از قهرمان سوپر بول تا معمار چیره دست: شهر ماینکرافت گسترده مایک تاملین بسیار باشکوه است
سرمربی سابق پیتسبورگ استیلرز 12 سال طول کشید تا شهری پر از استادیوم ها، آسمان خراش ها و خانه های سفارشی بسازد. این یک شگفتی است که ما در نهایت به این موضوع پی بردیم که چرا تیم پیتسبورگ استیلرز در سالهای پایانی تصدی سرمربیگری مایک تاملین اینقدر رکود داشت: او بر برنامه ریزی شهری مجازی متمرکز بود. شوخی میکنم البته وقتی افرادی که در مشاغل پرفشار هستند خلاقیت دارند خوب است…
سرمربی سابق پیتسبورگ استیلرز 12 سال طول کشید تا شهری پر از استادیوم ها، آسمان خراش ها و خانه های سفارشی بسازد. این یک شگفتی است
ممکن است در نهایت به این موضوع بپردازیم که چرا تیم پیتسبورگ استیلرز در سالهای پایانی تصدی مایک تاملین به عنوان سرمربی دچار رکود شد: او بر برنامه‌ریزی شهری مجازی متمرکز بود.
شوخی میکنم البته وقتی افراد در مشاغل پرفشار سرگرمی های خلاقانه ای داشته باشند خوب است. این نویسنده (و همسر طراح داخلی او) را جزو کسانی بشمارید که چهارشنبه شب با افشای یک پروژه 12 ساله توسط تاملین در Minecraft، بازی جهان سازی، مات و مبهوت شدند. تاملین طعنه زده بود که در طول دوران مربیگری خود، ساخت شهر Minecraft را به عنوان راهی برای برقراری ارتباط با فرزندان خردسال خود انتخاب کرده است. ما اکنون ثمرات آن کار را دیده‌ایم، و آنها باشکوه هستند. به کارهای من نگاه کن، تری برادشاو، و ناامیدی. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
From Super Bowl champ to master architect: Mike Tomlin’s sprawling Minecraft city is magnificent
The former Pittsburgh Steelers head coach took 12 years to build a city filled with stadiums, skyscrapers and bespoke homes. It is a marvel We may finally have cracked the case as to why the Pittsburgh Steelers stagnated so much over the final years of Mike Tomlin’s tenure as head coach: he was focused on virtual urban planning. I’m kidding, of course. It’s good when people in high-pressure jobs have creative…