پرش به محتوای اصلی

استقبال از Taoiseach در آغوش گرفتن و بوسیدن اولین دام سیاسی در اجلاس EPC دوبلین را پیدا می کند.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۰۹:۳۰حدود 6 دقیقه مطالعه

مایکل مارتین مجبور شد با 50 رهبر جهان به صورت جداگانه احوالپرسی کند و در عین حال به تفاوت‌های فرهنگی و شخصی احترام بگذارد.

این نه تنها بزرگترین عملیات امنیتی در تاریخ ایالت بود: برای مایکل مارتین، تنها استقبال از بسیاری از سیاستمداران خارجی در دوبلین ممکن است بزرگترین چالش دیپلماتیک حرفه تائوسچ نیز بوده باشد.

حتی قبل از شروع کار، او باید با 50 رهبر جهان به صورت جداگانه احوالپرسی می‌کرد، و در عین حال به تفاوت‌های فرهنگی و شخصی احترام می‌گذاشت، و مهم‌تر از همه در نظر داشت که - همانطور که یک ویدیوی بدنام به ما گفته است - همه نمی‌خواهند در آغوش بگیرند.

خوشبختانه رپرتوار استقبال او گسترده بود. برای مثال، در مورد نخست‌وزیر ایسلندی، و علی‌رغم نام سرد او – کریستون فراستادوتیر – او بوسه‌ای به سبک قاره‌ای بر هر دو گونه را انتخاب کرد.

اما یک دقیقه بعد، هنگامی که بریژیت هاس، نخست وزیر لیختن اشتاین وارد شد، هیچ بوسه ای وجود نداشت - فقط یک قلاب دستی دوتایی و تکیه دادن، نه کمتر گرم.

با مارک کارنی، این یک دست دادن تجاری و تک بود. و جدای از تماس دستی، شاید در کمال تعجب با مردی که به دوبلین آمده بود با این پیام که کانادا «به اروپا نزدیک‌تر می‌شود»، روشنایی روشنی بین نخست‌وزیر کانادا و مارتین وجود داشت.

سپس امانوئل ماکرون بود که مشخصا کمپین ویدیویی آنلاین را ندیده بود. او یک آغوش محکم و دو دستی را با تماس کامل با سینه آغاز کرد، به گرمی متقابل کرد و یک سیلی به سبک ایرلندی به پشت مردی که بعدا از او به عنوان "Le Taoiseach" یاد کرد، اضافه کرد.

رئیس‌جمهور فرانسه مثل اینکه مالک آن مکان بود، به مرکز همایش دوبلین هجوم آورد، و مکثی کرد و به صورت فوتوژنیکی روی لوگوی Triskel آخرین گردهمایی جامعه سیاسی اروپا اشاره کرد و گفت: «C’est ca!» ("همین است!")

این راهی بود برای یادآوری اینکه EPC ابتکار او بود که در پاسخ به تهاجم روسیه به اوکراین تأسیس شد و اکنون نه جلسه قدیمی برگزار شده است.

برخلاف مکرون، میهمان افتخاری آن روز، ولودیمیر زلنسکی، در بدو ورود کمی تنش به نظر می رسید و همینطور رئیس جمهور اوکراین ممکن است. اما مارتین با یک دست دادن گرم و دو دست دادن به او سلام کرد.

در سخنان افتتاحیه خود برای رسانه های جهان، Taoiseach به آرامی صحبت کرد. اما اینکه آیا او یک چوب بزرگ هم حمل می‌کرد، زیرمطلب چندین سؤال بعدی بود.

یکی از خبرنگاران می خواست بداند که آیا 50 رهبر می توانند به طور واقع بینانه یک صدا با روسیه صحبت کنند یا خیر. دیگری پرسید که آیا این رویداد فقط یک «فروشگاه صحبت کردن» بسیار گران قیمت نیست. همانطور که اتفاق افتاد، تعداد زیادی چوب بزرگ در نمایش وجود داشت، اما از جنس آن‌هایی که روزنامه‌نگاران صداوسیما در دست داشتند، و همه میکروفون‌هایی به آن‌ها متصل بودند.

هرج و مرج ترافیک موقتی است. اتفاقی که این هفته در دوبلین رخ می‌دهد می‌تواند تأثیری ماندگار داشته باشد

برای صدها رسانه، ایرلندی و خارجی، روز در پارک کروک آغاز شد، جایی که از طریق تونلی در زیر جایگاه هوگان تحت امنیت فرودگاهی قرار گرفتند و سپس سوار اتوبوس‌های ویژه به سمت مرکز همایش شدند، که در طول مدت رویداد در آن خواهند ماند.

این کاملا یک مورد تونل زدن به داخل زندان نبود. اما از آنجایی که برای برخی از بازدیدکنندگان روز روشن شد که ممکن است قبل از پرواز دوباره دیشب، دوبلین را نبینند، همه آنها خوشحال نبودند.

مسیر اتوبوس ما را از زادگاه برندان بهان که قبل از تبدیل شدن به یک نویسنده مشهور، یک تهدید امنیتی معروف بود، عبور داد و در دو سوی دریای ایرلند به دلیل فعالیت های ستیزه جویانه محکوم به زندان بود.

