استیل کوئینز تاریخ هاکی روی یخ را ایجاد می کند و الهام بخش نسل جدید است
لیگ برتر هاکی روی یخ بانوان پس از بیش از 30 سال به اسکاتلند باز می گردد.
کالدونیا استیل کوئینز تنها تیم اسکاتلندی در لیگ برتر هاکی روی یخ زنان در بریتانیا است.
زمانی که کالدونیا استیل کوئینز با گیلدفورد لایتنینگ در موریفیلد آیس آرنا بازی کند، تاریخ هاکی روی یخ اسکاتلند ساخته خواهد شد.
افتتاحیه فصل نشان دهنده بازگشت لیگ برتر زنان بریتانیا به این کشور پس از 32 سال است.
این یک روز مهم برای استیل کوئینز است که از هفت بازیکن در سال 2017 به تنها تیم نخبه در این سوی مرز با بیش از 120 عضو تبدیل شده است.
این باشگاه این مناسبت را به عنوان "بزرگترین داستان هاکی روی یخ بریتانیا در سال جاری" توصیف کرده است و امیدوار است که این ورزش را برای بازیکنانی که اغلب مجبورند صدها مایل به انگلستان سفر کنند تا در سطح عالی بازی کنند، قابل دسترس تر کند.
هاکی روی یخ در ماههای اخیر احتمالا به لطف برنامههای تلویزیونی موفقی مانند Heated Rivalry و Off Campus از لحظاتی لذت میبرد.
اما استیل کوئینز مدت ها قبل از اینکه در پلتفرم های استریمینگ و TikTok رونق بگیرد عاشق این ورزش شدند - و آنها به بی بی سی اسکاتلند نیوز گفتند که چرا.
مایا لو قبل از اینکه خودش در سن 15 سالگی چوب را به دست بگیرد، توسط عموزاده های کانادایی اش با هاکی روی یخ آشنا شد.
این ورزش این جوان 20 ساله را قادر می سازد تا در سراسر کشور سفر کند و با افراد جدیدی آشنا شود.
اما در آگوست 2024 زمانی که مایا به سرطان خون مبتلا شد، بیشتر از آن شد.
مایا گفت: "من در 10 ماه اول تحت درمان بسیار فشرده بودم و توانایی راه رفتن را از دست دادم."
هاکی روی یخ در این مدت برای من باورنکردنی بوده است، این به من انگیزه داد که بلند شوم و از رختخواب بلند شوم و دوباره راه رفتن را یاد بگیرم و قدرتم را بازگردانم.
او افزود: "من همیشه هدفی داشته ام که منتظرش باشم و روی آن کار کنم، که فکر می کنم از نظر ذهنی و جسمی فوق العاده مهم بوده است، و همچنین به من کمک کرد دوباره با دوستانم ارتباط برقرار کنم و دوباره اعتماد به نفس ایجاد کنم."
مایا میگوید که هاکی در طول درمان سرطان خون به او انگیزه داده است
در حالی که مایا همچنان تحت درمان نگهدارنده است، او مشغول تمرین با کوئینز فولاد بوده تا فرصتی برای حضور در فهرست تیم برای بازی بزرگ روز شنبه داشته باشد.
او گفت: "این فوق العاده است و همه ما واقعا مشتاقانه منتظر آن هستیم - این یک چالش بزرگ خواهد بود و برای هاکی روی یخ زنان در اسکاتلند شگفت انگیز است."
درو هندرسون 13 ساله و برادر دوقلویش فلین از روی پوستری که هفت سال پیش در یک جلسه عمومی اسکیت دیدند متوجه هاکی روی یخ شدند.
آنها هر دو برای آکادمی ادینبورگ کپیتالز بازی می کنند که در ورزشگاه یخی موریفیلد با استیل کوئینز مشترک است.
درو با وجود اینکه تنها دختر تیم است، می گوید از اینکه بتواند با برادرش بازی کند لذت می برد.
هنگامی که او برای پایتخت بازی نمی کند، درو کاپیتان تیم توسعه استیل کوئین یعنی Iron Maidens است.
فی، مادر دوقلوها، گفت: "وقتی درو را در حال بازی هاکی روی یخ می بینیم، در واقع انگار زنده می شود."
او افزود: "هیچ چیز دیگری او را به اندازه هاکی روی یخ خوشحال نمی کند."
فی معتقد است که داشتن تیم نخبه اسکاتلند تفاوت بزرگی برای نسل بعدی از جمله فرزندانش ایجاد خواهد کرد.
