اسرائیل به پای صندوق های رای می رود: نتانیاهو به دنبال زنده ماندن از یک انتخابات دیگر است
در حالی که نتانیاهو پس از سالها جنگ، رسواییهای سیاسی و اعتراضات گسترده در حال مبارزه برای حفظ قدرت است، اسراییل وارد یک انتخابات رقابتی نزدیک میشود. مقاله کامل را در RT.com بخوانید.
این رای گیری در بحبوحه اختلافات عمیق، انتقادات فزاینده از رهبری نتانیاهو در زمان جنگ و عدم اطمینان در مورد اینکه چه کسی حکومت خواهد کرد انجام می شود.
اسرائیلیها روز سهشنبه در یک انتخابات پارلمانی با مناقشه نزدیک به پای صندوقهای رای میروند که میتواند به حکومت تقریبا چهار ساله ائتلاف فعلی بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر بنیامین نتانیاهو، پس از سالها جنگ، رسواییهای سیاسی، اعتراضهای تودهای و شکافهای عمیق در جامعه اسرائیل پایان دهد.
این رای به طور گسترده به عنوان یک همه پرسی در مورد رهبری نتانیاهو تلقی می شود و مخالفان او را به دلیل شکست های امنیتی در مورد حمله حماس در 7 اکتبر 2023 مقصر می دانند و دولت او را به تضعیف نهادهای دموکراتیک متهم می کنند.
حمله حماس حدود 1200 کشته و 250 گروگان گرفت. به گفته وزارت بهداشت محلی، اسرائیل با حمله نظامی به غزه که منجر به کشته شدن بیش از 74000 فلسطینی از جمله حداقل 21000 کودک شده است، پاسخ داد.
ادامه مطلب 7 اکتبر تبدیل به "کریپتونیت سیاسی" نتانیاهو می شود - گزارش RT (VIDEO)
علیرغم رقابت شدید سیاسی آنها، رقبای اصلی انتخابات اسرائیل به طور قابل توجهی در مورد سیاست های نظامی این کشور و رویکرد آن در قبال فلسطینی ها تفاوت دارند.
مبارزه نتانیاهو برای بقای سیاسی
گادی آیزنکوت، رهبر اپوزیسیون، یک فرمانده سابق ارتش که ریاست حزب میانهرو یاشار را بر عهده دارد، به عنوان قویترین رقیب نتانیاهو ظاهر شده است.
آیزنکوت در سخنرانی روز یکشنبه در یک گردهمایی گسترده در تل آویو از رای دهندگان سنتی حزب لیکود نتانیاهو خواست که نخست وزیر را کنار بگذارند و مدعی شد که اسرائیل نمی تواند چهار سال دیگر تحت رهبری او زنده بماند.
به گزارش تایمز آف اسرائیل، آیزنکوت گفت: «هر کسی که فکر میکند اسرائیل ما میتواند چهار سال دیگر مانند اینها زنده بماند، تحت یک تصور غلط خطرناک زندگی میکند.
نتانیاهو همچنین با اتهام تلاش برای برانگیختن جنگی جدید با ایران برای به تعویق انداختن انتخابات مواجه است. آویگدور لیبرمن، وزیر دفاع سابق، پس از گزارش کانال 12 از درگیری بین نتانیاهو و ایال ضمیر، رئیس ستاد نیروهای دفاعی اسرائیل بر سر یک عملیات نظامی پیشنهادی، خواستار تحقیقات جنایی از نخست وزیر به ظن خیانت شده است.
لیبرمن روز دوشنبه با متهم کردن نتانیاهو به اینکه بقای سیاسی خود را بر امنیت ملی مقدم میدارد، گفت: «این مرد از ریل خارج شده است». نخست وزیر این برخورد گزارش شده را رد کرد و هیچ تخلف جنایی ثابت نشده است.
نخستوزیر اسرائیل و رهبر حزب لیکود، بنیامین نتانیاهو، در یک گردهمایی مبارزاتی حزبی در اکسپو تلآویو در 17 سپتامبر 2026 با هواداران صحبت میکند. © Erik Marmor / Getty Images
سی ان ان به نقل از منابع آمریکایی و اسرائیلی گزارش داد نتانیاهو همچنین نتوانست دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا را برای حمله به ایران قبل از انتخابات اسرائیل متقاعد کند. بنا بر گزارش ها، این عملیات احتمالا به بعد از انتخابات میان دوره ای ایالات متحده در 3 نوامبر به تعویق افتاده است. دفتر نتانیاهو این گزارش را رد کرد.
بیشتر بخوانید: صهیونیست های مذهبی اسرائیل برای سرزمین و جنگ بیشتر - گزارش RT (ویدئو)
تقابل فقط بین چپ و راست نیست. نفتالی بنت، نخست وزیر سابق و یایر لاپید، رهبر یش آتید نیز به دنبال برکناری نتانیاهو هستند، اما مخالفان همچنان بر سر سیاست داخلی، اتحادهای ائتلافی و اینکه چه کسی باید دولت بعدی را رهبری کند، اختلاف نظر دارند.
