اسرائیل ۲۲ اثر باستانی غارت شده را به یونان بازگرداند
اقلام مورد بحث طی یک سری یورش به انبارها، آپارتمان ها و یک گالری در منطقه تل آویو کشف شد.
روز سه شنبه، سازمان باستانی اسرائیل (IAA) 22 اثر باستانی را به یونان بازگرداند. این انبار شامل ظروف سفالی تزئین شده از قرن هشتم تا چهارم قبل از میلاد است که طی تحقیقات قاچاق غیرقانونی آثار باستانی در تل آویو و اطراف آن در سال 2020 کشف و ضبط شده بود.
این مراسم در موزه ملی باستان شناسی آتن و با حضور لینا مندونی، وزیر فرهنگ یونان برگزار شد. پنینات یانایی، سفیر اسرائیل در یونان؛ و امیر گانور، مدیر واحد پیشگیری از سرقت IAA. این تحویل اولین باری است که اسرائیل اقلام مورد مناقشه را به یونان بازگرداند.
در یک پست رسانههای اجتماعی، IAA اعلام کرد که توقیف 2020 شامل یورش به یک گالری، انبارها و آپارتمانهای ناشناس بود که «هزاران مورد باستانشناسی از اسرائیل و سراسر جهان» را کشف کردند. این تحقیقات به دلیل سوء ظن غارت در اماکن باستانی در دریای مدیترانه انجام شد. IAA توضیح نمی دهد که چرا اسرائیل شش سال طول کشید تا این اقلام را به یونان بازگرداند، یا اینکه آیا اشیاء متعلق به سایر کشورها نیز در حال بازگرداندن هستند. همچنین مشخص نیست که این اقلام از کجای یونان غارت شده است.
در میان اقلامی که در خاک یونان وجود دارد، ظروف سیاه و قرمز، برخی با دسته، تزئین شده با صحنههایی از اساطیر یونان، و در زندگی روزمره یا به عنوان نذورات تدفین مورد استفاده قرار میگرفتند. در میان گلدانها با اشکال و اندازههای مختلف (به نقل از جروزالم پست، 15 ظروف آتیک و شش ظروف قرنتی) یک مجسمه زن برنزی وجود داشت.
لینا مندونی، وزیر فرهنگ یونان گفت: «این بازگشت پایه و اساس تعمیق همکاری بین کشورهای ما در زمینه حفاظت از میراث فرهنگی است و هر بازگشت آثار باستانی به کشور مبدأ خود دارای اهمیت اخلاقی و نمادین گستردهای است».
وی افزود: بازگشت به همه ما یادآوری می کند که حفاظت از میراث فرهنگی یک مسئولیت مشترک است و مبارزه مؤثر با تجارت غیرقانونی آثار باستانی مستلزم همکاری بین کشورها، اعتماد متقابل و تعهد به رعایت قانون و تقویت میراث است.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel Returns 22 Looted Antiquities to Greece
The items in question were uncovered during a series of raids of warehouses, apartments, and a gallery in the Tel Aviv area.