استخوانهای بودا و دایناسور در میان دهها شیء قاچاق که به چین بازگردانده شدند
شش شی دیگر نیز توسط دادستانی منطقه منهتن به چین بازگردانده شد.
پیش از سفر سه روزه شی جین پینگ رئیس جمهور چین به کاخ سفید در ماه گذشته، ایالات متحده در مراسمی که در سفارت چین در واشنگتن دی سی برگزار شد، 58 شیء فرهنگی و آثار باستانی را بی سر و صدا به چین بازگرداند. روز بعد، شش شی دیگر برنزی نیز توسط دفتر دادستان منطقه منهتن در مراسمی جداگانه در نیویورک به چین بازگردانده شد.
در حالی که گزارش های اولیه در مورد جزئیات بازگشت بسیار اندک بود، اطلاعات اضافی در مورد اشیاء متعاقبا منتشر شد. مصنوعات بازگردانده شده شامل دو مجسمه بودا، مجسمه های سفالی سوارکار و استخوان و تخم دایناسورهای فسیل شده است. یکی از قابل توجهترین اشیاء، اسکلت کامل Psittacosaurus است، دایناسور کوچک گیاهخوار با منقاری متمایز. یکی از بوداها بیش از 100 سال پیش از غارهای Tianlongshan، مجموعه معبدی در استان شانشی، غارت شد.
9 دفتر مختلف HSI با FBI، وزارت امور خارجه ایالات متحده، و گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده در این تحقیقات همکاری کردند و هدف آن توقف تجارت در بازار سیاه آثار باستانی بود. ICE اشاره می کند که اغلب برای تأمین مالی فعالیت های مجرمانه استفاده می شود.
ریکاردو مایورال، دستیار مدیر عملیات بینالمللی HIS در بیانیهای گفت: «قاچاق اموال فرهنگی نه تنها میراث تمدنها را میدزدد، بلکه پول را به سازمانهای جنایی فراملی هدایت میکند، منجر به پولشویی بینالمللی و حتی تأمین مالی فعالیتهای تروریستی میشود».
به گزارش ساوت چاینا مورنینگ پست، گوئو جیاکون سخنگوی وزارت خارجه چین در این مراسم گفت: چین و آمریکا باید با روحیه برابری، احترام متقابل و منافع متقابل در یک مسیر حرکت کنند تا کارهای بزرگ و ملموس تری به نفع دو کشور و ملت ما انجام دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Buddhas and Dinosaur Bones Among Dozens of Smuggled Artifacts Repatriated to China
Six additional objects were also returned to China by the Manhattan District Attorney's office.