"از طریق دروازه": چگونه مربیان ورزشی می توانند زندانیان را به مسیری متفاوت هدایت کنند | اسقف کات
سازمان‌هایی مانند پروژه 180 و Prison Run به آماده‌سازی زندانیان برای آزادی با دید تازه‌ای به زندگی در بیرون کمک می‌کنند. در روزی که 700 زندانی در انگلستان و ولز زودتر آزاد شدند، من برای رویدادی که توسط گروه غیرانتفاعی ConnectSport سازماندهی شده بود به سمت ولورهمپتون می‌رفتم. جشن گرفتن باشگاه‌های ورزشی محلی و ابتکاراتی بود که «به جوانان کمک می‌کنند خودشان را باور کنند و بفهمند که چه…
سازمان هایی مانند 180 Project و Prison Run به آماده سازی زندانیان برای آزادی با دیدی تازه به زندگی در بیرون کمک می کنند.
در روزی که 700 زندانی در انگلستان و ولز زودتر آزاد شدند، من برای رویدادی که توسط گروه غیرانتفاعی ConnectSport سازماندهی شده بود به ولورهمپتون می رفتم. این جشن برای جشن گرفتن باشگاه‌های ورزشی محلی و ابتکاراتی بود که «به جوانان کمک می‌کنند تا خودشان را باور کنند و بفهمند چه توانایی‌هایی دارند» همانطور که رانجیت سینگ، یک اسطوره محلی در دنیای کشتی، هنرهای رزمی و کبادی توصیف می‌کند.
من به چندین چرخه خبری گوش دادم که خطرات آزادی زودهنگام را در برابر چالش حل ناپذیر ظرفیت ناکافی زندان شرح می داد. آن را به عنوان یک logjam ناامید کننده بدون راه حل ارائه شد. برچسب زدن تنها گزینه ای بود که به عنوان راهی برای کاهش نرخ جرم مجدد ذکر شد.
آیا نظری در مورد موضوعات مطرح شده در این مقاله دارید؟ اگر مایلید تا حداکثر 300 کلمه پاسخی را از طریق ایمیل ارسال کنید تا برای انتشار در بخش نامه‌های ما در نظر گرفته شود، لطفا اینجا را کلیک کنید. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Through the gate’: how sporting mentors can lead prisoners down a different path | Cath Bishop
Organisations such as 180 Project and Prison Run are helping to prepare prisoners for release with a fresh view on life on the outside On the day 700 prisoners in England and Wales were released early, I was driving to Wolverhampton for an event organised by the not-for-profit group ConnectSport. It was to celebrate local sports clubs and initiatives that “help young people believe in themselves and realise what…