پرش به محتوای اصلی

اسرائیل احزاب عرب را از انتخابات منع می کند: آنچه باید بدانید

دویچه‌وله۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۱۵:۱۲حدود 6 دقیقه مطالعه

تلاش اسرائیل برای منع شرکت احزاب عربی در انتخابات آتی «میخ دیگری بر تابوت دموکراسی» خوانده می شود. آیا مبنای قانونی برای انجام این کار وجود دارد و چه معنایی برای رأی دهندگان عرب می تواند داشته باشد؟

در فاصله کمتر از یک ماه تا انتخابات اسرائیل، اقدام کمیته مرکزی انتخابات این کشور (CEC) برای ممانعت از نامزدی همه احزاب عربی، بحثی را در مورد رابطه بین امنیت، هویت ملی و نمایندگی دموکراتیک در اسرائیل برانگیخته است.

اگر این ممنوعیت ها در زمان حضور اسرائیل در 27 اکتبر به پای صندوق های رای باقی بماند، شهروندان عرب اسرائیل که حدود یک پنجم جمعیت این کشور را تشکیل می دهند، بدون محتمل ترین منبع نمایندگی خود در پارلمان اسرائیل یعنی کنست خواهند دید.

با این حال، این تصمیم نهایی نیست و دیوان عالی کشور می تواند در روزهای آینده آن را لغو کند.

شاید برجسته ترین حزبی که ممنوع الفعالیت شده است، راعام است که به عنوان فهرست متحد عربی شناخته می شود. این حزب در حال حاضر پنج کرسی از 120 کرسی کنست را در اختیار دارد و موضعی محافظه کارانه و اسلامی دارد. اوایل سال جاری اعلام کرد که به نامزدهای یهودی اجازه می دهد تا در حزب نامزد شوند و در صورت اجازه حزب، کمیسر پلیس سابق اسرائیل و معاون وزیر امنیت ملی، یوآو سگالوویتز، نامزد خواهد شد.

این ممنوعیت همچنین شامل فهرست مشترک، ائتلافی از سه حزب - هدش (یک حزب چپگرای یهودی-عربی)، تعال (یک حزب ملی گرای عرب) و بلد (یک حزب ملی گرای فلسطینی) است.

این ائتلاف تا حدی برای جلوگیری از تقسیم آرا و اطمینان از اینکه احزاب از آستانه 3.25 درصدی اسراییل در انتخابات عبور می کنند، تشکیل شد. هداش و تعال با هم در حال حاضر پنج کرسی کنست را در اختیار دارند، در حالی که بلد هیچ نماینده ای در پارلمان کنونی ندارد. در نظرسنجی های اخیر، احزاب به طور مشترک حداقل هفت کرسی را در اختیار دارند.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

CEC همچنین دو نامزد منفرد را از لیست مشترک محروم کرد. اینها رئیس بلد، سامی ابو شحاده، سیاستمدار فلسطینی-اسرائیلی و عضو سابق کنست (MK) و عفر کاسیف، قانونگذار یهودی و مجاهدین خلق فعلی هداش بودند.

CEC از نمایندگان پارلمان در حال خروج تشکیل شده است، به این معنی که لیکود به خوبی نماینده دارد. بر اساس گزارش ها، این حزب روز چهارشنبه با 18 رای موافق به 5 رای مخالف رام و لیست مشترک رای داد. روز بعد، کمیته درخواستی علیه حزب اوتزما یهودیت وزیر امنیت ملی ایتامار بن گویر را رد کرد. بن‌گویر اخیرا با انتقاد از آلمان و بسیاری از کشورهای دیگر مواجه شد زیرا او فکر می‌کند «قتل‌های هدفمند باید در غزه انجام شود» صرف نظر از اینکه آن افراد تهدیدی فوری هستند یا خیر.

در حالی که نماینده دیوان عالی ریاست کمیته مرکزی انتخابات را برعهده دارد، دادگاه در نهایت پس از تایید گروه حقوق بشر Adalah که از طرف احزاب درخواست تجدید نظر خواهد کرد، در مورد ممنوعیت تصمیم گیری خواهد کرد.

احزاب دست راستی مانند لیکود بنیامین نتانیاهو و اوتزما یهودیت طومارهایی را برای ممنوعیت این احزاب و افراد آغاز کردند. ماده ای در قانون اساسی کنست، نامزدهایی را که «نفی موجودیت کشور اسرائیل به عنوان یک کشور یهودی و دموکراتیک»، «تحریک نژادپرستی» یا «حمایت از مبارزه مسلحانه توسط یک دولت متخاصم یا یک سازمان تروریستی علیه دولت اسرائیل» را نشان می دهند، ممنوع می کند.

حامیان این ممنوعیت ها استدلال می کردند که برخی از رهبران احزاب اظهاراتی داشته اند یا رفتاری انجام داده اند که از آن مرزهای قانونی عبور کرده است. در مورد راعام، درخواست‌کنندگان به ارتباطات ادعایی بین سازمان‌های مرتبط با حزب و ارگان‌های مرتبط با حماس و همچنین اظهارات منصور عباس اشاره کردند که مدعی بودند پیام‌های متناقضی را برای مخاطبان عبری و عرب زبان منعکس می‌کرد.

دادخواست ها علیه سامی ابوشهاده و عفر کاسیف نیز به طور مشابه بر اظهارات و نوشته های گذشته متکی بود که مخالفان استدلال می کردند به منزله حمایت از مواضعی بود که موجودیت اسرائیل به عنوان یک کشور یهودی را تضعیف می کرد.

