استفان کوواچویچ - پیانیستی که به خطر فراموشی افتاد تا بداند بیرون در لبه چگونه است
مرگ استفن کوواچویچ در سن 86 سالگی دیروز اعلام شد. تام سرویس به پیانیستی ادای احترام می‌کند که اجراهایش پر از زیبایی، وضوح و خطر بود و در اینجا، در قطعه‌ای که در 75 سالگی کوواچویچ منتشر شد، اندرو کلمنتز ضبط‌های مورد علاقه‌اش را انتخاب می‌کند. همین چند هفته پیش بود که من و استفان کواچویچ آخرین تماس را داشتیم. او در بیمارستان بستری بود و در حال نقاهت پس از عمل لگن بود و…
مرگ استفن کوواچویچ در سن 86 سالگی دیروز اعلام شد. تام سرویس به پیانیستی ادای احترام می کند که اجراهایش پر از زیبایی، وضوح و خطر بود
و در اینجا، در قطعه ای که در 75 سالگی کوواچویچ منتشر شد، اندرو کلمنتز ضبط های مورد علاقه خود را انتخاب می کند.
همین چند هفته پیش بود که من و استفان کواچویچ آخرین تماس را داشتیم. او در بیمارستان بستری بود و در حال نقاهت پس از عمل لگن بود، و ما در مورد هیرومی صحبت می کردیم، و اینکه آخرین نسل پیانیست ها از کجا آمده بودند. بازیکنانی که درخشش، آتش و تعهد را نسبت به لحظه‌ای که بازیکنان مورد علاقه‌اش داشتند داشتند: ولادیمیر هوروویتز، سرگئی راخمانینوف – بزرگترین بزرگان او – و دوست و مربی گاه به گاه او، یوجا وانگ.
از جمله، او در مورد اجرای چارلز مونک از برلیوز سمفونی فانتاستیک که در یوتیوب کشف کرده بود، به من گفت: "چطور لعنتی باعث شد که یک ارکستر اینطور بنوازد؟" مکالمه با استفن همیشه همینطور بود: کاملا شدید، کاملا عقیدتی، با این احساس که روحیاتی که او در مورد آنها صحبت می کرد، چه نوازندگان یا آهنگسازان از شوپن تا بتهوون تا برامس و موتزارت و باخ، در اتاق با شما بودند، به عنوان افراد و حضور واقعی و پرشور. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Stephen Kovacevich - a pianist who risked oblivion to know what it’s like out on the edge
The death of Stephen Kovacevich, aged 86, was announced yesterday. Tom Service pays tribute to a pianist whose performances were full of beauty, clarity – and danger And, here, in a piece published on Kovacevich’s 75th birthday, Andrew Clements picks his favourite recordings. It was just a couple of weeks ago that Stephen Kovacevich and I were last in contact. He was in hospital, recovering from a hip operation, and…