استورت در مقابل نوروود جنجال 1978 را پیش از فینال SANFL برانگیخت
ضربه آزاد یا علامت زدن، تماسی که به نوروود کمک کرد تا در فینال بزرگ SANFL به پیروزی برسد، برای 48 سال بحث برانگیز بوده است، اما رقبای حومه شرقی در آستانه ثبت رکورد هستند.
استورت امیدوار است روز یکشنبه پشت سر هم به میدان برود و از مقام نخست خود در سال 2025 دفاع کند. (891 ABC Adelaide: Malcolm Sutton)
فوتبال پارک به سختی چهار ساله بود که استورت و نوروود آخرین بار در یک فینال بزرگ معروف که شامل یک کشمکش کوتاه بین بازیکنان و مسئولان در حفاری استورت بود با هم روبرو شدند.
سرخپوشان در سال 1978 علیرغم اینکه استورت مورد علاقه بود، با یک امتیاز به پیروزی رسیدند، اما با توجه به اینکه هر دو تیم دوباره برای فینال بزرگ SANFL آخر هفته ملاقات کردند، چندین بحث وجود دارد که در ذهن برخی باقی مانده است.
اول و مهمتر از همه، گل پیروزی بود.
پس از ضربه زدن 5:9 به امتیاز 1:5 نوروود در کوارتر اول، استورت در جلو بود و انتظارات را برآورده کرد و تنها یک بازی را برای کل فصل باخت.
اما، با 29 امتیاز کمتر در کوارتر آخر، قرمزها برگشتند و برای مدت کوتاهی قبل از اینکه استورت یک گل دیگر بزند، پیش افتادند.
زک میلبانک، تهیه کننده ارشد رسانه ای SANFL، گفت: "سپس رقابت سختی در جیب رو به جلو نوروود وجود داشت، و فیل گالاگر [ردلگ] آن را از روک بیرون آورد، به سرعت آن را به کفشش کوبید و مستقیما به کالین کیسی فول بک استورت رسید."
او آن را مستقیما از محوطه بیرون زد و سپس فیل گالاگر به نشانه زدن ضربه کیسی رفت، اما در واقع آن را رها کرد.
داور زمین دس فاستر در سوت خود دمید و آنچه را که مفسران در آن زمان تصور می کردند یک ضربه آزاد ضعیف به گالاگر می دادند.
فاستر بعدا گفت که او در واقع آن را علامت نامید، اما اعتراف کرد که این تماس اشتباه بوده است، و توضیح داد که میدان دید او توسط بازیکنان در لحظهی کلیدی که توپ پایین آمد پنهان شده بود.
در مقابل بیش از 50000 تماشاگر و تماشاگران تلویزیونی زنده، گالاگر به عقب برگشت و یک گل زد و نوروود را در جلو قرار داد.
لوکاس اسلید از استورت و الکس رایت از نوروود برای پرچم SANFL روز یکشنبه به رقابت خواهند پرداخت. (عرضه شده: مت تالبوت)
با این حال، حدود سه دقیقه باقی مانده بود و استورت چندین بار وارد 50 متری دیگر شد اما تنها یک امتیاز را به دست آورد.
آقای میلبانک خاطرنشان کرد که استورت در آن روز 14 گل و 25 امتیاز به ثمر رسانده بود، بنابراین این باخت ناراحت کننده را نمی توان به خاطر "اشتباه دس فاستر" دانست.
او گفت: "14 گل و 26 امتیاز فقط ضربه هولناکی است و برخی از شوت ها بسیار ساده بودند."
صرف نظر از این، این لحظه به عنوان یکی از بحث برانگیزترین ضربات آزاد یا نشانه های بازی در فوتبال پارک، استادیوم سابق که بین سال های 1974 تا 2013 میزبان فوتبال SA بود، در تاریخ ثبت شد.
آقای Millbank گفت که از زمان تایید بازی یکشنبه، در صفحات رسانه های اجتماعی SANFL نظرات زیادی در مورد لحظه 48 ساله وجود داشته است که ثابت می کند این حادثه "هنوز در ذهن مردم" است.
کاپیتان نوروود جیکوب کنرلی و کاپیتان استورت تام لوئیس یکشنبه برای جام بازی می کنند. (891 ABC Adelaide: Malcolm Sutton)
تام لوئیس، کاپیتان استورت، گفت که صبح روز دوشنبه یک عابر پیاده که از کنار خانه اش عبور می کرد، فینال سال 1978 را به او یادآوری کرد.
هر دو باشگاه چنین تاریخچه ای دارند؛ هیجان و فشار زیادی را به همراه دارد.
"من کاملا مشتاقانه منتظر آن هستم و پسرها هم هستند. همه تقویت شده اند. من می دانم که نوروود نیز همینطور است، بنابراین امیدوارم شرکت خوبی داشته باشیم."
