استوکل در ممنوعیت "داوطلبانه" پس از خطای دارویی
ربکا استوکل، بازیکن کریکت ایرلندی می گوید که مسئولیت نقض ناخواسته الزامات گزارش دهی در مورد استفاده از داروهای تجویزی را "به طور کامل" می پذیرد و "تعلیق داوطلبانه" را آغاز کرده است.
ربکا استوکل 109 بار برای ایرلند بازی کرده است
ربکا استوکل، بازیکن کریکت ایرلندی، گفت که مسئولیت نقض ناخواسته الزامات گزارش دهی در مورد استفاده از داروهای تجویزی را "به طور کامل" می پذیرد و "تعلیق داوطلبانه" را آغاز کرده است.
شورای بین المللی کریکت (ICC) تایید کرد که این بازیکن 26 ساله پس از شکست تیمش مقابل سریلانکا در جام جهانی زنان T20 در ژوئن 2026، آزمایش مواد مخدر انجام شده و "یک یافته نامطلوب برای یک ماده مشخص شده" را دریافت کرده است.
اگرچه این ماده افزایش دهنده عملکرد نبود، استوکل اذعان کرده است که به الزامات گزارش دهی در مورد استفاده از داروهای تجویزی پایبند نبوده و در حالی که منتظر نتیجه تحقیقات ICC است، یک دوره تعلیق داوطلبانه را آغاز کرده است.
استوکل در بیانیهای گفت: «من اشتباه خود را کاملا میپذیرم و داوطلبانه وارد یک دوره تعلیق قبل از بازگرداندن یافتهها شدهام».
اگرچه این به هیچ وجه مربوط به عملکرد نبود، اما میدانم که مسئولیت پیروی از دستورالعملهای ضد دوپینگ را بر عهده دارم و امیدوارم بتوانم هر چه زودتر برای ایرلند بازی کنم.»
گریم وست، مدیر عملکرد بالا در کریکت ایرلند، افزود: "در حالی که ما برای ربکا بسیار متاسفیم و سطح حمایت مناسب را در این شرایط ارائه کرده ایم، این حادثه به عنوان یادآوری به همه بازیکنان بین المللی ما است که قوانین ضد دوپینگ برای محافظت از ورزش و خود ورزشکاران وجود دارد."
همه بازیکنان باید به استانداردها و مسئولیتهایی که انتظار میرود پایبند باشند و ما به آموزش منظم بازیکنان خود در مورد این موضوعات و چرایی اهمیت آنها ادامه خواهیم داد.»
استوکل اولین بازی بین المللی خود را در سال 2017 انجام داد و 109 بار برای ایرلند در تمامی فرمت ها حضور داشته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Stokell in 'voluntary' ban after medication error
Ireland cricketer Rebecca Stokell says she will "fully accept" responsibility for an inadvertent breach of reporting requirements regarding the use of prescription medication and has begun a "voluntary suspension".