از D4 متروکه گرجی تا دفتر خانه لوکس: «چهار طبقه برای دو مرد و یک کوکاپو احتمالا خیلی زیاد بود»
Duo یک خانه شهری در گرجستان در "وضعیت وحشتناک" در نزدیکی مرکز شهر دوبلین خرید، اما آن را به عنوان ویترینی برای کار خود در معماری و طراحی داخلی بازسازی کرده است.
این ضرب المثل قدیمی که می گوید فرزندان پینه دوزها پابرهنه می روند ممکن است برای برخی از حرفه ها صدق کند، اما اگر معماران و طراحان داخلی این رویکرد را در دفاتر خود داشته باشند، اعتمادی ایجاد نمی کند.
زوجی که در معماری و دکوراسیون داخلی لیونکلی کار میکنند هرگز نمیتوان متهم به بیتوجهی به فضای اداری خود شد، زیرا آنها بیش از حد مشغول کار برای دیگران هستند. جان کلی و ایون لیون یکی از زیباترین فضاهای اداری دوبلین را در خانه خود ایجاد کرده اند که در سال 1815 در جاده پمبروک دوبلین ساخته شد.
آنها خانه شهری گرجستان را که به عنوان دفتر استفاده می شد، در سال 2022 خریدند و از آن زمان به تدریج آن را بازسازی کردند. معمار کلی توضیح می دهد: «زمانی که این خانه را خریدیم، حدود 15 سال متروک بود. "این در وضعیت وحشتناکی بود و ما واقعا قصد نداشتیم دفتر را در آن قرار دهیم، فقط قرار بود در آن زندگی کنیم. اما با پیشرفت کار به این نتیجه رسیدیم که چهار طبقه برای دو مرد و یک کاکائو احتمالا فضای زیادی دارد، بنابراین شروع کردیم به بحث در مورد قرار دادن دفتر خود در آن و اینکه چگونه می توانید این کار را انجام دهید."
آنها مجوز برنامه ریزی برای بازگرداندن دو طبقه بالا به کاربری مسکونی را دریافت کردند و برنامه اولیه آنها این بود که خانه خود را از دفتر جدا نگه دارند. اما بعد متوجه شدند که کل ساختمان ویترینی برای کارشان در معماری و طراحی داخلی است، بنابراین تصمیم گرفتند یک فضای ترکیبی ایجاد کنند. اتاق خواب خصوصی باقی مانده است، اما زیرزمین و طبقه اول اکنون تیم طراحی 15 نفره آنها را در خود جای می دهد، در حالی که اتاق های پذیرایی که با سلیقه توسط طراح داخلی لیون بازسازی شده است، برای جلسات مشتریان استفاده می شود.
هیچ کدام از آنها زمان زیادی را در آشپزخانه نمی گذرانند، بنابراین به جای قرار دادن آن در یکی از اتاق های پذیرایی بزرگ، آن را در طبقه اول فرود قرار دادند، که معمولا به عنوان یک لابی یا اتاق پذیرایی کوچک استفاده می شد. آن اتاقها اغلب دارای یک در شیشهای کهربایی یا زرد بودند، بنابراین آنها خانههای شیشهای در ناوان را سفارش دادند تا یک در شیشهای کهربایی را با اشاره به گذشته بسازند.
این ترکیبی از دفتر و خانه اکنون مشتریان خود را به دنبال چیزی مشابه ترغیب می کند. کلی میگوید: «ما پروژهای داریم، خانهای دیگر در گرجستان که همیشه در دفاتر کار میکرد، و آن را از احساس یک ساختمان اداری به چیزی که اینجا داریم تبدیل میکنیم. یک اتاق غذاخوری وجود دارد که میتوان از آن به عنوان اتاق جلسه استفاده کرد. یک اتاق نشیمن وجود دارد که میتوان از آن برای جلسات معمولی و تعدادی میز گرم در اطراف محل استفاده کرد. مردم بیشتر و بیشتر برای چنین چیزهایی به ما مراجعه میکنند.»
او می گوید علاقه فزاینده ای به بازسازی خانه های گرجی وجود دارد، اما روند برنامه ریزی مردم را می ترساند. "این یک فرآیند برنامه ریزی طولانی و طولانی است، اما منصفانه است، زیرا من همیشه فکر می کنم خانه های گرجستانی میدان مریون و میدان فیتزویلیام معادل پالازوهای ایتالیایی ما هستند، بنابراین باید یک روند برنامه ریزی بسیار دقیق در اطراف آنها وجود داشته باشد."
