استیون فرای: شرلوک هلمز مسیر زندگی من را تغییر داد
نزدیک به صد سال پس از آخرین داستان شرلوک هلمز آرتور کانن دویل، نویسنده و پخش کننده رمز و راز جذابیت ماندگار کارآگاه را کشف می کند. ما این کار را با قهرمانان ادبی فنا ناپذیری مانند باند، جیوز، پوآرو و وینی پو انجام داده ایم. این یک پدیده نسبتا جدید است. اما نه در مورد…
نزدیک به صد سال پس از آخرین داستان شرلوک هلمز آرتور کانن دویل، نویسنده و پخش کننده راز جذابیت ماندگار کارآگاه را کشف می کند.
برای نویسندگان معاصر کاملا مد شده است که در اختراع مجدد آثار کلاسیک گذشته تلاش کنند. ما این کار را با قهرمانان ادبی فنا ناپذیری مانند باند، جیوز، پوآرو و وینی پو انجام داده ایم. این یک پدیده نسبتا جدید است. اما نه در مورد شرلوک هلمز، جایی که این تمرین تقریبا به قدمت خود مرد است.
شرلوک هولمز مفهوم آرتور کانن دویل بود، یک پزشک اسکاتلندی که از شانس خود رنج می برد و دست خود را به داستان های تخیلی تبدیل کرده بود تا کمبود نگران کننده در جذب بیماران به سمت جراحی خود را جبران کند. کانن دویل هرگز نمی توانست حدس بزند که اولین داستان شرلوک هلمز که او نوشت، مطالعه ای در قرمز مایل به قرمز، که در شماره 1887 سالانه کریسمس Beeton منتشر شد، چند سال دیگر او و شخصیت هایی را که خلق کرد به شهرت ادبی سوق خواهد داد. شخصیت ها و ویژگی های هلمز و واتسون برای ویکتوریایی های متاخر به اندازه دوستان و خانواده های آنها آشنا شد.
خوانندگان در سراسر جهان بودند و در تمام سنین و طبقات پراکنده شدند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Stephen Fry: ‘Sherlock Holmes altered the course of my whole life’
Nearly a hundred years after Arthur Conan Doyle’s last Sherlock Holmes story, the writer and broadcaster unravels the mystery of the detective’s enduring appeal It has become quite the fashion for contemporary writers to have a go at reinventing past classics. We’ve seen it done with imperishable literary heroes like Bond, Jeeves, Poirot and Winnie-the-Pooh. This is a relatively new phenomenon. But not in the case…