از "شهر شترها" تا رویای جدید اسرائیل: Beersheba خود را دوباره در زمان شهردار Danilovich اختراع کرد.
برای روویک دانیلوویچ، یکی از سادهترین راهها برای اندازهگیری دگرگونی Beersheba، فاصله است.
شهردار به The Jerusalem Post گفت: «زمانی که من کودک بودم در Beersheba، بین Beersheba و تل آویو، مانند سال نوری بود. آنها ما را شهر شترها، انتهای جهان، شهری بیابانی نامیدند.» دانیلوویچ، متولد 1971 در Beersheba و شهردار آن از سال 2008 است، بسیاری از عمر سیاسی خود را صرف تلاش برای از بین بردن این تصویر کرده است. امروزه این شهر حدود 223600 ساکن و حدود 30000 دانشجو دارد که در موسسات آموزش عالی آن تحصیل می کنند.
دانشگاه بن گوریون نقب به تنهایی حدود 20000 دانشجو دارد و می گوید تقریبا یک سوم مهندسان اسرائیلی از BGU فارغ التحصیل می شوند. این اعداد به توضیح این موضوع کمک می کند که چرا نگاه مشتاقانه دانیلوویچ به زادگاهش جایی را نشان می دهد که کمتر به عنوان حاشیه اسرائیل دیده می شود و بیشتر به عنوان مکانی است که در آن تعدادی از واحدهای شناسایی جدید کشور در حال حرکت به سمت بزرگترین پروژه ملی در حال حرکت هستند. پردیس در Beersheba در ماه مه، در کنار پارک فناوری پیشرفته Gav-Yam Negev و نزدیک به BGU. انتظار می رود که در نهایت حدود 8000 سرباز و افسر حرفه ای در آنجا خدمت کنند.
در شمال شرق شهر، پردیس اطلاعاتی در نزدیکی شوکت جونکشن برای بیش از 10000 پرسنل اداره اطلاعات در حال ساخت است. گاو یام می گوید که در سراسر جاده دانشگاه، حدود 2500 مهندس در حال حاضر برای حدود 70 شرکت در پارک فناوری Beersheba کار می کنند. در همین حال، انویدیا حضور خود را در شهر گسترش داده است، فضای اداری خود را سه برابر کرده و برای جذب صدها کارمند برنامه ریزی کرده است. دانیلوویچ گفت که اکوسیستم فناوری Beersheba شرکت های جهانی را جذب می کند. "آنها بشردوستانه نیستند. آنها شرکت های تجاری هستند.
آنها به جایی میرسند که برایشان ارزشمند است.» او قبل از اینکه به خود جغرافیا روی آورد، مایکروسافت، دل، انویدیا، آیبیام و دویچه تلکام را کنار زد: دانشگاه، مرکز پزشکی دانشگاه سوروکا، اداره ملی سایبری، واحدهای فناوری نظامی و شرکتهای دفاعی، همه در یک منطقه نسبتا کوچک جمع شدهاند. در قلب چیزی است که دانیلوویچ بارها آن را "رویای جدید اسرائیل" می نامد. نقب حدود 60 درصد از اسرائیل را تشکیل می دهد
قلمرو و محل زندگی حدود 1.5 میلیون نفر است. او استدلال میکند که دولتهای متوالی اجازه دادهاند که جمعیت و فعالیتهای اقتصادی کشور بیش از حد در مرکز متمرکز بماند، در حالی که بزرگی و پتانسیل جنوب را نادیده گرفتهاند. او به پست گفت: «نقب مشکل دولت اسرائیل نیست. «نقب میتواند راهحل باشد».
دانیلوویچ از اسرائیل میخواهد که هدف ملی یک میلیون مهاجر جدید را طی پنج تا هفت سال، همراه با مشوقهای مسکن، اشتغال، و زیرساختهای اجتماعی برای تشویق بسیاری برای اسکان در نقب و گالیله تعیین کند. Beersheba سابقهای برای مهاجرت دارد که شخصیت شهر را تغییر داده است. بیش از 60000 مهاجر از اتحاد جماهیر شوروی سابق در جریان موج بزرگ علیه در دهه 1990 وارد شدند و پزشکان، مهندسان، دانشگاهیان و یک جامعه قابل توجه جدید روسی زبان را به Beersheba آوردند.
دانیلوویچ به ویژه به سوروکا اشاره میکند، جایی که برخی از پزشکان جوان مهاجری که در آن زمان وارد شدند، بعدا به ریاست بخشهای بیمارستان رسیدند. دانیلوویچ پرسید. زمانی که دروازههای اتحاد جماهیر شوروی باز شد.» از 7 اکتبر، او همچنین انگیزههای الیه خود را حول محور افزایش یهودیستیزی در خارج از کشور، بهویژه در کشورهایی مانند بریتانیا، فرانسه و کانادا قرار داده است.