مشکلات برنامه ریزی معمولا زمانی به وجود می آیند که افراد با این فرآیند آشنا نباشند. او میگوید: «بسیاری از مواقع زمانی که برنامههای برنامهریزی مسدود میشوند، به این دلیل است که مردم معماری را از جای دیگری میآورند که تجربه لازم را در ارتباط با بخش حفاظت از شورای شهر دوبلین ندارد. گرفتن یک مشاور حفاظت از محیط زیست برای چند ساعت به آنها توصیه میکند که آنها را از درد دل، درد و پول بسیار نجات میدهد».
"ما یک معمار حفاظت درجه 1 داریم که با آن کارولین واتلی کار می کنیم، و او باهوش است. و سپس کار با محدودیت های خانه بسیار مهم است. شما باید تشخیص دهید که چه چیزی در مورد خانه مهم است و سپس با مشتری کار کنید تا بگویید "ما می توانیم این کار را انجام دهیم اما نمی توانیم آن را انجام دهیم." انتخاب صنعتگران مناسب در مورد کارهای مرمت حساس شامل قرنیزها، الوار و شومینه بسیار مهم است. او میگوید: «وقتی مردم به خانهای میآیند، میخواهند شخصیت اصلی را ببینند و سپس ببینند که شما چه چیزی به آن اضافه کردهاید.
لیون و کلی به دلیل تخصص آن شرکت در حفاظت، با پیمانکاران Clonlough در این پروژه کار کردند.
گاهی اوقات مردم به خانهای قدیمی میروند و اولین غریزه این است: «چگونه میتوانم شیشههای دوجداره را در این خانه قرار دهم؟ و چگونه آن را عایقبندی کنم؟» ما همه شیشههای اصلی را داریم و در واقع هر شیشه مدرنی را بیرون آوردهایم و با شیشههای قدیمی و احیا شده جایگزین میکنیم، زیرا این بخش بزرگی از شخصیت یک خانه قدیمی است. یک شرکت خوب به وجود بیاورید که میتواند آنها را به خوبی آببندی کند.»
در زمانهای اخیر، این شرکت طراحی نمونههای بسیاری از خانههای تاریخی را دیده است که در طول ولگردی و هزینههای هنگفت سالهای ببر سلتیک آسیب دیدهاند. کلی میگوید: «خیلی از داراییها از بین رفتند زیرا مردم به داخل آنها رفتند و فکر کردند: «اوه، من باید در آنجا شیشه دوجداره بسازم. آن دیوار کج است؛ باید آن را صاف کنم. زمین لرزان است؛ باید آن را صاف کنم.» و زمانی که کارشان تمام شد، شخصیت اصلی خانه را از بین برده بودند.
مردم ممکن است بگویند، آه، درها فقط کاج قدیمی هستند، ما آنها را دریده و چوب ماهون می ریزیم، اما این کاج نروژی 200 ساله است و به مراتب بهتر از هر چوب ماهون است.
"شما نمی توانید کاری را که انجام شده است لغو کنید، اما می توانید بهترین کاری را که می توانید انجام دهید، انجام دهید. پایدارترین راه انجام هر کاری انجام آن به قدری خوب است که هیچ کس نمی خواهد آن را در مدت 20 سال از بین ببرد. در اینجا ما تمام سقف ها را برداشته و آنها را خام رها کرده ایم و قرنیزهای اصلی را خام گذاشته ایم. شخصیت زیبایی در سقف وجود دارد."
در مقابل، مبلمان و فرش مدرن هستند. "شما باید بسیار مراقب خانه ای مانند این باشید تا آن را به موزه تبدیل نکنید. زندگی در آن باید راحت باشد." آنها مردم را تشویق می کنند که این احساس را نادیده بگیرند که باید خانه ای مانند این را با مبلمان قهوه ای سنگین پر کنند.
لیون میگوید که داشتن تعادل درست مهمترین چیز است. "گاهی اوقات مردم فقط مقداری از وسایل مدرن را به داخل اتاق می اندازند و واقعا کار نمی کند. اما اینجا کار می کند زیرا همه چیز متناسب است. آنها قطعات امروزی هستند، اما برای فضا هستند. و این واقعا مهم تر از سبک است. انتخاب رادیاتورهای اندازه مناسب برای اتاق نیز مهم است." او از تلاش برای اینکه همه چیز عالی به نظر برسد هشدار می دهد. "هیچ چیز بی نقص نیست، پس بی نقصی را دنبال کنید. اشکالی ندارد که اینجا و آنجا شکاف داشته باشید. این به آن شخصیت می افزاید."
