از چهار نویسنده ایرلندی با تمبرهایی که آثار خود را جشن می گیرند، تجلیل شد

دستاورد ادبی ایرلند در قرن بیست و یکم با عرضه چهار تمبر توسط An Post مشخص شده است.

رمان‌های بروکلین اثر کولم تویبین، اتاق اثر اما دونوگی، چیزهای کوچک مانند این اثر کلر کیگان و این که ممکن است با خورشید در حال طلوع روبرو شوند اثر جان مک‌گهرن بر روی تمبرها برجسته شده‌اند.

پرفروش‌ترین فیلم‌های مورد تحسین منتقدان، همگی در این قرن اکران شدند و همگی برای فیلم اقتباس شدند.

این تمبرها توسط جک اسمیت، تصویرگر کت کتاب، در اولین کمیسیون طراحی تمبر خود از An Post طراحی شده است.

Tóibín، تنها نویسنده‌ای که شخصا برای راه‌اندازی در GPO حضور داشت، به شوخی گفت که در ابتدا، وقتی توسط An Post به او نزدیک شد، فکر کرد که آنها به دنبال پرتره‌ای از او هستند. او می خواست، مانند پاتریک پیرس، بهترین جنبه خود را نشان دهد.

تمبر بروکلین امواجی را نشان می‌دهد که پشت کشتی در حال عبور از اقیانوس اطلس است.

او گفت: "من واقعا این تصویر را دوست دارم. باید به ناشرم بگویم که چیزهای وحشتناک را از جلوی کتاب من حذف کند و به جای آن آن را بگذارد." نویسنده اما دونوگو: "من بسیار عادی بزرگ شدم، اما این جنبه پنهانی را داشتم که فکر می کردم همه آن را ناپسند می دانند."

اما دونوگهو که از طریق پیوند ویدئویی از خانه خود در کانادا صحبت می کرد، گفت که وقتی تمبر اتاق را دید، اشک ریخت.

او گفت: "مهاجران اغلب تصور می‌کنند که ما کشور را ترک کرده‌ایم و بدون ما ادامه می‌دهد. بنابراین، برای من این که احساس کنم رمان من به اندازه‌ای ارزشمند است که در این مجموعه از تمبرهای ایرلندی با دیگر نویسندگان مورد تجلیل قرار گیرد، چیز بزرگی است."

"برای اینکه احساس کنم با ظاهر شدن روی این تمبر به عنوان بخشی از زیرساخت فرهنگ ایرلندی شناخته می شوم، نمی توانم بیشتر از این متاثر شوم."

رمان مک‌گهرن در سال 2002 منتشر شد و او 20 سال پیش در سال 2006 درگذشت. زندگی‌نامه‌نویس او فرانک شولین گفت که مک‌گهرن پس از اخراج از شغلش به‌عنوان معلم مدرسه ابتدایی در کلونتارف در سال 1965، پس از ممنوعیت دومین رمانش به نام The Dark، این موضوع را طنزآمیز می‌داند که دولت به دنبال احترام به او باشد.

او گفت: "مک گهرن یکی از هنرمندان بزرگ ایرلند است و من فکر می کنم که آنها ممکن است با خورشید در حال طلوع مواجه شوند، کتابی است که نسلی از خوانندگان ایرلندی آن را بسیار دوست دارند."

"امیدوارم این تمبر بتواند کسانی را که آن را نخوانده اند ترغیب کند تا آن را بخشی از دنیای خود کنند."

کیگان در راه اندازی این فیلم نقشی نداشت، اما کاترین مک گی، تهیه کننده «چیزهای کوچک مانند این» گفت که این رمان سزاوار این ستایش است.

چگونه شیموس دین روشنفکر عمومی ایرلندی را دوباره اختراع کرد