پرش به محتوای اصلی

اسرائیلی ها در اولین انتخابات پس از حمله 7 اکتبر در مورد برکناری نتانیاهو رای می دهند یا خیر

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ آبان ۵, سه‌شنبه، ساعت ۱۷:۱۰حدود 5 دقیقه مطالعه

اسرائیلی‌ها روز سه‌شنبه در یک انتخابات مهم رای می‌دهند، زیرا کشورشان با جنگ‌های حل‌نشده دست و پنجه نرم می‌کند، همچنان از حمله حماس در سال 2023 سرگردان است و عمیقا بر سر شخصیت دولت و شخص مناسب برای رهبری آن اختلاف نظر دارد.

تیا گلدنبرگ، آسوشیتدپرس تیا گلدنبرگ، آسوشیتدپرس

کارا آنا، آسوشیتدپرس کارا آنا، آسوشیتدپرس

اورشلیم (AP) - اسرائیلی‌ها در انتخاباتی مهم سه‌شنبه رای می‌دهند، زیرا کشورشان با جنگ‌های حل‌نشده دست و پنجه نرم می‌کند، همچنان از حمله حماس در سال 2023 متحمل می‌شود و عمیقا بر سر شخصیت دولت و شخص مناسب برای رهبری آن اختلاف نظر دارد.

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل که درست بعد از ظهر رای داد، با مجموعه‌ای از احزاب روبرو است که به دنبال برکناری طولانی‌ترین نخست‌وزیر اسرائیل از قدرت هستند. نظرسنجی‌ها حاکی از رقابت تنگاتنگ با رقیب اصلی او، گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش است. بیش از 7 میلیون نفر واجد شرایط رای دادن هستند و ده ها هزار نفر از خارج از کشور آمده اند.

تماشا کنید: نتانیاهو در اولین انتخابات پس از 7 اکتبر و جنگ غزه با رای دهندگان اسرائیلی روبرو می شود

نتانیاهو گفت: این لحظه بسیار تکان دهنده و سرنوشت ساز است. او پس از رای دادن به خبرنگاران گفت که معتقد است احزاب عربی که می توانند انتخابات را شکست دهند یا شکست دهند "حمایت گسترده و واقعا گسترده ای دریافت می کنند. آنها با تعداد بی سابقه ای به پای صندوق های رای می روند." او از هواداران خواست که ساحل یا کباب را فراموش کنند و رای دهند.

بر اساس ارقام کمیته مرکزی انتخابات، بیش از 31 درصد از اسرائیلی ها تا ظهر رای دادند که بالاترین میزان مشارکت رای دهندگان تا ظهر از سال 1977 است.

در داخل اسرائیل، رقابت عمدتا بر سر امنیت است و اینکه چه کسی باید برای دفاع از کشور خدمت کند. در خارج از اسراییل، پس از افزایش انتقادها نسبت به جنگ غزه و خشونت شهرک نشینان یهودی در کرانه باختری اشغالی، بیشتر به شهرت این کشور - و امنیت یهودیان در سراسر جهان مربوط می شود.

در سیاست پارلمانی پراکنده اسرائیل، هیچ حزبی هرگز اکثریت مطلق پارلمان را به دست نیاورده است. این احتمال وجود دارد که نه ائتلاف مذهبی و ملی‌گرای افراطی نتانیاهو و نه گروه احزابی که امیدوارند او را برکنار کنند، از حمایت کافی برای اکثریت برخوردار نباشند. این می تواند هفته ها مذاکرات را قبل از اعلام یک رهبر آغاز کند.

احزاب تحت رهبری اعراب اسرائیل می توانند به عنوان پادشاهان ظاهر شوند - در صورتی که سایر احزاب با آنها موافقت کنند.

منصور عباس، رئیس حزب اسلامگرای رعام، در حین رای گیری گفت: "رای ما دولت را تغییر خواهد داد." وی افزود که امیدوار است مشارکت در جوامع عرب از 70 درصد فراتر رود. اعراب در اسرائیل حدود 20 درصد از جمعیت را تشکیل می دهند.

ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی راست افراطی اسرائیل، که به طعنه زدن به زندانیان فلسطینی معروف است و می گوید برخی از فلسطینی های غزه «حتی مردم نیستند»، هشدار داد که اگر نتانیاهو و متحدانش پیروز نشوند، «دولت منصور عباس خواهد بود».

برخی از احساسات بالا بود. در کریات شمونا، یکی از پایگاه های نتانیاهو در نزدیکی مرز با لبنان، یک مرد پوستر آیزنکوت را با لگد پاره کرد.

این انتخابات اولین رای ملی اسرائیل از زمان حمله 7 اکتبر 2023 است که جرقه جنگ در غزه و درگیری های مرتبط با آن را برانگیخت. در تل آویو، خانواده برخی از کشته شدگان در 7 اکتبر یا گروگان های سابق یک لحظه سکوت کردند. یونا آدام که دخترش مپال آدام کشته شد، گفت: «همه کسانی را که دیگر صدایشان نیست، به یاد بیاور.

