استاد مهندسی شیمی UCD دارایی به ارزش 3.6 میلیون یورو را ترک می کند
پاملا کر، مربی اسب سواری، دارایی به ارزش 2.78 میلیون یورو را ترک می کند
جیم والش، رئیس سابق بخش مهندسی شیمی در دانشگاه کالج دوبلین (UCD)، هنگامی که در ژانویه درگذشت، ملکی به ارزش بیش از 3.6 میلیون یورو به جا گذاشت.
والش که هنگام مرگ 93 ساله بود، حرفه ای طولانی در UCD داشت. او در سالهای اولیهاش روی طراحی تونلهای باد و خشک کردن و تخریب حرارتی مواد بیولوژیکی کار کرد و بعدا به منطقه آلودگی جوی رفت.
او نماینده ملی ایرلند در کمیته کمیسیون اروپا در مورد رفتار فیزیکی-شیمیایی آلایندههای جوی شد و مشاور OECD در زمینه تدریس ریاضیات کاربردی در دانشکدههای مهندسی ایرلند بود.
والش همچنین عضو کمیته ملی مکانیک نظری و کاربردی آکادمی سلطنتی ایرلند بود و به عنوان عضو بلندمدت کمیته سیاستهای کامپیوتری هیئت حاکمه UCD خدمت کرد.
خارج از زندگی حرفهایاش، او عضوی بسیار فعال در گروههای پیادهروی محلی مانند Let’s Walk and Talk بود، جایی که او اغلب پیادهرویهای آموزشی و اجتماعی در اطراف UCD، Blackrock، Sandymount و Dún Laoghaire انجام میداد.
پاتریشیا مارتین فارینگتون، بازیگری با آدرسی در برایتون تراس، دوبلین، زمانی که در ژانویه 2025 درگذشت، ملکی به ارزش 1.429 میلیون یورو از خود به جای گذاشت.
مارتین فارینگتون عمدتا یک بازیگر تئاتر بود که در اواسط قرن بیستم در تولیدات تئاتری مستقل و محلی در سراسر دوبلین بازی کرد.
او همسر مرحوم کانر فارینگتون، بازیگر، نمایشنامه نویس و عضو RTÉ Players بود که در سال 1996 درگذشت. قبل از ازدواج با فرینگتون، او با شان مارتین ازدواج کرده بود.
روابط خلاقانه قابل توجه مارتین فارینگتون در پشت صحنه و در محافل مشترک نهفته است. او اغلب از کارگاههای نمایشی منطقهای، صحنهخوانی مستقل و تولیدات هنری محلی حمایت میکرد، اجرا میکرد و در آن همکاری میکرد.
بر اساس اسناد وراثتی، پاملا کر، مربی اسبسواری، با نام مستعار پام هوران، ملکی به ارزش 2.78 میلیون یورو در اوت 2025 به جای گذاشت. او در مرکز سوارکاری برومفیلد در Tinahely، Co Wicklow مستقر بود.
کر از طریق کارش در برومفیلد، دههها را به آموزش و پرورش اسبها و اجرای کمپهای اسب گذراند. او به دلیل مهارتهای اسبسواری و تدریس و تعهد به شکار، سوارکاری و آزمایشهای شکارچی محلی معروف بود.
او بخش زیادی از زندگی خود را وقف هدایت، آموزش و قهرمانی دخترش، کیت کر-هوران کرد، که یک سوارکار پارالمپیک شد.
وقتی کیت چهار ساله بود، از یک حادثه تقریبا مرگبار مربوط به سوارکاری جان سالم به در برد که او را با چالشهای فیزیکی عمیقی روبهرو کرد و مجبور شد راه رفتن و صحبت کردن را دوباره بیاموزد. کیت تحت هدایت مادرش به زین بازگشت تا در نمایشگاه اسب دوبلین در هفت سالگی برنده شود. او بزرگ شد تا یک سوارکار درساژ بینالمللی پاراسواری به نمایندگی از ایرلند شود.
جرج بردی، مشاور ارشد از دانی بروک، دوبلین، زمانی که در سپتامبر سال گذشته درگذشت، ملکی به ارزش 1.788 میلیون یورو به جا گذاشت.
او به دلیل اختصاص زمان برای کمک به وکلای جوان تر و جوان تر برای تسلط بر پرونده های پیچیده ای که شامل وصیت نامه های رقیب، اسناد مالکیت مفقود شده و قانون زمین است، مشهور بود.
او به مدت 56 سال با مارگارت برادی (با نام خانوادگی لیزاگت) ازدواج کرد که در میان 100 زن اول دعوت شده به کافه ایرلندی بود.
متن اصلی (انگلیسی)
UCD professor of chemical engineering leaves estate worth €3.6m
Equestrian trainer Pamela Kerr leaves estate valued at €2.78 million