لحظه به یاد ماندنی دیگری در کوارتر سوم در سال 1978 رخ داد، زمانی که جان وین، بازیکن نوروود، توپ را روی مرز غلبه کرد و در نهایت به داخل اردوگاه دشمن رفت، که برای سرگرمی ظاهری خودش بود.
درگیری در جریان بود و بازیکنان و مقامات بیشتری از Redlegs درگیر شدند، تا اینکه داوران اوضاع را فرو نشاندند و طرفین را از هم جدا کردند - حتی در حالی که کلمات قوی همچنان به گوش می رسید.
آقای میلبانک گفت: «افسانه ها حاکی از آن است که جک اوتی، مربی استاد [استورت] پس از آن حادثه کمی آشفته بود.
نمیدانم چقدر درست است، اما کمی این فکر وجود دارد که وین این کار را عمدا انجام داده است تا کمی او را تحریک کند و آنها را از بازیشان کنار بگذارد.»
نوروود در سال 1978 پس از یک دوره طولانی تسلط بر SANFL برای Sturt، که در آن پنج پرچم متوالی از سال 1966 تا 1970 و سپس در سال های 1974 و 1976 به دست آوردند، به مقام نخست رسید.
این واقعیت که آنها فقط یک بازی را برای کل فصل حذف کرده بودند - شاهکاری که استورت در سال 2025 قبل از کسب عنوان برتر تکرار کرد - آنها را به "محبوبیت های خشمگین" تبدیل کرده بود.
با این حال، برای فینال بزرگ امسال، کفش روی پای دیگر قرار دارد و نوروود یکی از محبوبترین علاقهمندان به بازی است.
نوروود در دومین نیمه نهایی اوایل ماه جاری با 19 امتیاز استورت را شکست داد. (عرضه شده: مت تالبوت)
این تیم با کسب عنوان برتری جزئی و پیروزی در نیمه نهایی دوم مقابل استورت دو هفته پیش، تنها یک بازی در سه هفته انجام داده است.
مربی جید شیدی گفت که بعد از تمرین اصلی تیم، آنها یک جلسه قوی دیگر را در روز شنبه انجام دادند، "که پسران را به سرعت بالا برد و سعی کرد تا آنجا که می توانیم تکرار کنیم تا آنها را برای یک فینال بزرگ آماده کنیم."
"آماده سازی ما خوب بوده است... بازیکنان تازه هستند."
کاپیتان نوروود، جیکوب کنرلی، گفت که زمانی که استورت و نوروود با هم روبرو می شدند، همیشه یک بازی بزرگ بود، "بنابراین اینکه بتوانیم در یک فینال بزرگ مقابل آنها بازی کنیم، کار بزرگتری است."
من در مورد آن چیزهای زیادی شنیده ام، حتی اگر 48 سال پیش بود.
استورت که در رتبه سوم از نردبان قرار گرفت، سه فینال را برای رسیدن به رقص بزرگ انجام داده است و از قهرمانی خود در سال 2025 با لیستی کمی متفاوت از مسابقات مقدماتی یکشنبه به دلیل مصدومیت دفاع خواهد کرد.
این شامل جارد داکین هافبک است که در کوارتر ابتدایی مقابل وودویل-وست تورنس از ناحیه همسترینگ آسیب دید. مدافع کلیدی کیسی ووس که در بازی کتف خود را از جا درآورد. و راکمن آموس دویل، که به دلیل آسیب دیدگی گردن دیر کناره گیری کرد.
Superjesus یک ست را قبل از فینال بزرگ SANFL در آدلاید اووال در روز یکشنبه انجام خواهد داد. (@they.muse)
مربی مارتی ماتنر گفت که دویل در حال پیشرفت بوده و ممکن است بسته به تمرین روز چهارشنبه همچنان در روز یکشنبه بازی کند، و هنوز پنجره ای برای ووس باز است، اگرچه حضور او بعید به نظر می رسد.
او گفت: "مثبت این است که همه کسانی که در لیگ بازی نکرده اند، آماده هستند و آماده بازی هستند."
در واقع احتمالا هفت یا هشت نفر در آن گروه [ذخیرهها] هستند که امسال در لیگ فوتبال بازی کردهاند.»
فینال بزرگ SANFL 2026، که با راکهای آدلاید، The Superjesus در سرگرمیهای قبل از بازی، در آدلاید بیضی از ساعت 2:30 بعد از ظهر یکشنبه آغاز میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
Sturt versus Norwood stirs up 1978 controversy ahead of SANFL final
Free kick or mark, the call that helped Norwood to a SANFL grand final victory has been contentious for 48 years, but the eastern suburbs rivals are about to set the record straight.