حدود 330000 جوان اسرائیلی که بسیاری از آنها در سایه جنگ با خدمت سربازی اجباری روبرو هستند، برای اولین بار واجد شرایط رای دادن هستند.

آیزنکوت روز خود را با بازدید از جوامع مورد حمله در 7 اکتبر آغاز کرد. او گفت: "اگر کسی در دولت مسئولیت کوچکی داشت، صبح را از اینجا شروع می کرد" در جوامع نزدیک غزه.

آیزنکوت پس از رای گیری، ایستاده در میان جمعیتی تشویق کننده، از تمامی اسرائیلی ها خواست تا برای خلاص شدن از شر "بدترین دولتی که اسرائیل می شناسد" رای دهند. وی با اشاره به اینکه پیروزی قطعی نیست، افزود که "شاید در حساس ترین روز از زمان تاسیس دولت هستیم."

حزب یاشار متعلق به آیزنکوت گفت که یک شکایت فوری در مورد 9 موردی که در آن برگه های رای این حزب مفقود، آسیب دیده یا در داخل اتاق های رای گیری واژگون شده بود، ارائه کرده و یک تلاش خرابکارانه "سیستماتیک و عمدی" را پیشنهاد کرده است.

به طور کلی، معاون مدیر کل کمیته انتخابات، دین لیون، گفت که تعداد گزارش‌ها در مورد بی‌نظمی‌ها یا مسائل در مراکز رای‌گیری بسیار کمتر از انتخابات قبلی بوده است.

این رای نه تنها به عنوان یک رفراندوم در مورد رهبری نتانیاهو، بلکه همچنین در مورد اینکه اسرائیل باید چه نوع کشوری باشد - به شدت تحت تأثیر نیروهای مذهبی و ناسیونالیست، یا محکم تر در ارزش های لیبرال و سکولار است.

اسرائیل به دلیل رفتار خود در غزه و کرانه باختری به طور فزاینده ای منزوی شده است. حمایت عمومی در میان آمریکایی ها به شدت کاهش یافته است و شرکای خود در اروپا و جاهای دیگر تحریم هایی را علیه اسرائیل وضع کرده اند.

همچنین بر سر انتخابات، تنش‌ها با ایران ادامه دارد. نتانیاهو تهدیدات خود را پیش از رای گیری افزایش داد و به تهران هشدار داد در صورت حمله به اسرائیل با "ضربه ویرانگری" مواجه خواهد شد.

حامیان نتانیاهو او را یک دست ثابت و یک دولتمرد تمام عیار می دانند که معتقدند اسراییل را پیروزمندانه در جنگ های متعدد هدایت کرده است. آنها فکر می‌کنند که او از هویت یهودی اسرائیل محافظت می‌کند و در عین حال آنچه را که به‌عنوان یک دستگاه قضایی مداخله‌گر می‌دانند، کنترل می‌کند.

مخالفان اسرائیلی او او را به عنوان یک رهبر قطبی می دانند که در محاکمه فساد مداوم، جنگ غزه و بحران گروگان گیری آن را به دلایل سیاسی به طول انجامید. آنها می گویند که او قوه قضاییه مستقل اسرائیل را تضعیف می کند و پایه های دموکراتیک آن را تضعیف می کند. و آنها او را به همکاری با سیستمی متهم می کنند که به یهودیان مذهبی افراطی ارتدوکس اجازه می دهد از نام نویسی در ارتش اجباری اسرائیل اجتناب کنند.

آنجلا بنگور رای دهنده در اورشلیم گفت: «دولت کنونی کشور را به خاک می کشاند.

حامیان آیزنکوت را رهبری توانا و دارای مدارک امنیتی عالی می دانند که همراه با شرکای احتمالی حکومتی خود می توانند به عنوان سنگری در برابر غیرلیبرالیسم خزنده عمل کنند. از آنجایی که فردی که شخصا تحت تأثیر درگیری قرار گرفته است - پسر و دو برادرزاده او در غزه کشته شدند - حامیان او معتقدند که او عمیقا دردی را احساس می کند که هنوز در اسرائیل جریان دارد.

احزابی که احتمالا از آیزنکوت حمایت می‌کنند، قول داده‌اند که جایگاه بین‌المللی اسرائیل را بهبود بخشند و برای سربازگیری مردان افراطی ارتدوکس و در عین حال تقویت استقلال قوه قضاییه تلاش کنند.

رای دهنده نیسو شیتریت در یافا گفت: انتخابات درباره "چه کسی خدمت می کند و چه کسی از خدمت طفره می رود - چه کسی در ساختن این کشور مشارکت فعال دارد و چه کسی مشارکت نمی کند."

نویسندگان آسوشیتدپرس در سراسر اسرائیل مشارکت داشتند.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Israelis are voting on whether to oust Netanyahu in first election since Oct. 7 attack

Israelis are voting in a pivotal election Tuesday as their country wrestles with unresolved wars, continues to reel from Hamas' 2023 attack and is deeply divided over the character of the state and the right person to lead it.

همه‌ی اخبار خاورمیانه