پرش به محتوای اصلی

اسرائیلی ها با دیدن انتخابات محوری از سراسر جهان برای رای دادن پرواز می کنند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۰۸:۲۶حدود 4 دقیقه مطالعه

این انتخابات به طور گسترده به عنوان یک همه پرسی در مورد بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر و دولت راستگرای او تلقی می شود.

اسرائیل یکی از معدود دموکراسی هایی است که در صورت حضور در خارج از کشور به شهروندان اجازه رأی دادن نمی دهد.

او برای رای دادن در هر انتخاباتی به جز در زمان همه گیری کووید-19 بازگشته است و معتقد است که این بار مشارکت او بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد.

مدیر پروژه به خبرگزاری فرانسه گفت: «روشی که دولت ما دارد به شخص من و بقیه اسرائیلی‌های خارج از کشور آسیب می‌زند.

این انتخابات به طور گسترده به عنوان یک همه پرسی برای نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و دولت راستگرای او پس از نزدیک به سه سال جنگ در غزه، ایران و لبنان تلقی می شود.

هجوم رای دهندگان خارج از کشور، بلوک نتانیاهو را نگران کرده است و به این فکر می کند که چگونه ده ها هزار اسرائیلی ناراضی در آخرین دوره تصدی وی، کشور را ترک کرده اند.

به گفته ائتلاف کمک، یک سازمان غیردولتی مستقر در ایالات متحده که از دموکراسی اسرائیل حمایت می کند، انتظار می رود بیش از 50,000 اسرائیلی برای رای دادن به خانه سفر کنند.

برای سیلو لیدی، یک تابعیت دوگانه فرانسوی-اسرائیلی، این کشور بر سر دوراهی بین «دو دیدگاه متضاد درباره جهان: یا تورات (انجیل) به عنوان قانون اساسی، یا یک دموکراسی لیبرال قرار دارد.

این بازنشسته پاریسی به خبرگزاری فرانسه گفت: «به همین دلیل است که من رای می دهم.

از آن زمان، او احساس می کرد که رای دادن در حالی که در خارج از کشور زندگی می کند، نامناسب است. او گفت: «اما امسال، واقعا متفاوت است. "این در مورد ارزش ها است."

رابطه بین دین و دولت همچنین یک عامل تعیین کننده برای تامی جینیگر، مشاور استارتاپی است که از بانکوک برای رای دادن به خانه پرواز می کند.

او گفت: «این زمان بسیار مهمی است... برای تعریف اینکه اسرائیل چیست، یهودیت چیست، چگونه این چیزها با هم کار می کنند.

او افزود: «من عاشق این هستم که (اسرائیل) یک کشور یهودی است، اما فکر نمی‌کنم نیازی به تعصب داشته باشد.

ائتلاف کمک یک ابتکار غیر حزبی به نام Fly & Vote را برای کمک به اسرائیلی‌های خارج از کشور که می‌خواهند برای انتخابات بازگردند، راه‌اندازی کرده است.

این برنامه اطلاعاتی در مورد موقعیت مراکز رای گیری و الزامات شناسایی ارائه می دهد.

همچنین با خرید صندلی در پروازهای تجاری و فروش مجدد آنها به ترتیب سفر کمک می کند و در برخی موارد هواپیماهای چارتر کرده است.

حزب لیکود، حزب نتانیاهو، در اوایل سپتامبر دادخواستی را به کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل تسلیم کرد و این ابتکار عمل را به رشوه خواری در انتخابات متهم کرد.

جاناتان بارساده، رئیس ائتلاف کمک، به خبرگزاری فرانسه گفت که این اتهام "هیچ پایه ای ندارد" و این سازمان غیردولتی مشوق های مالی ارائه نمی کند.

توافقی که هفته گذشته حاصل شد، سازمان غیردولتی را ملزم می‌کند که فروش پروازهای اضافی را به عنوان بخشی از برنامه متوقف کند، در حالی که اجازه می‌دهد بلیت‌های خریداری‌شده قبلی معتبر بمانند.

در حالی که برخی از اسرائیلی‌های خارج از کشور استدلال می‌کنند که باید اجازه رای دادن در سفارت‌خانه‌ها را داشته باشند، نعمان می‌گوید که از الزام بازگشت به کشور و تجربه واقعیت کشور قبل از تصمیم‌گیری درباره نحوه رای دادن قدردانی می‌کند.

او گفت: «بودن در اسرائیل دیدگاه بسیار متفاوتی نسبت به حضور در خارج از کشور می دهد.

او گفت: «وقتی خانواده و دوستانم برای دیدار (در آمستردام) می‌آیند، همیشه می‌ترسند که اروپا سقوط کرده و همه چیز در اروپا وحشتناک شده است.

و وقتی با آنها صحبت می کنم، احساس می کنم (آنها) هر سه شنبه و چهارشنبه موشک های ایرانی دارند!» او گفت.

بستگان او را به خاطر ماندن در خارج از کشور در طول جنگ در حالی که برای رأی دادن به آینده کشور بازگشته است، مورد انتقاد قرار داده اند.

او در تشریح پیام آنها به او گفت: "شما باید اینجا باشید و با ما رنج بکشید تا این امتیاز را به دست آورید."

با این حال، مصاحبه‌شوندگان گفتند که سیاست اسرائیل به‌رغم دوری، همچنان عمیقا آنها را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

جینیجر گفت که احساس می کند "مسئولیت" دارد تا از طریق رای خود بر نحوه درک "یهودیان و اسرائیلی ها در جهان امروز" در زمان افزایش یهودی ستیزی تأثیر بگذارد.

او استدلال کرد که انتخابات ملی روابط اسرائیل با بقیه جهان را شکل خواهد داد.

این اتحادها و نگاهی که جهان به ما می بیند برای ما بسیار مهم است.»

آریلا هنکر، 44 ساله، دانشمند تحقیقات سرطان در دالاس، در اسرائیل از والدینی آمریکایی به دنیا آمد.

او که یک یهودی متبحر بود، در ایالات متحده بزرگ شد، اما همیشه پیوندهای قوی با کشور محل تولد خود احساس می کرد.

پس از بازگشت نتانیاهو به قدرت در سال 2022 و تلاش دولت او برای پیشبرد اصلاحات قضایی مورد انتقاد گسترده، او تصمیم گرفت برای انتخابات بعدی بازگردد.

او گفت: "من نمی دانم که رای من واقعا بر چیزی تأثیر می گذارد." "اما این بیشتر یک چیز شخصی است. من نمی خواهم از خود راضی باشم."

من واقعا نگران آینده یک اسرائیل قوی و دموکراتیک هستم و نمی‌خواهم خودم را به خاطر سقوط آن سرزنش کنم. خبرگزاری فرانسه

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Seeing pivotal election, Israelis fly from around world to vote

The election is widely seen as a referendum on PM Benjamin Netanyahu and his hard-right government.

همه‌ی اخبار سیاست