در گذر، به نظر می رسید که برخی از روحیه سرکش او اتوبوس را آلوده کرده است. یک روزنامه نگار کانادایی پس از اطلاع از قفل شدن به همراه خود گفت: "من این را نمی پذیرم." "ما باید در یک نقطه از هم جدا شویم." در واقع، روزنامه‌نگاران می‌توانستند مرکز همایش را هر لحظه ترک کنند، اگرچه یک گاردا مجبور بود شما را از «منطقه استریل» (جایی که تنها اشکال زندگی بدون مجوز امنیتی، چند مرغ دریایی نگران به نظر می‌رسیدند، اسکورت می‌کردند که همه گردشگران چیپس‌خوار کجا رفته بودند).

اما پس از خروج، تنها راه بازگشت از طریق سفر دیگری به پارک کروک بود. بنابراین بیشتر رسانه‌ها ترجیح دادند در داخل باقی بمانند - حتی اگر تا اواسط بعد از ظهر، برخی از ما ذهنا به بهان در گروه کر The Auld Triangle می‌پیوندیم.

چندزبانگی این رویداد باعث ایجاد برخی مشکلات نیز شد - و نه در مورد ایرلندی که Taoiseach در یک نقطه در پاسخ به یکی از خبرنگاران محلی وارد آن شد. که با احترام توسط بازدیدکنندگان شنیده شد.

با این حال، زمانی که کارنی به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی به کانادایی‌های هموطن خود خطاب می‌کرد و همیشه نکات یکسانی را در هر دو پوشش نمی‌داد، به تنش‌هایی منجر می‌شد – حداقل زمانی که در مورد اوکراین به زبان فرانسوی صحبت می‌کرد، سپس به موضوع دیگری می‌رفت و عقب‌نشینی نمی‌کرد.

"اوکراین به انگلیسی!" یک کانادایی انگلیسی زبان در پایان بارها بیهوده التماس می کرد در حالی که نخست وزیر، که او را نشنیده بود، قدم برداشت. خبرنگار بدون توجه به صدایی که در داستان آن روز به آن نیاز داشت، به یکی از همکارانش زمزمه کرد: «ما به هم خوردیم.»

در همین حال، حتی کسانی که مثلث Auld را دوباره تجربه می‌کردند، نمی‌توانستند از احساس گرسنگی شکایت کنند، به لطف خدمات پذیرایی تمام روز. سازمان دهندگان می گویند که علاوه بر استقبال معمول از 100000 بازدیدکنندگان، "35000 غذای گرم و نشسته" را در طول اجلاس برای کارکنان سیاسی، مطبوعات، پلیس و دیگران سرو خواهند کرد.

اما بهترین غذا برای رویدادهایی مانند شام رهبران پنجشنبه شب در گالری ملی ایرلند رزرو شده بود.

به مهمانان آنجا ابتدا توسط کارگردان کارولین کمپبل وعده گشت در گالری داده شد، سپس در اتاق شاو به ضیافتی از ماهی قزل آلا چوب پنبه ای وحشی، گوشت گاو خشک شده ویکلو و سایر لذت ها نشستند. نوشیدنی مایع شامل Reserve de Léoville Barton 2019 بود: یکی از برچسب‌هایی که توسط شرکت ایرلند "Wine Geese" در فرانسه تأسیس شد.

بزرگ‌ترین نقاشی که در سرتاسر آن‌ها را از بالا نگاه می‌کرد، بوم تمثیلی عظیم دانیل مک‌لایز، ازدواج استرانگ کمان و آئویف بود که یک اجلاس با امنیت بالا در سال 1170 را به تصویر می‌کشید که بازدیدکنندگان خارجی را نیز دربرمی‌گرفت. همانطور که سرداران گالیک کشته شده و چنگ تارهای شکسته در پایین تصویر به آن اشاره می کنند، آن یکی خیلی خوب به پایان نرسید.

به هر حال، به هر حال، فال آخرین نشست مثبت تر است. در میان دیگر نقاط دیدنی که در مسیر بین پارک کروک و مرکز همایش رد شد، کلیسا و مدرسه ملی سنت لورنس اوتول در خیابان شریف بود.

اسقف اعظم سابق دوبلین (1128-1180) در فرانسه به عنوان "Laurent d'Eu" شناخته می شود - نه به این دلیل که او قدیس حامی اتحادیه اروپا است، بلکه به این دلیل که در مکانی به نام Eu در نرماندی درگذشت. گفته می‌شود که او بلافاصله پس از آن با معجزات زیادی همراه شده بود که تنها 45 سال بعد به سرعت به قدیس شدن رسید.

اما Laurent d’Eu در این هفته دو چندان مناسب به نظر می رسد. روز جشن او در روز شنبه است، و ارتباط مداوم با رویدادهای ظاهرا معجزه آسا ممکن است تا آن زمان شامل اطمینان از آفتاب بی‌وقفه برای نشست دو روزه دوبلین در اواسط نوامبر باشد. رویدادهای پنجشنبه در زیر آسمان آبی ناگسستنی اروپایی اتفاق افتاد. پیش بینی روز جمعه هم همینطور است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Welcoming Taoiseach finds hugs and kisses the first political pitfall at Dublin’s EPC summit

Micheál Martin had to greet 50 world leaders individually, exuding warmth while respecting cultural and personal differences

همه‌ی اخبار سیاست