اسرائیل با نزدیک شدن به انتخابات، عملیات کرانه باختری را ادامه می دهد
این عملیات با تمرکز بر شهر الخلیل، محل حمله روز جمعه، در حالی انجام شد که اسرائیل وارد روزهای پایانی قبل از انتخابات پرتنش شده است، که عمدتا به عنوان یک همه پرسی در مورد رهبری و سیاست های امنیتی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر کنونی در طول سه سال گذشته جنگ تلقی می شود.
ملانی لیدمن، آسوشیتدپرس ملانی لیدمن، آسوشیتدپرس
تلآویو، اسرائیل (AP) - ارتش اسرائیل روز یکشنبه عملیات نظامی گستردهای را در کرانه باختری اشغالی آغاز کرد که صدها فلسطینی را آواره کرد و محدودیتهای عمدهای را برای حرکت در واکنش به حمله مسلحانه هفته گذشته ایجاد کرد که منجر به کشته شدن دو سرباز اسرائیلی و زخمی شدن سه نفر دیگر شد.
این عملیات با تمرکز بر شهر الخلیل، محل حمله روز جمعه، در حالی انجام شد که اسرائیل وارد روزهای پایانی قبل از انتخابات پرتنش شده است، که عمدتا به عنوان یک همه پرسی در مورد رهبری و سیاست های امنیتی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر کنونی در طول سه سال گذشته جنگ تلقی می شود.
سازمان دیده بان: ارتش اسرائیل از کشته شدن 2 سرباز در کرانه باختری خبر داد
ارتش در تدابیر جدید اعلام کرد که اکثر کارگران فلسطینی دارای مجوز در روزهای یکشنبه و دوشنبه اجازه ورود به شهرکهای کرانه باختری اسرائیل را نخواهند داشت و گذرگاهها به سمت اسرائیل تا پس از انتخابات روز سهشنبه اسرائیل بسته میمانند.
ارتش گفت که در بیش از 400 نقطه مختلف در آخر هفته عملیات کرده و 40 فلسطینی را که ادعا میکند وابسته به گروههای حماس یا جهاد اسلامی هستند، دستگیر کرده است. هیچ گروه شبه نظامی مسئولیت این حمله را بر عهده نگرفته است.
شهرداری الخلیل گفت که این عملیات بیش از 2600 نفر را آواره کرده است.
ارتش گفت که نیروها در حال انجام جستجو در منطقه ای هستند که افراد مسلح در آن عملیات داشتند و به ساکنان هشدار داد که دیر بهها، محله افراد مسلح مظنون را تخلیه کنند. پس از حمله روز جمعه، ارتش اسرائیل اعلام کرد که سلاح هایی را در خودروی افراد مسلح پیدا کرده است و آنها به احتمال زیاد قصد داشتند قبل از توقف در ایست بازرسی که در آن تیراندازی آغاز شد، به غیرنظامیان اسرائیلی حمله کنند.
به گفته یوسف زهیر الجباری، شهردار الخلیل، تمامی ورودیها و خروجیها به شهر بسته شد و عملیات در دیر بهها و بخش دیگری از شهر به نام الجلدا متمرکز شد.
الجباری گفت: «مردم نمی توانند به شهر برسند یا وارد آن شوند و نمی توانند از آن خارج شوند. محاصره بر همه جنبه های زندگی تأثیر گذاشته است. وی افزود که این محاصره مشاغل را مجبور به تعطیلی می کند و همچنین یک مسجد را تعطیل کرده است.
شادی القواسمی، یکی از ساکنان الخلیل که به همراه خانواده اش آواره شده است، گفت: "ارتش به ما گفته بود که این منطقه به مدت 12 روز بسته خواهد شد. اکنون می گویند 12 روز، اما شاید بعد از دو یا سه روز منطقه را ترک کنند." این ممکن است به خاطر انتخابات یا مسائل سیاسی باشد. هیچکس جز خداوند متعال نمی داند.»
ارتش از گفتن اینکه این عملیات تا چه زمانی ممکن است طول بکشد خودداری کرد.
این عملیات برخی از خانواده ها را مجبور کرد که با پای پیاده شهر را ترک کنند. در برخی از دروازههای نظامی، مردم کیسههای آرد و کپسولهای گاز را از دروازهها عبور میدادند، در حالی که مردی سالخورده همسرش را روی ویلچر از دهانهای که در کنار یکی از آنها بود، هل داد. خانواده دیگری برای دسترسی به قرارهای پزشکی سعی کردند از دروازه عبور کنند.
مقامات شهرداری الخلیل گفتند که خانواده ها از نزدیک به 500 آپارتمان در دیر بهها و محله های اطراف آواره شده اند.
شش اسرائیلی در سال جاری در حملاتی در کرانه باختری که شاهد موج خشونتها است، کشته شدند. به گفته وزارت بهداشت فلسطین، در همین مدت، 112 فلسطینی از جمله افراد مظنون مسلح کشته شده اند.
این حمله خشم اسرائیل را برانگیخت و نتانیاهو به محل حمله رفت و قول داد که با قاطعیت پاسخ دهد. روز یکشنبه، صدها نفر از عزاداران در مراسم خاکسپاری در هود هاشارون گروهبان شرکت کردند. یووال شای سویلم، 20 ساله، یکی از سربازان اسرائیلی کشته شد.
با نزدیک شدن به انتخابات، نتانیاهو تحت فشار است تا قدرت خود را علیه مهاجمان فلسطینی به نمایش بگذارد تا وجهه خود را برای اسرائیلیهایی که نگران امنیت هستند، تقویت کند.
تقریبا 3 میلیون فلسطینی و 540000 شهرک نشین اسرائیلی در کرانه باختری زندگی می کنند که اسرائیل در جنگ 1967 خاورمیانه آن را اشغال کرد. الخلیل یکی از پرتنش ترین شهرهای آن و تنها جایی است که شهرک نشینان یهودی در قلب یک منطقه پرجمعیت فلسطینی تحت حمایت ارتش اسرائیل زندگی می کنند. جامعه بینالملل با اکثریت قاطع شهرکهای اسرائیلی را غیرقانونی میداند.
سام متز، نویسنده آسوشیتدپرس در هبرون، کرانه باختری، در این گزارش مشارکت داشت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel presses ahead with West Bank operation as election approaches
The operation, focused on the city of Hebron, the site of Friday's attack, came as Israel enters the final days before a tense election, which is largely seen as a referendum on current Prime Minister Benjamin Netanyahu's leadership and security policies during the past three years of war.