توزیع می‌شد، تولید کرد.

از سال 1997 تا 2025. به طرز وحشتناکی، آخرین شماره ای که کارتون او در آن ظاهر شد سیمچت تورا 2023 بود. او گفت: "قبلا تصمیم گرفته بودم که این آخرین شماره من باشد. همیشه باید بدانید که زمان توقف چیست. اما پس از 7 اکتبر، فکر نمی کنم به هر حال بتوانم ادامه دهم." پس از بازنشستگی در سن 67 سالگی، او توجه خود را به اگنون معطوف کرد.

او توضیح داد: "شما می توانید گان ادن را هر طور که می خواهید نشان دهید - هیچ کس نمی داند چه شکلی است - اما من می خواستم چیزی را نشان دهم که واقعا قابل مشاهده است." زمانی که من برای اولین بار به اینجا آمدم و مشغول یادگیری عبری بودم، داستان های S.Y. Agnon را کشف کردم. یکی از پدربزرگ های من که اهل لهستان بود اما عبری را روان می دانست، داستان های آگنون را به صورت اصلی از جلدی که در سال 1933 چاپ شده بود خواند.

وقتی داستان را می‌خوانم، آن را می‌بینم، پس چرا آن را روی کاغذ نمی‌آورم؟» در سال 2017، او به یک سفر اروپایی با حمایت بیت اگنون - مرکز میراث آگنون مستقر در خانه سابق اورشلیم برنده جایزه نوبل - به رهبری خاخام بنی لاو و محقق ادبی پروفسور Ruhama Albagzc رفت. در نوشته های او ذکر شده است. «Buczacz مکانی واقعی است که می توانید از آن بازدید کنید. در آنجا هر چیزی را که دنبالش بودم پیدا کردم و از آن زمان تقریبا 40 نقاشی را فقط از داستان های اگنون کشیدم.

او با استفاده از قلم جوهر هندی و آبرنگ تلاش می کند تا بیان بصری معتبر و دقیقی از وقایع روایی ارائه دهد. من فقط آنچه اگنون می‌نویسد نقاشی می‌کنم. من یک دانشمند هستم. بنابراین داستان را در اکسل قرار دادم و جمله‌ای را پیدا کردم که بتوانم آن را نشان دهم. در یک داستان، یک رئیس هندی صیغه‌ای می‌گیرد، و او به عنوان خالکوبی توصیف می‌شود. این چیزی است که من نشان دادم.

البته، آنچه من می کشم لزوما آن چیزی نیست که دیگران در هنگام خواندن یک صحنه تصور کنند.» اولین نمایشگاه این مجموعه در آگوست 2023 در Rehovot's Yad Labanim برگزار شد و بازدیدکنندگان زیادی را به خود جلب کرد، اگرچه رویدادهای 7 اکتبر دوره مورد انتظار نمایش را کاهش داد. بعدها، آثار او در گالری the Orusalem of the Gallery of the Orusalem piloqueer, Gallery of the Arizona به نمایش گذاشته شد. گالری جهانی هنر در تل آویو برای نمایشگاه انفرادی در این گالری، در خیابان مرکاز بعلایی ملاها، که برای 6 اکتبر تا 6 نوامبر برنامه ریزی شده بود، رزرو کرد.

افتتاحیه بزرگ در 9 اکتبر در ظهر خواهد بود. Langbeheim نقاشی های خود را در استودیوی خانگی خود، که به عنوان یک اتاق امن عمل می کند، خلق می کند. او با خنده گفت: «در سه سال گذشته، از آنجایی که ما 11 نوه داریم، همیشه افرادی در آنجا می خوابند.» سه فرزند لانگبهیمز همگی در اسرائیل زندگی می کنند. قدیمی‌ترین آنها، آوی، ساکن هاناتون، کیبوتس در شمال اسرائیل است و در حال کار بر روی بازسازی جوامع مرزی غزه است. دختر آنها، تانیا، یک ربانی کیهیلاتیت (رهبر مذهبی جامعه) در کیبوتز تیرات زوی و سایر جوامع شمالی است.

و جوان‌ترین آنها، هاگای، در دو خانه از ما، در Rehovot زندگی می‌کند. او با یک شرکت تشخیص پزشکی کار می‌کند. در ژانویه و فوریه 2027، مجموعه جدیدی از آثار Langbeheim در تئاتر اورشلیم به نمایش گذاشته می شود. اینها ثمره پروژه جدید او هستند - نقاشی هایی که داستان های خاخام نهمان برسلوف را به تصویر می کشند.