شکایت او این است که اگرچه اسرائیل مکانیسم هایی برای جذب تازه واردان دارد، اما فاقد آن نوع طرح ملی در مقیاس بزرگ است که در صورت تحقق موج جدیدی از مهاجرت بتواند از آن استفاده کند. او گفت: «به خانه بیا». "ما شما را با آغوش باز پذیرایی خواهیم کرد." بخش دیگری از این تفکر در حال شکل گیری در Beersheba است. JNF-USA در حال توسعه دهکده صهیونیستی جهانی 350 میلیون دلاری در این شهر است که طرح جامع آن در سال 2025 تصویب شد.
این سازمان اکنون انتظار دارد که در سال 2029 افتتاح شود، با برنامههایی برای برنامههای آموزشی، اسکان و مرکزی که قصد دارد یهودیان جوان و رهبران جامعه را از سرتاسر جهان بیاورد تا دورههای زمانی معنیداری را در اسرائیل بگذرانند. دانیلوویچ امیدوار است برخی بمانند. با این حال، او تقریبا به کسانی علاقه مند است که در نهایت پس از یک سال گذراندن در Beersheba به لندن، تورنتو، ژوهانسبورگ، ملبورن یا جاهای دیگر باز می گردند. و حتی اگر این کار را نکنی، به عقب برمی گردی...
اما شما سفیر خوبی برای دولت اسرائیل خواهید بود.» جنگ اثر خود را در رشد بئرشبا به جا می گذارد. توسعه Beersheba در کنار یک ثابت خوشایند کمتر رخ داده است: جنگ. Soroka، بیمارستان اصلی که در جنوب اسرائیل خدمت می کند، در 19 ژوئن 2025 یک موشک بالستیک ایرانی مورد اصابت مستقیم قرار گرفت. دولت متعاقبا بازسازی 60 میلیونی SIS را تأیید کرد. آدامز 100 میلیون دلار دیگر را متعهد شد. برای دانیلوویچ، جرثقیل هایی که در سوروکا بالا می آیند چیزی است که او قبلا از آن عبور کرده است.
او در اواسط دهه 30 زندگی خود بود که پس از یک دهه خدمت به عنوان معاون شهردار، در انتخابات نوامبر 2008، شهردار کهنه کار یاکوف ترنر را شکست داد. در طی چند هفته، بئرشبا در طول عملیات سرب ریخته شده توسط غزه مورد شلیک موشک قرار گرفت. از آن زمان، او شهر را از طریق دورهای مکرر نبرد رهبری کرده است که هر یک به یاد او، ساخت و ساز را بازگشته است. «ناگهان در حال ساختن محله دیگری هستیم، ناگهان دریاچه، ناگهان آمفی تئاتر، ناگهان پارک پیشرفته، ناگهان استادیوم.
ما یک لحظه متوقف نمیشویم.» تغییر فیزیکی برای هرکسی که شهر قدیمیتر را به خاطر میآورد آشکار است. پارک رودخانه بیرشبا زمینی را اشغال میکند که زمانی فاضلاب، زباله و زبالههای صنعتی در کنارههای نهال بیرشبا قرار داشت؛ پروژه بازسازی اکنون کیلومترها در شهر امتداد دارد. از استادیوم فوتبال تا فناوری پیشرفته، دانیلوویچ به نظر میرسد که دانیلوویچ مرحله بعدی را کمتر از خود نشان میدهد.
او که سابقا یک فوتبالیست آماتور بود، ورزشگاه قدیمی Beersheba را بهقدری غیرقابل دعوت به یاد میآورد که زنان و کودکان به ندرت در آن حضور پیدا میکردند، و حتی توالتهای مناسب نیز مشکل ساز بود. امروز، او میتواند این استادیوم را در کنار پارک با فناوری پیشرفته، دانشگاه، مؤسسات فرهنگی و پارک ملی ریور پارک، در توصیف مسافتی که زادگاهش طی کرده، فهرست کند. با این حال، پس از تقریبا 18 سال شهردار، او نگران به نظر رسیدن راضی است. دانیلوویچ به پست گفت: «شهرداری که راضی است، شهردار جدی نیست.
یک شهردار هرگز نباید راضی باشد، زیرا او همیشه باید آرزوی چیزهای بعدی را داشته باشد.» دانیلوویچ در طول سال ها پیشنهادهای زیادی برای انتقال به سیاست ملی دریافت کرده است، از جمله رویکردهای نخست وزیران و دیگر رهبران سیاسی. او گفت که آنها را رد کرده است. او گفت: "مأموریت من برای دولت اسرائیل، برای مردم و برای کشورم اینجاست." این در نقب است. اگر آن را شکوفا نکنیم، اگر آن را تقویت نکنیم، اگر آن را نسازیم و جذابش نکنیم، اگر به رویای جدید اسرائیل تبدیل نشود، کشور اسرائیل در خطر خواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
From ‘city of camels’ to Israel’s new dream: Beersheba reinventing itself under Mayor Danilovich
For Ruvik Danilovich, one of the easiest ways to measure Beersheba’s transformation is in distance.