راعام و فهرست مشترک به شدت این اتهامات را رد می کنند.

راعام استدلال می‌کند که درخواست‌کنندگان نتوانستند شواهد واضح و قانع‌کننده‌ای را که طبق قوانین اسرائیل لازم است ارائه کنند. این حزب به محکومیت حملات 7 اکتبر توسط منصور عباس و تلاش های او به نمایندگی از گروگان های اسرائیلی به عنوان شاهدی بر عدم حمایت از تروریسم اشاره می کند.

سازمان حقوق بشری Adalah که نماینده احزاب است، گفت: "CEC یک روند سیاسی نامشروع را با هدف آزار و اذیت ایده هایی که اکثریت آنها را قبول ندارند، انجام داد و با سلب صلاحیت تمام نمایندگان فلسطین در کنست اسرائیل پایان یافت."

فهرست مشترک گفت این اقدام به منزله تلاشی برای سلب حق رای بیش از یک میلیون شهروند عرب است و دولت را به تلاش برای سرکوب مشارکت سیاسی اعراب متهم می کند.

زمانی که کاسیف این تصمیم را «میخ دیگری بر تابوت بقایای دموکراسی» در اسرائیل خواند، لحن مشابهی به X زد.

نه در این مقیاس در حالی که مقامات انتخاباتی اسرائیل قبلا تلاش کرده‌اند احزاب و نامزدهای عربی را رد صلاحیت کنند، حذف همه فهرست‌های اصلی انتخاباتی تحت رهبری اعراب به طور همزمان بی‌سابقه خواهد بود.

به ویژه بلد قبلا ممنوع شده بود، قبل از اینکه حکم دادگاه عالی به این حزب اجازه داد تا در نهایت نامزد شود. این اتفاق در سال های 2022، 2019، 2009 و 2003 اغلب به اتفاق آرا رخ داد. ممنوعیت کاسیف در سال 2019 نیز لغو شد.

از آنجایی که یک اصلاحیه قانونی در سال 1985 اجازه چنین چالش‌هایی را از کمیته داد، دیوان عالی تنها یک تصمیم را تأیید کرده است - علیه حزب یهودی ارتدکس ارتدکس فوق‌ناسیونالیست Kach در سال 1988.

بسیاری از حامیان این ممنوعیت ها استدلال می کنند که حمله 7 اکتبر و جنگ متعاقب آن در غزه زمینه سیاسی را تغییر داد.

آنها ادعا می کنند که اظهارات یا فعالیت هایی که ممکن است قبلا تحمل شده باشد، باید پس از حمله به رهبری حماس و در طول یک درگیری منطقه ای جاری با جدیت بیشتری مورد توجه قرار گیرند.

پیش از تصمیم CEC، حزب لیکود نتانیاهو حمایت خود را از ممنوعیت اعلام کرد. در بیانیه این حزب آمده است: «در کنست جایی برای کسانی که به سربازان ارتش اسرائیل آسیب می زنند و نمی توانند بگویند حماس و حزب الله سازمان های تروریستی هستند، وجود ندارد.

نتانیاهو به اتهام جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت در غزه پس از 7 اکتبر 2023 تحت تعقیب دادگاه کیفری بین المللی (ICC) قرار دارد.

در همین حال، پاسخ‌های مرکز اسراییل تقسیم شده است.

برخی از سیاستمداران میانه رو از رد صلاحیت نامزدهای خاص حمایت کرده اند، در حالی که نگرانی خود را در مورد حذف لیست احزاب کامل که نماینده اقلیت قابل توجهی از شهروندان اسرائیلی هستند، ابراز کرده اند.

شاید نکته مهم این است که نهاد قانونی اسرائیل تاکنون این رد صلاحیت ها را تایید نکرده است. دفتر دادستان کل گالی بهاراو میارا طبق گزارش ها به این نتیجه رسید که شواهد علیه رعام و فهرست مشترک شرایط قانونی برای حذف را برآورده نمی کند، اگرچه از ممنوعیت سامی ابوشهاده، رئیس بلد حمایت می کند.

بسیاری از واکنش‌های رسانه‌ها تند و تند بوده است و در مقاله‌ای در جروزالم پست آمده است: «اسرائیل دهه‌ها با افتخار خود را تنها دموکراسی در خاورمیانه نامیده است. تلاش برای حذف نمایندگان سیاسی شهروندان عرب، که تقریبا یک پنجم جامعه اسرائیل را تشکیل می‌دهند، خطرناک و اساسا غیر دموکراتیک است.»

در همین حال، تایمز اسرائیل از روند ممنوعیت رفت و برگشتی CEC ابراز تاسف کرد و گفت که این یک شرط مطمئن است که در 27 اکتبر، رای دهندگان بتوانند برای لیست مشترک و راعام رای بدهند. مقداری گوشت قرمز را به پایگاه آنها بریزید و احزاب عربی را مشروعیت زدایی کنید - همه اینها در حالی است که برای حفظ وضعیت موجود روی دادگاه عالی حساب می کنید.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Israel bans Arab parties from election: What you need to know

Israel's push to ban Arab parties from standing in the upcoming election has been called "another nail in the coffin of democracy." Is there a legal basis for doing this, and what could it mean for Arab voters?

همه‌ی اخبار سیاست