از شراب گرفته تا پینگ پنگ، شام دولتی ترامپ و شی دارای نمادهای تاریخی است
زمانی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، شی جین پینگ، رئیس جمهور چین را در اتاق شرقی میزبانی کرد، تمام جزئیات شام دولتی مملو از نمادگرایی بود، با شراب گازدار به عنوان اشاره ای به لحظه ای مهم در روابط چین و آمریکا و اشاره به "دیپلماسی پینگ پنگ". این وعده غذایی با نان تست Schramsberg Blanc de Noirs آغاز شد، تاکستانی که برای گرامیداشت «نان تست صلح» تاریخی که در سال 1972 توسط رئیس جمهور وقت ایالات متحده به اشتراک گذاشته شده بود، انتخاب شد.
زمانی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، شی جین پینگ، رئیس جمهور چین را در اتاق شرقی میزبانی کرد، تمام جزئیات شام دولتی مملو از نمادگرایی بود، با شراب گازدار به عنوان اشاره ای به لحظه ای مهم در روابط چین و آمریکا و اشاره به "دیپلماسی پینگ پنگ". به گفته بانوی اول، این وعده غذایی با نان تست Schramsberg Blanc de Noirs آغاز شد، تاکستانی که برای گرامیداشت "نان تست صلح" تاریخی در سال 1972 که توسط ریچارد نیکسون، رئیس جمهور وقت ایالات متحده و ژو انلای، نخست وزیر چین به اشتراک گذاشته شد، انتخاب شد.
متن اصلی (انگلیسی)
From wine to ping-pong, Trump and Xi’s state dinner is heavy on historic symbolism
When US President Donald Trump hosted Chinese President Xi Jinping in the East Room, every detail of the state dinner was steeped in symbolism, with sparkling wine served as a nod to a pivotal moment in Sino-US relations and references to “ping-pong diplomacy”. The meal opened with a toast of Schramsberg Blanc de Noirs, a vineyard selected to honour the historic 1972 “Toast to Peace” shared by then US president…