از مدارس کانادا خواسته شد در روز یادبود از خشخاش سفید استقبال کنند
مدارس کانادا تشویق می شوند تا خشخاش سفید را در دروس روز یادبود تحت یک کتاب راهنمای آموزشی جدید معرفی کنند.
مدارس کانادا تشویق می شوند تا خشخاش سفید را در دروس روز یادبود معرفی کنند و تاکید سنتی بر فداکاری نظامی را به چالش می کشند، زیرا این کشور به کشته شدگان جنگ احترام می گذارد.
مبارزان ضد جنگ یک کتاب راهنمای آموزشی منتشر کرده اند که در آن از مربیان می خواهد تا در مورد نحوه یادگیری کودکان در مورد درگیری با فعالیت هایی با هدف دانش آموزان از کلاس اول تا دبیرستان تجدید نظر کنند.
این ابتکار که توسط World BEYOND War Canada در 6 نوامبر اعلام شد، پیش از روز یادبود در 11 نوامبر، زمانی که کاناداییها از اعضای نیروهای مسلحی که در درگیریها خدمت کرده و جان خود را از دست دادند، یاد میکنند.
اما ترویج خشخاش سفید اختلاف دیرینه ای را در مورد اینکه آیا نمادهای جایگزین باعث گسترش خاطره یا تضعیف خشخاش سنتی می شوند، احیا کرده است.
لژیون سلطنتی کانادا، که کمپین سالانه خشخاش در کانادا را سازماندهی می کند، با رنگ های جایگزین مخالفت کرده و استدلال می کند که خشخاش قرمز در حال حاضر به همه افراد آسیب دیده از جنگ احترام می گذارد.
کتاب راهنمای جدید، با عنوان Reframing Remembrance Day in Canada: A Handbook for Educators، که توسط Newsweek دیده شده است، به معلمان رویکردی جایگزین برای درس هایی ارائه می دهد که به طور سنتی بر روی سربازان، خدمت سربازی و فداکاری در زمان جنگ متمرکز شده اند.
سازمان دهندگان آن استدلال می کنند که روز یادبود همچنین باید کودکان را تشویق کند تا تجربیات غیرنظامیان، علل درگیری و راه های جلوگیری از جنگ های آینده را در نظر بگیرند.
این مواد شامل فعالیتهای متناسب با سن است که به منظور ایجاد بحث در مورد صلح، خشونت و پیامدهای انسانی درگیریهای مسلحانه انجام میشود.
این کمپین به جای اینکه صرفا تاریخ نظامی را بازگو کند، معلمان را تشویق میکند تا تأثیرات گستردهتر جنگ را بر خانوادهها، جوامع و افرادی که هرگز با لباس نظامی خدمت نکردهاند را بررسی کنند.
حامیان بر این باورند که تمرکز بر تجربیات سربازان به تنهایی می تواند درک ناقصی از درگیری را برای کودکان ایجاد کند.
خشخاش سفید اولین بار در سال 1933 توسط انجمن زنان تعاونی در بریتانیا معرفی شد و متعاقبا با اتحادیه پیمان صلح مرتبط شد.
هدف آنها گرامیداشت یاد همه قربانیان جنگ، از جمله غیرنظامیان، در عین ابراز تعهد به صلح است.
کمپینها معتقدند که این نماد نباید جایگزین خشخاش قرمز سنتی شود. در مواد این کمپین آمده است: "خشخاش سفید در رقابت با خشخاش قرمز نیست."
در عوض، حامیان استدلال می کنند که پوشیدن هر دو رنگ می تواند فداکاری نظامی را تشخیص دهد و در عین حال رنج غیرنظامیان و سایر قربانیان درگیری را تصدیق کند.
خشخاش قرمز بیش از یک قرن است که شناخته شده ترین نماد یادبود کانادا بوده است.
اهمیت آن ارتباط نزدیکی با In Flanders Fields دارد، شعر جنگ جهانی اول که توسط پزشک نظامی کانادایی جان مک کری پس از مشاهده ویرانی های جنگ در بلژیک سروده شد.
این گل نمادی از خاطره شد زیرا خشخاش در میدان های جنگ و در میان قبرهای سربازانی که در جریان درگیری کشته شدند رشد می کرد.
امروزه، میلیونها کانادایی هر نوامبر خشخاش قرمز میپوشند و کمکهای مالی از جانبازان و خانوادههایشان از طریق کمپین خشخاش لژیون سلطنتی کانادا حمایت میشود.
لژیون به طور مداوم در برابر پیشنهاداتی مبنی بر اینکه رنگ های مختلف برای بزرگداشت گروه های مختلف قربانیان مورد نیاز است، مقاومت کرده است.
این سازمان در دستورالعمل منتشر شده خود می گوید: "لژیون خشخاش قرمز را به عنوان نماد سنتی خاطره می شناسد و قرار است تمام درگیری ها، نژادها، جنسیت ها و پیشینه ها را در بر گیرد.
ما نیازی به خشخاشهای چند رنگی نمیبینیم و احساس میکنیم که به معنای اصلی نماد بیاحترامی است.
"گروه ها یا سازمان هایی که مایل به شناخت موقعیت های خاص یا موجودات مرتبط با خاطره هستند، تشویق می شوند تا نمادهای دیگری را انتخاب کنند."
با این حال، حامیان خشخاش سفید معتقدند که رویکرد آنها از فداکاری های پرسنل نظامی نمی کاهد.
آنها استدلال می کنند که روز یادبود می تواند به کسانی که خدمت کرده اند احترام بگذارد و در عین حال جوانان را تشویق کند تا هزینه های انسانی جنگ را زیر سوال ببرند و جایگزین هایی برای درگیری های مسلحانه در نظر بگیرند.
سایمون وستون، کارشناس امور کهنه سربازان، یک پاسدار سابق ولز در ارتش بریتانیا که در جریان بمباران کشتی سر گالاهاد در جنگ فالکلند دچار سوختگی شدید شد، به نیوزویک گفت: "خشخاش سفید. قرار است نشانه چیست؟ این یک گل ساخته شده است.
«مردم نباید چیزی را ربودند که ربطی به آنها ندارد. خشخاش قرمز نماد فداکاری مردم است.
"این چیز جدیدی نیست. فقط افرادی هستند که سعی می کنند خود را مرتبط تر نشان دهند."
کتاب راهنمای جدید تنها ابتکاری نیست که خشخاش سفید را در کلاس های درس کانادا ترویج می کند.
خشخاش صلح ونکوور، یک کمپین جداگانه، منابع آموزشی و خشخاش سفید یارانه ای را به مدارس علاقه مند به گسترش فعالیت های روز یادبود ارائه می دهد.
این سازمان معلمان را تشویق میکند که خشخاشهای قرمز و سفید را با هم به نمایش بگذارند، از جمله در تاجهای گلهای رنگارنگ.
حامیان می گویند که چنین نمایش هایی می تواند به یاد سربازان کشته شده در کنار غیرنظامیانی باشد که در اثر جنگ کشته یا آواره شده اند.
هیچ یک از این کمپین ها صلاحیت دیکته کردن نحوه برگزاری روز یادبود را در مدارس کانادا ندارند، و هیچ نشانه ای وجود ندارد که کتاب راهنمای جدید به عنوان یک منبع آموزشی اجباری پذیرفته شده باشد.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: بن کلی و ترور دیویس
متن اصلی (انگلیسی)
Canadian Schools Urged to Embrace White Poppies on Remembrance Day
Canadian schools are being encouraged to introduce white poppies into Remembrance Day lessons under a new teaching handbook.