از هنگ کنگ خواسته شد که پس از مرگ زن مسن نظارت و حمایت بهتری از مراقبین داشته باشند
دستگیری یک مددکار خانگی به دلیل قتل مشکوک یک زن سالخورده در هنگ کنگ، درخواست هایی را برای گنجاندن مراقبانی که از سالمندان منزوی مراقبت می کنند در پایگاه داده دولتی برای تقویت پشتیبانی و نظارت برانگیخته است. ناظران رفاه اجتماعی و یک گروه کارگران مهاجر، در حالی که تاکید می‌کردند که آزار جسمی غیرقابل قبول است، می‌گویند که مددکاران خانگی اغلب بیشتر بار مراقبت را به دوش می‌کشند و نیاز به مراقبت کافی دارند.
دستگیری یک مددکار خانگی به دلیل قتل مشکوک یک زن سالخورده در هنگ کنگ، درخواست هایی را برای گنجاندن مراقبانی که از سالمندان منزوی مراقبت می کنند در پایگاه داده دولتی برای تقویت پشتیبانی و نظارت برانگیخته است. ناظران رفاه اجتماعی و گروهی از کارگران مهاجر در حالی که تاکید می‌کردند که آزار جسمی غیرقابل قبول است، می‌گویند که مددکاران خانگی اغلب بیشتر بار مراقبت را بر دوش می‌کشند و به استراحت و حمایت کافی نیاز دارند، به‌ویژه که دولت «پیری در محل» را ترویج می‌کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong urged to better monitor, support carers after elderly woman’s death
The arrest of a domestic helper over the suspected murder of an elderly woman in Hong Kong has prompted calls to include carers who look after isolated seniors in a government database to strengthen support and monitoring. While stressing that physical abuse was unacceptable, social welfare observers and a migrant workers’ group said domestic helpers often shouldered most of the caregiving burden and needed adequate…