اسرائیل در انتخابات سرنوشت ساز درباره نتانیاهو حکم می دهد
اسراییل عمیقا متفرق به پای صندوق های رای خواهد رفت
اسرائیلی که عمیقا دچار اختلاف نظر شده است، برای اولین بار از زمان حمله حماس در 7 اکتبر 2023، روز سهشنبه پای صندوقهای رای خواهد رفت و رأیدهندگان حکم خود را درباره بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر کهنهکار و انحراف به راست این کشور اعلام میکنند.
اسرائیلیها رای خود را در سایه سه سال جنگهای منطقهای چندجانبه که تا 7 اکتبر آغاز شد، به صندوق میاندازند، در حالی که آسیبهای روحی هنوز تازه هستند و پرسشهایی درباره مسئولیتپذیری و امنیت در کانون مبارزات انتخاباتی است.
این رای گیری نزدیک در حالی صورت می گیرد که اسرائیل به طور فزاینده ای در صحنه جهانی منزوی به نظر می رسد، که به دلیل یک لشکرکشی ویرانگر در غزه، شهرک سازی و خشونت های فزاینده در کرانه باختری اشغالی و حرکت به سمت ناسیونالیسم مذهبی راستگرای تندرو هدایت می شود.
آخرین نظرسنجیهایی که منتشر شد نشان میدهد نتانیاهو، باسابقهترین نخستوزیر اسرائیل، در کنار رقیب اصلی میانهروی خود، گادی آیزنکوت، یک تازهکار سیاسی و رئیس سابق ارتش که رفتار ملایمش به عنوان نقطه مقابل رئیسجمهور کنونی تلقی میشود، دست و پنجه نرم میکند.
حدود 7.3 میلیون نفر واجد شرایط رای دادن هستند و بیش از نیم میلیون جوان باید برای اولین بار رای دهند. نظرسنجیها نشان میدهد که آنها اکثرا راست میانه یا راستگرا هستند.
تخمین زده میشود که دهها هزار اسرائیلی از خارج برای رای دادن در انتخاباتی که برای تصمیمگیری در مورد شخصیت آینده کشورشان حیاتی است، به آنجا رفتهاند.
اوریل برندلر، یک مشاور املاک 58 ساله، یک روز قبل از رای گیری در اورشلیم به خبرگزاری فرانسه گفت: "من فکر می کنم این یکی از مهم ترین روزهای انتخابات در تاریخ کشور اسرائیل است."
کشور قطعا به یک تغییر برای بهتر شدن در هر جنبه نیاز دارد.
نتانیاهو 77 ساله بیش از 19 سال است که نخست وزیر اسرائیل بوده است.
این اپراتور سیاسی حیله گر در طول مبارزات انتخاباتی خود به شدت بر مدارک امنیتی خود تمرکز کرد و روی رابطه خود با رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ بازی می کرد و اصرار داشت که او تنها کسی است که می تواند اسرائیلی ها را ایمن نگه دارد.
در سالهای پس از 7 اکتبر، نتانیاهو جنگهای متعددی را رهبری کرد که شاهد آن بودیم که نیروهای اسرائیلی غزه را به ویرانه تبدیل کردند، جنوب لبنان را اشغال کردند و برای اولین بار با کمک ایالات متحده، دشمن سرسخت ایران را سرکوب کردند.
در داخل، اسرائیلی ها با بمباران ایران، حماس، گروه شبه نظامی حزب الله لبنان و شورشیان حوثی یمن مواجه شده اند.
زیپورا بنت، یک بازنشسته 85 ساله، گفت که به نتانیاهو رای میدهد «زیرا او تجربه سفر در کشور را در فصول سخت زیادی داشته است».
او گفت: "او از حمایت کامل دولت آمریکا برخوردار است و من معتقدم که او مردی است که از اقدام نمی ترسد."
نتانیاهو در دسامبر 2022 به قدرت بازگشت و ملی گرایان افراطی راست افراطی را وارد ائتلاف خود کرد که از آن زمان شاهد افزایش سرسام آور نفوذ سیاسی خود بودند.
اپوزیسیون نخست وزیر را به دلیل حمایت او از احزاب افراطی ارتدوکس که برای حفظ معافیت دانشجویان یهودی مذهبی از اعزام به ارتش که با کمبود پرسنل مواجه است، تحقیر کرده اند.
اما یکی از بزرگترین انتقاداتی که به نتانیاهو وارد میشود، عدم پذیرش مسئولیت حمله 7 اکتبر، مرگبارترین روز در تاریخ این کشور است.
آیزنکوت، 66 ساله، متعهد شده است که یک کمیسیون مستقل دولتی برای بررسی نقص های امنیتی که منجر به حمله شده است، ایجاد کند، چیزی که دولت نتانیاهو در برابر آن مقاومت کرده است.
به دنبال برکناری نخستوزیر، یک بلوک غیررسمی از احزاب است که توسط یاشار آیزنکوت رهبری میشود و از راست تا چپ میانه را در بر میگیرد.
آیزنکوت متعهد شده است که از ایجاد یک کشور فلسطینی جلوگیری کند و از شهرکسازیهای اسرائیلی حمایت میکند، اما قول داده است که با شهرکنشینان خشن سرکوب کند.
نه آیزنکوت و نه نتانیاهو علنا نگفتهاند که با فهرستهای عمدتا عرب، که حدود 21 درصد از جمعیت اسرائیل را تشکیل میدهند و اگر نتایج به اندازهای که انتظار میرود نزدیک باشد، میتوانند پادشاه شوند، شریک خواهند شد.
نتایج نهایی ممکن است روزها طول بکشد و بعید است که هیچ حزبی به 61 کرسی مورد نیاز برای اکثریت در پارلمان 120 عضوی نزدیک شود.
تشکیل هر ائتلافی ممکن است هفته ها یا ماه ها طول بکشد و در صورت شکست مذاکرات، احتمال برگزاری انتخابات جدید در افق وجود دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel to give verdict on Netanyahu in pivotal election
A deeply divided Israel will head to the poll