پرش به محتوای اصلی

اسرائیلی ها منتظر نتایج نهایی انتخابات هستند زیرا انتخاب های دشواری در پیش است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۱۴:۵۹حدود 4 دقیقه مطالعه

بنیامین نتانیاهو حداقل تا زمان تشکیل دولت جدید در قدرت باقی می ماند

انتظار می رود که نتایج نهایی انتخابات روز پنجشنبه در اسرائیل، پارلمان معلق را تایید کند.

تصمیمات دشواری در پیش است، از جمله اینکه آیا برخی از احزاب یهودی و عربی در یک ائتلاف تاریخی با یکدیگر متحد خواهند شد یا اینکه آیا برخی از احزاب که برای برکناری بنیامین نتانیاهو کارزار انتخاباتی کردند، با نخست وزیری که عمیقا تفرقه افکن است، به نیروها خواهند پیوست.

در حالی که این اتفاق می افتد، نتانیاهو همچنان در راس کار باقی می ماند.

نتایج نهایی ممکن است در اوایل عصر پنجشنبه پس از شمارش حدود نیم میلیون برگه رای غایب از سوی پرسنل نظامی، دیپلمات ها، افراد در زندان ها و بیمارستان ها و سایرین اعلام شود. از آنها انتظار نمی رود که نتایج را به طور چشمگیری تغییر دهند.

رسانه های محلی 53 کرسی پارلمان برای بلوک نتانیاهو، 48 کرسی برای احزاب مخالف و 19 کرسی برای احزاب تحت رهبری عرب پیش بینی کردند که آنها نیز می خواهند جایگزین نتانیاهو شوند.

رقیب اصلی نتانیاهو، فرمانده سابق ارتش، گادی آیزنکوت، در اولین بیانیه عمومی خود پس از سخنرانی در جمع هواداران در اوایل روز چهارشنبه، از دولتی در خدمت به همه و منعکس کننده اراده مردم صحبت کرد. آیزنکوت به چشم‌انداز پیوستن به نیروها با احزاب تحت رهبری عرب اشاره نکرد، زیرا برخی از شهروندان عرب عهد دیرینه خود را شکستند تا در کشوری که مدت‌هاست با تبعیض روبرو بوده‌اند، رای ندهند.

اما او گفته است که آماده همکاری با آنها برای رسیدن به اکثریت 61 کرسی مورد نیاز برای کنترل 120 کرسی کنست است. یکی از آن احزاب عربی، فهرست مشترک، به «نمایش قدرت بی‌سابقه» و رأی‌دهندگان یهودی «مایل به شنا کردن بر خلاف موج نژادپرستی» اشاره کرد. گفت که برای همکاری سیاسی باز است.

یک شبه تظاهرات کوچکی در تل آویو و در اورشلیم بسیار محافظه کارتر در حمایت از ائتلافی که احزاب تحت رهبری عرب را در بر می گرفت، برگزار شد. تا سال 2021، هیچ حزب عربی به یک دولت ائتلافی نپیوسته بود و این کوتاه بود.

حزب لیکود به رهبری نتانیاهو، علیرغم دریافت بیشترین آرا، احزاب تحت رهبری عرب را به دزدی انتخابات متهم کرده و از کمیته انتخابات خواسته است تا در این باره تحقیق کند.

این سازمان شواهد خاصی برای حمایت از ادعاهای خود ارائه نکرد و کمیته انتخابات گفته است که تعداد بی نظمی های گزارش شده در انتخابات نسبتا آرام کم بوده است.

اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل هفته آینده کسی را مأمور تشکیل دولت بعدی خواهد کرد. به طور سنتی رهبر حزبی بوده است که بیشترین آرا را داشته است، اما این امر الزامی نیست.

اگر پس از تلاش های متعدد نتوان دولت جدیدی تشکیل داد، اسرائیل در اوایل سال آینده با انتخابات جدیدی روبرو خواهد شد. روز چهارشنبه، هرتزوگ به او اشاره کرد که می‌خواهد از این اقدام اجتناب کند - چیزی که آیزنکوت نیز گفته است.

انتخابات جدید پرسش‌های جدیدی را به همراه دارد، از جمله اینکه آیا شهروندان عرب دوباره به تعداد زیادی پای صندوق‌های رای می‌روند و آیا ده‌ها هزار اسرائیلی که برای رأی دادن به خانه‌های خود رفتند، دوباره این کار را انجام خواهند داد. بسیاری گفته بودند که این اقدام را برای نجات کشور از دست نتانیاهو انجام دادند.

اسرائیل که قبلا در امتداد خطوط گسل چندگانه تقسیم شده بود - یهودیان و عرب ها، سکولار و مذهبی - با مسائل بزرگ و دردناکی وارد انتخابات شد.

اینها شامل اینکه آیا جمعیت فوق ارتدوکس که به سرعت در حال رشد است باید از خدمت سربازی اجباری در کشوری که بسیاری از خانواده‌ها شاهد کشته شدن پسران و دخترانشان در سه سال جنگ‌های بی‌نتیجه بوده‌اند، معاف بمانند.

نتانیاهو، باسابقه‌ترین نخست‌وزیر اسرائیل، به ویژه با اتهامات فساد مالی همراه با اتهاماتی مبنی بر تاخیر در انجام معاملات بر سر جنگ غزه، از جمله برای آزادی گروگان‌ها، برای منافع سیاسی، دو قطبی شده است. در حالی که بسیاری از اسرائیلی‌ها با در نظر گرفتن مسائل امنیتی رای دادند، جایگاه بین‌المللی این کشور نیز پس از انتقادات گسترده درباره رفتار با فلسطینی‌ها در غزه و خشونت فزاینده توسط شهرک‌نشینان یهودی در کرانه باختری اشغالی در خطر است.

برای شهروندان عرب که 20 درصد از جمعیت اسرائیل را تشکیل می دهند، امید محتاطانه ای برای تغییر وجود دارد.

بروسلی الیاس، یکی از ساکنان ناصره، یکی از بزرگترین شهرهای عربی اسرائیل، گفت: «انشاءالله ما چیزی برای خود در دولت خواهیم داشت، چیزی که حقوق ما را به ارمغان می آورد».

در همین حال، تهدید حملات بیشتر علیه ایران بر عدم اطمینان انتخابات افزوده است، زیرا دولت ترامپ از حملات جدید پس از انتخابات میان دوره ای در 3 نوامبر صحبت کرده است.

کارشناسان گفته‌اند که نتانیاهو می‌تواند از جنگ مجدد همه جانبه استفاده کند و برای ایجاد یک دولت وحدت با مسئولیت او فشار بیاورد.

این امر می‌تواند چیزی را که نتانیاهو مدت‌ها در برابر آن مقاومت می‌کرد به تعویق بیاندازد: تحقیق عمومی درباره شکست‌های امنیتی که منجر به مرگبارترین حمله افراطی به اسرائیل در تاریخ این کشور شد، حمله به رهبری حماس در 7 اکتبر 2023، که جرقه جنگ در غزه را آغاز کرد. - AP

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Israelis await final election results as difficult choices lie ahead

Binyamin Netanyahu remains in power at least until a new government is formed

همه‌ی اخبار سیاست