این نشان میدهد که زنان میتوانند در آن سطح باشند و ورزشی که آنها از آن لذت میبرند و دوست دارند در حال شناسایی است و به بچهها، بهویژه دختران اجازه میدهد رویاهای خود را دنبال کنند و ببینند که چیزی عالی برای رویاپردازی وجود دارد که متفاوت و جالب است.»
دوقلوها درو و فلین زمانی که فقط شش سال داشتند با هم هاکی روی یخ بازی کردند
بت دیاس-اسکون، سرمربی تیم نخبگان استیل کوئینز، تیغه های غلتکی را با اسکیت روی یخ در سن هفت سالگی عوض کرد.
آنچه پس از آن به دنبال آن بود، حرفهای بینظیر بود که بیش از دو دهه را در بر میگرفت، که شاهد بازی او برای گروه نخبه کینگستون دایموندز مستقر در هال و تیم ملی زنان بریتانیای کبیر بود.
بازی در سطح بالا آسان نبوده است - بث به مدت 15 سال مجبور بود برای تمرین و بازی با کینگستون یک سفر رفت و برگشت 480 مایلی انجام دهد.
به لطف استیل کوئینز، بازیکنان مستقر در اسکاتلند دیگر مجبور نخواهند بود با آن سختی روبرو شوند.
بث گفت: "فقط دادن این پلت فرم به آنها بسیار مهم است. این بدان معناست که آنها می توانند به جای هزینه و زمان صرف شده برای سفر، روی هاکی تمرکز کنند."
برخی از بازیکنان تیم GB قبلا به "خانه" بازگشته اند تا برای استیل کوئینز بازی کنند.
بث افزود: "این شگفت انگیز است که الگوهایی به باشگاه ما بیایند و به دختران جوان چیزی بدهند که آرزوی آنها را داشته باشند."
سرمربی تیم بت دیاس اسکون از زمان تاسیس این باشگاه در سال 2017 در کوئینز فولاد بوده است.
زمانی که کالدونیا استیل کوئینز در سال 2017 تأسیس شد، تنها تیم دانشگاهی اسکاتلند منحصرا برای زنان بود.
از آن زمان به سرعت رشد کرده است - از داشتن هفت اسکیت باز در اولین تمرین تا جذب بیش از 120 عضو بازی کننده در سه تیم کامل و یک تیم توسعه.
در سال 2023، استیل کوئینز از لیگ دانشگاهی به لیگ ملی هاکی روی یخ زنان تغییر مکان داد و به سرعت راه خود را از طریق بخش های منطقه ای خود طی کرد.
وقتی لیگ اعلام کرد که قصد دارد رده اول خود را از شش تیم به هشت تیم برای فصل 2026/27 افزایش دهد، باشگاه مستقر در موریفیلد کلاه خود را در رینگ انداخت و پذیرفته شد.
ریچارد گری، بنیانگذار تیم، گفت: "اگر ما به خوبی رقابت نمی کردیم، هرگز فرصت پیوستن به لیگ برتر را نداشتیم، بنابراین این نشان دهنده تلاش و تعهد دختران در طول سال هاست."
ریچارد گری در سال 2017 کالدونیا استیل کوئینز را به عنوان تنها تیم دانشگاهی اسکاتلند به طور خاص برای بازیکنان زن تأسیس کرد.
آخرین تیم زنان اسکاتلندی که در سطح بالا بازی کرد، داندی رویالز در سال 1994 بود.
ریچارد گفت که بازگرداندن آن بسیار بزرگ بود: "ممکن است کمی مغرضانه باشم، اما فکر می کنم این بزرگترین داستان هاکی بریتانیا در سال جاری است."
او امیدوار است که به طور کلی علاقه بیشتری به هاکی روی یخ ایجاد کند.
او گفت: «وقتی استعدادها را در همه سطوح، مردانه یا زنانه می بینید، قطعا ارزش دیدن را دارد.
"اگر ورزش سریع، سریع و پر اکشن را دوست دارید که شامل همه چیز از جسمانی گرفته تا مهارت است، پس واقعا یک ورزش برای شماست."
کالدونیا استیل کوئینز فصل برتر خود را در روز شنبه 3 اکتبر با یک بازی خانگی در موریفیلد آیس آرنا مقابل گیلدفورد لایتنینگ آغاز می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Steel Queens forge ice hockey history and inspire new generation
Elite women's ice hockey league is returning to Scotland after more than 30 years.