اسرائیلی‌ها در انتخاباتی پرتنش رای می‌دهند که تسلط نتانیاهو بر قدرت را آزمایش می‌کند
اسرائیلی‌ها در حالی در یک انتخابات مهم سه‌شنبه رای می‌دهند که کشورشان درگیر جنگ‌های حل‌نشده‌ای است و هنوز درگیر حمله حماس در سال ۲۰۲۳ است و عمیقا بر سر شخصیت دولت و شخص مناسب برای رهبری آن اختلاف نظر دارد. بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، با مجموعه ای از احزاب که به دنبال برکناری رهبر دیرینه از قدرت هستند، مواجه است. نظرسنجی‌ها حاکی از رقابت تنگاتنگ با رقیب اصلی او، سابق…
اسرائیلی‌ها در حالی در یک انتخابات مهم سه‌شنبه رای می‌دهند که کشورشان درگیر جنگ‌های حل‌نشده‌ای است و هنوز درگیر حمله حماس در سال ۲۰۲۳ است و عمیقا بر سر شخصیت دولت و شخص مناسب برای رهبری آن اختلاف نظر دارد. بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، با مجموعه ای از احزاب که به دنبال برکناری رهبر دیرینه از قدرت هستند، مواجه است. نظرسنجی‌ها حاکی از رقابت تنگاتنگ با رقیب اصلی او، گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش است. بیش از 7 میلیون نفر واجد شرایط رای دادن هستند. در...
متن اصلی (انگلیسی)
Israelis vote in tense election testing Netanyahu’s grip on power
Israelis are voting in a pivotal election Tuesday as their country is embroiled in unresolved wars, still reeling from Hamas’ 2023 attack and deeply divided over the character of the state and the right person to lead it. Prime Minister Benjamin Netanyahu is facing off against an array of parties seeking to oust the long-time leader from power. Opinion polls have suggested a tight race with his main rival, former…