چهار سال جنگ و آشفتگی سیاسی
آخرین دوره ریاست جمهوری نتانیاهو با مجموعه ای از بحران ها همراه بوده است، از تظاهرات گسترده در مورد اصلاحات قضایی او گرفته تا حمله حماس در 7 اکتبر، که شکست های عمده در دستگاه امنیتی اسرائیل را آشکار کرد و سال ها جنگ را آغاز کرد.
این حمله همچنان یکی از موضوعات اصلی انتخابات است و مخالفان نتانیاهو او را به فرار از مسئولیت و ممانعت از تشکیل کمیسیون مستقل تحقیق متهم می کنند. در حالی که اپوزیسیون خواستار تحقیقات کامل در مورد شکست های سیاسی و نظامی است، نخست وزیر از هیئت منصوب شده توسط دولت با اختیارات محدودتر حمایت کرده است.
ادامه مطلب اسرائیل به اقتصاد ضد تحریم نیاز دارد - نتانیاهو
لشکرکشی های بعدی اسرائیل در غزه، لبنان و ایران هزینه سنگین انسانی، اقتصادی و دیپلماتیک داشته است. تهاجم غزه مناطق تحت محاصره فلسطین را ویران کرده و ده ها هزار نفر را کشته و بسیاری از جمعیت آن را آواره کرده است.
در سپتامبر 2025، کمیسیون تحقیق سازمان ملل به این نتیجه رسید که اسرائیل علیه فلسطینیان در غزه نسل کشی کرده است. نتانیاهو همچنین به دلیل ارتکاب جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت مشمول حکم بازداشت دادگاه کیفری بینالمللی است. اسرائیل اتهامات نسل کشی را رد می کند و ارتکاب جنایات جنگی را رد می کند.
آوارگان فلسطینی در میان آوارهای به جا مانده از حملات اسرائیل در جبلیه، غزه، در 12 ژانویه 2026. © خامس الرفی / آنادولو از طریق گتی ایماژ
یکی دیگر از خطوط جداکننده عمده مربوط به بازنگری قضایی نتانیاهو است که اعتراضات سراسری را در سال 2023 برانگیخت. مخالفان وی متعهد شده اند که اقداماتی را که می گویند استقلال قضایی را تضعیف می کند، برگردانند. نخست وزیر همچنین به اتهامات فساد از جمله رشوه، کلاهبرداری و خیانت در امانت محاکمه می شود که او آن را رد می کند.
موضوع بحث برانگیز دیگر، معافیت مردان یهودی افراطی ارتدوکس از خدمت سربازی است. علیرغم حکم دادگاه عالی در سال 2024 علیه معافیتهای عمومی، ائتلاف نتانیاهو به مقاومت در برابر سربازی اجباری برای دانشجویان مذهبی ادامه داده است، و به خشم اسرائیلیهایی که بارها برای انجام وظیفه نظامی فراخوانده شدهاند، دامن میزند.
عوارض اقتصادی بر خشم عمومی افزوده است. افزایش هزینه های دفاعی، هزینه های زندگی بالاتر و افزایش مالیات بر ارزش افزوده به 18 درصد در سال 2025 فشار بیشتری را بر خانوارها وارد کرده است.
با این حال، خود جنگها بحث نسبتا کمی را در میان رقبای اصلی که بسیاری از آنها از لشکرکشیهای نظامی اسرائیل حمایت میکنند، به همراه داشته است. نبرد سیاسی عمیقتر بر سر رهبری، مسئولیتپذیری و هدایت دولت اسرائیل نتانیاهو است.
محاسبات انتخاباتی: آیا کسی می تواند اکثریت را کسب کند؟
نظرسنجیهای اخیر نشان میدهد که رقابت تنگاتنگی وجود دارد و یاشار از آیزنکوت در چندین نظرسنجی برتری اندکی نسبت به لیکود نتانیاهو دارد.
تجزیه و تحلیل 21 اکتبر جروزالم پست از چهار نظرسنجی بزرگ، یاشار را به طور متوسط 22.5 کرسی در مقایسه با 19.75 کرسی لیکود نشان می دهد. اما به نظر می رسد نه متحدان نتانیاهو و نه مخالفان از 61 کرسی مورد نیاز برای اکثریت در کنست 120 عضوی اسرائیل اطمینان ندارند.
رهبر حزب یاشار، گادی آیزنکوت، در جریان راهپیمایی نهایی مبارزات انتخاباتی در 25 اکتبر 2026 در تل آویو، اسرائیل، حامیان خود را خطاب قرار داد. © Noam Galai / Getty Images
بر اساس سیستم نمایندگی تناسبی اسرائیل، احزاب برای ورود به پارلمان باید حداقل 3.25 درصد از آرای ملی را به دست آورند. رأی به احزابی که نتوانند از آستانه عبور کنند به کرسی تبدیل نمی شود، به این معنی که حتی جابجایی های کوچک می تواند تعادل بین اردوگاه های رقیب را برهم بزند.
