استراتژی تعرفه ای ترامپ با کسری 2 تریلیون دلاری آمریکا برخورد می کند
کسری بودجه ایالات متحده به 2 تریلیون دلار نزدیک شد زیرا بازپرداخت تعرفه ها منبع درآمدی را کاهش داد که ترامپ به عنوان راه حلی برای بدهی معرفی می کند.
مارک ویلیامز، استاد امور مالی در دانشگاه بوستون، به نیوزویک گفت که افزایش سالانه 12 درصدی کسری بودجه "تحسین برانگیز" است.
این ارقام در حالی است که ترامپ استدلال کرده است که تعرفه ها می تواند درآمدزایی کند و به کاهش بدهی کشور کمک کند. اما حکم فوریه دیوان عالی کشور مبنی بر لغو بسیاری از تعرفه های وی، دولت را مجبور کرد تا میلیاردها دلار از عوارض جمع آوری شده تحت آنها را بازپرداخت کند.
ترامپ بارها تعرفه ها را به عنوان ابزاری برای تغییر شکل تجارت ایالات متحده و منبع درآمد بالقوه قابل توجهی تبلیغ کرده است.
ویلیامز گفت که درآمد تعرفه ای برای مقابله با افزایش گسترده تر مخارج کسری بودجه بسیار کم است.
با این وجود، تعرفه ها به طور قابل توجهی بالاتر از قبل از دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ است. مدل بودجه پن وارتون محاسبه کرد که متوسط نرخ موثر تعرفه ایالات متحده در آگوست 2026 7.1 درصد در مقایسه با 2.3 درصد در ژانویه 2025 بود.
افزایش کسری بودجه همچنین نشان دهنده فشارهای مخارج بسیار فراتر از تعرفه ها است.
اسکات بسنت، وزیر خزانه داری آمریکا، استدلال کرده است که رشد اقتصادی قوی تر می تواند به کشور کمک کند بدهی های فزاینده خود را مدیریت کند. او در ماه آگوست به CNBC گفت که ایالات متحده میتواند راه خود را برای خروج از این مشکل ایجاد کند.
ارقام روز جمعه بیست و پنجمین سال مالی متوالی را رقم زد که در آن دولت فدرال با کسری کار کرد. آخرین مازاد سالانه در سال 2001 ثبت شد.
ویلیامز هشدار داد که پرداخت های پیشنهادی می تواند به طور قابل توجهی تصویر مالی را بدتر کند.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و ادوارد تی کامینز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s Tariff Strategy Collides With $2 Trillion US Deficit
The U.S. deficit neared $2 trillion as tariff refunds undercut a revenue source Trump has touted as a solution to debt.