بهجای تختههای خالی که ممکن است در چنین خانهای انتظار داشته باشید، او یک فرش پشمی و سیزال را انتخاب کرد "که آن را دنج میکند و به عایق میافزاید. رنگهای ما همه گرم هستند، مواد برای لمس گرم هستند و ما سعی کردهایم تا حد امکان از مواد طبیعی استفاده کنیم."
ما پلهها، نردهها و دروازهها را با همسایههایمان به اشتراک میگذاریم، بنابراین خیلی خوش شانس بودیم که همسایگان خوبی داریم که میخواستند با ما وارد شوند.»
جان کلی
اتاق زیر شیروانی و طبقات عایق بندی شده اند و گرمایش از کف به زیرزمین اضافه شده است. کلی می گوید: "گرمایش از کف تقریبا شبیه آتش سوزی قدیمی در زیرزمین، 24 ساعت و 365 روز در سال است. و این رطوبت را از دیوارها بیرون می کشد و گرمای پس زمینه را در سطح پایین ثابت نگه می دارد که برای کل خانه بسیار مفید است." "در زمستان سرد نیست و در تابستان می توانید پنجره های جلو و پشت خانه را باز کنید تا تهویه متقابل داشته باشید."
آنها در صورت امکان از فناوری مدرن برای به حداقل رساندن کارهای تهاجمی ساختمانی استفاده کردند. به عنوان مثال، ما یک سیستم روشنایی بلوتوث بسیار مدرن را انجام دادیم که به این معنی بود که مجبور نبودیم دیوارها را تعقیب کنیم. اکنون سیستمهای هشدار بسیار خوبی وجود دارد که بیسیم هستند، بنابراین مجبور نیستید کابلها را وارد کنید. چیزی که برنامهریزان نمیخواهند شما انجام دهید، بریدن تیرچههای قدیمی کف و مواردی از این دست، و آسیب رساندن به دیوارها در صورت عدم نیاز به انجام آن است.
ادغام تمام لوله ها و کابل های مورد نیاز برای زندگی مدرن می تواند در خانه ای مانند این یک چالش باشد و اغلب در گوشه ای بسته می شود. آنها راه حلی جدید برای این مشکل پیدا کردند. کلی توضیح میدهد: «در همه این خانهها، حداقل در هر طبقه دو شومینه وجود داشت، بنابراین شما با تعداد زیادی دودکش اضافی مواجه میشوید». این دودکش ها حدود 40 سانتی متر عرض دارند و اکنون برای حمل لوله های زباله از حمام های طبقه بالا و همچنین سایر کابل ها و لوله ها استفاده می شود.
آنها نتوانستند از کمک هزینه نوسازی املاک خالی استفاده کنند زیرا این ملک شامل یک دفتر و همچنین محل سکونت آنها بود، اما از طرح سرمایه گذاری میراث ساخته شده شورای شهر دوبلین کمک هزینه دریافت کردند تا به آنها کمک کند تا سقف را عوض کنند و پله های گرانیتی جلوی خانه خود را بازسازی کنند. او می گوید: "از نظر ارزش افزوده، پله ها یکی از بهترین پروژه هایی بود که ما اینجا در این خانه انجام دادیم. ما پله ها، نرده ها و دروازه ها را با همسایگان خود به اشتراک می گذاریم، بنابراین بسیار خوش شانس بودیم که همسایگان خوبی داریم که می خواستند در این مورد با ما بیایند."
این نرده ها توسط آهنگر کاوان آلن کلارک به شکوه اولیه خود بازگردانده شد. اکنون ما اغلب با همسایهها برجسته میشویم یا روی پلههای جلویی مینشینیم و گپ میزنیم.» او میگوید جاده پمبروک در محلهای واقعا شلوغ است. «خیابان بگات یک دهکده شهری پرجنبوجوش است. میخانهها و رستورانهای عالی و هنوز چند فروشگاه مستقل وجود دارد.»
این زوج قبول دارند که برای زندگی و کار در چنین خانه ای ممتاز هستند. لیون می گوید: «ما خیلی خوش شانسیم. "این بخش زیبایی از شهر است."
متن اصلی (انگلیسی)
From derelict D4 Georgian to deluxe home office: ‘Four storeys for two men and a Cockapoo was probably too much’
Duo bought a Georgian town house in an ‘awful state’ near Dublin city centre, but have restored it as a showcase for their work in architecture and interior design