بنابراین نبرد واقعی ممکن است پس از شمارش آرا آغاز شود. احزاب کوچکتر، بهویژه جناحهای افراطی ارتدوکس، میتوانند تعیین کنند که چه کسی حکومت میکند، با معافیتهای سربازی اجباری و بودجه آموزش دینی از جمله خواستههای اصلی آنها.
بر اساس گزارش جروزالم پست که روز دوشنبه منتشر شد، سناریوهای احتمالی شامل همکاری مخالفان با جناح های افراطی ارتدوکس، اتکا به حمایت پارلمانی احزاب عربی، یا حتی انتخابات دیگری در صورت شکست مذاکرات ائتلافی است.
بیشتر بخوانید: هزاران نفر در آستانه انتخابات اسرائیل علیه نتانیاهو تظاهرات کردند (ویدئو)
آیا شکست نتانیاهو مسیر اسرائیل را تغییر می دهد؟
نخست وزیر جدید لزوما به معنای جهت گیری جدید برای سیاست های نظامی و خارجی اسرائیل نیست.
علیرغم مخالفت شدید آنها با نتانیاهو، چهرههای اصلی مخالف به طور گسترده از حفظ برتری نظامی اسرائیل، مقابله با ایران و حفظ کنترل امنیتی گسترده بر سرزمینهای فلسطینی حمایت میکنند. هیچ یک از مدعیان اصلی، ایجاد یک کشور فلسطینی را به عنوان یک تعهد اصلی مبارزات انتخاباتی قرار نداده اند.
این انتخابات همچنین در بحبوحه تنش های مجدد در کرانه باختری اشغالی برگزار می شود. مقامات اسرائیلی پس از تیراندازی در نزدیکی الخلیل که منجر به کشته شدن دو سرباز اسرائیلی و دو مرد مسلح فلسطینی شد، محدودیتهای گستردهای اعمال کردهاند، از جمله محدودیتهایی برای فلسطینیهایی که برای کار وارد شهرکهای یهودینشین میشوند.
تظاهرکنندگان ضد دولتی در میدان گروگانها در تلآویو با حمل پرچمها و نشانههای اسرائیل جمع میشوند و در عین حال خواستار تشکیل کمیسیون دولتی تحقیقات درباره شکستهای مربوط به حملات 7 اکتبر 2023 در 24 اکتبر 2026 در تلآویو، اسرائیل هستند. © Gideon Markovitz / Anadolu از طریق Getty Images
در همین حال، هزاران اسرائیلی علیه دولت و خشونت علیه فلسطینیان تظاهرات کردهاند، حتی در شرایطی که رایدهندگان جوانتر به طور فزایندهای خود را با راستهای سیاسی میشناسند.
شارلوت دوبنسکی، خبرنگار RT، در گزارشی از تل آویو، اسرائیل را به عنوان "ملتی در حال تغییر چشمگیر به سمت راست" توصیف کرد و بسیاری از جوانان از حمله 7 اکتبر به عنوان نقطه عطفی در دیدگاه های سیاسی خود یاد کردند.
بنابراین، انتخابات میتواند نتانیاهو را بدون تغییر سیاستهای امنیتی که آخرین دوره ریاستجمهوری او را تعیین کردهاند، از قدرت برکنار کند.
بعد از 27 اکتبر چه اتفاقی می افتد؟
این رای ممکن است نتانیاهو را در قدرت بگذارد، به مخالفان فرصتی برای تشکیل دولت بدهد یا یک بن بست پارلمانی دیگر ایجاد کند.
بر اساس سیستم پارلمانی اسرائیل، رئیس جمهور قبل از انتخاب قانونگذار برای تشکیل دولت با رهبران احزاب مشورت می کند. مذاکرات ائتلاف ممکن است هفته ها به طول بینجامد و احزاب کوچکتر در ازای حمایت خود، خواستار امتیازاتی شوند. اگر هیچ نامزدی نتواند اکثریت را به دست آورد، اسرائیل با انتخابات دیگری روبرو خواهد شد.
بنابراین، نتیجه نهایی ممکن است نه در صندوق رأی، بلکه پشت درهای بسته تصمیم گیری شود، زیرا احزاب رقیب بر سر اینکه چه کسی بعدی اسرائیل را اداره می کند، چانه زنی می کند.
با این حال، حتی اگر نتانیاهو قدرت را از دست بدهد، انتخابات ممکن است بدون تغییر اساسی رویکرد اسرائیل در قبال فلسطینی ها یا درگیری های منطقه ای که آخرین دوره او را مشخص کرده است، رهبری اسرائیل را تغییر دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel heads to the polls: Netanyahu seeks to survive another election
Israel heads into a closely contested election as Netanyahu fights to retain power after years of war, political scandals, and mass protests Read Full Article at RT.com