اسراییل که عمیقا دچار شکاف شده است برای انتخابات سرنوشت ساز آماده می شود
لوسی ویلیامسون می نویسد: پس از سه سال جنگ منطقه ای، این نبردی است که اسرائیل همیشه می دانست که در راه است.
تماشا کنید: چرا انتخابات اسرائیل یکی از مهم ترین انتخابات در تاریخ آن است
پس از سه سال جنگ منطقه ای، این نبردی است که اسرائیل همیشه می دانست که در راه است.
انتخابات عمومی روز سهشنبه بر سر کشوری است که عمیقا تقسیم شده و آماده مبارزه است.
نظرسنجیهایی که روز جمعه منتشر شد، ائتلاف حکومتی و بلوک اصلی اپوزیسیون را تقریبا گردن به گردن نشان میدهد، با نیم میلیون رایدهنده برای اولین بار رای خود را به صندوق میاندازند و طبق گزارشها، حدود 70000 اسرائیلی از خارج به طور خاص برای رای دادن به این کشور سفر کردهاند.
شنبه شب، جمعیت گسترده ای از رای دهندگان مخالف در مرکز تل آویو تجمع کردند تا خواستار تغییر دولت شوند.
عمری 21 ساله به من گفت: "ما خوش بین هستیم." من صلح میخواهم، امنیت میخواهم، و میخواهم به فساد پایان دهم و متعصبان مذهبی را بیرون برانم.»
این کمپین با تاکتیکهای جدید - از جمله ویدیوهای هوش مصنوعی که برای جلب سرفصلها طراحی شدهاند - و همچنین با چهرهای جدید انرژی گرفته است.
شاید گادی آیزنکوت آن مردی نباشد که شما انتظار دارید با برند پر زرق و برق، تهاجمی و رسانه ای با سابقه ترین نخست وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، روبرو شود.
انتخابات اسرائیل چگونه کار می کند و مدعیان اصلی چه کسانی هستند؟
راست افراطی اسرائیل در میان رای دهندگانی که برای اولین بار رای می دهند، زمینه مناسبی پیدا می کند
مناقشه تلخ بر سر خدمت سربازی که می تواند آینده اسرائیل را رقم بزند
آیزنکوت که نسبتا در سیاست تازه کار است، با پیشینه ای از طبقه کارگر مراکشی، یک رئیس سابق ستاد ارتش است که به خاطر رفتار آرام و رویکرد کم درام خود مشهور است. برخی او را یک "غیر سیاستمدار" لقب داده اند.
اما او و حزب میانهرویش یاشار در نظرسنجیهای اخیر که آخرین آن در روز جمعه منتشر شد، مرتبا نتانیاهو و حزب لیکودش را در رتبه اول قرار دادهاند.
سیاست اسرائیل هنر ائتلاف سازی است، نه وظیفه هر حزبی که قدرت را به دست بیاورد، اما با توجه به نتایج پیش بینی شده بسیار نزدیک به آن، چهره رو به رشد آیزنکوت رقابتی را تشدید کرده است که بسیاری از اسرائیلی ها از قبل وجودی برای آینده کشورشان می دانند.
من او را تماشا کردم که هفته گذشته در یک مرکز اجتماعی برای یهودیان اتیوپیایی در شهر رمله، در میان جمعی از پرسنل امنیتی و مشاوران، از جلوی دوربین ها عبور کرد.
یکی از کسانی که برای شنیدن صحبت های او آمده بود، دیوید بود، مردی شیک پوش با پیراهن تازه و ژاکت سرمه ای، که گفت قبلا با آیزنکوت ملاقات کرده بود.
دیوید به من گفت: "او به چشمانت نگاه می کند، نه مثل یک رهبر که از بالا به کسی نگاه می کند." "و گوش می دهد. او بسیار دلسوز است."
تصویر آیزنکوت به عنوان یک "غیر سیاستمدار" محبوبیت خود را نشان داده است
جذابیت آیزنکوت اغلب به رفتار و مشخصات شخصی او مربوط می شود. یک مرد نظامی ملایم که پسرش در طول جنگ غزه کشته شد، خود را "از حاشیه" معرفی کرده است، نه از نخبگان شهری ثروتمند اسرائیل.
سوابق مراکشی او در اوایل ماه جاری زمانی که یک سخنران طرفدار نتانیاهو از توهین نژادپرستانه برای اشاره به آیزنکوت در یک مناظره تلویزیونی استفاده کرد و از او به عنوان یک "میمون" مراکشی یاد کرد، به تیتر خبرهای انتخاباتی تبدیل شد.
آیزنکوت به جمعیتی که در مرکز اجتماعی رامل جمع شده بودند گفت: «این انتخابات در مورد مسائل زیادی است. آنها در مورد امنیت، اقتصاد، آموزش و پرورش هستند... اما در درجه اول، آنها در مورد هویت کشور اسرائیل هستند، و اینکه ما چه نوع اسرائیلی را می خواهیم ببینیم. یک کشور یهودی، یک دولت دموکراتیک، یک دولت لیبرال، بردبار و برابری طلب.
این موسیقی برای گوش مخالفان است که می گویند دولت بنیامین نتانیاهو تهدیدی برای دموکراسی اسرائیل است و به تلاش های وی برای محدود کردن اختیارات سیستم قضایی و امتناع او از تشکیل کمیسیون دولتی تحقیق در مورد حملات 7 اکتبر 2023 به این دلیل که دادگاه عالی کشور علیه او مغرضانه خواهد بود اشاره می کنند.
آیزنکوت، همراه با دیگر رهبران اپوزیسیون، با قول دادن به چنین تحقیقات دولتی، تلاش کرده است رای دهندگان را از حزب راستگرای لیکود نتانیاهو دور کند، نظرسنجی اخیر نشان می دهد که بیش از 70 درصد یهودیان اسرائیلی از آن حمایت می کنند.
معترضان روز شنبه در تل آویو تجمع کردند و خواستار تشکیل کمیسیون دولتی تحقیق درباره حملات 7 اکتبر شدند.
او همچنین متعهد شده است که احکام دادگاه را در مورد استخدام یهودیان افراطی ارتدوکس به خدمت سربازی ملی - اقدام دیگری که در بین رای دهندگان جناح راست و مخالفان محبوب است - اجرا کند.
بنیامین نتانیاهو با یک کمپین متمرکز بر امنیت اسرائیل و شعار اصلی مبارزات انتخاباتی «نه تسلیم» پاسخ داده است.
او بارها رقبای خود را در قبال امنیت نرم جلوه داده است و با ترس برخی از رای دهندگان راستگرا مبنی بر اینکه احزاب مخالف یهودی ممکن است با احزاب عرب اسرائیل متحد شوند تا اکثریت را به دست آورند، بازی می کند و پیشنهاد می کند که این می تواند امنیت ملی را به خطر بیندازد.
حدود یک پنجم جمعیت اسرائیل عرب هستند - بسیاری از آنها خود را شهروندان فلسطینی اسرائیل توصیف می کنند.
این اولین انتخابات پس از حملات 7 اکتبر است که در آن افراد مسلح به رهبری حماس از حصار مرزی غزه هجوم بردند و تقریبا مردم را کشتند و 251 نفر را گروگان گرفتند.
این بدترین شکست امنیتی اسرائیل بود، اما با گذشت سه سال از نخستوزیر اسرائیل، دوباره به عنوان تنها فردی که میتواند اسرائیل را ایمن نگه دارد، دوباره برای انتخاب مجدد نامزد میشود.
شلومی بشار، یکی از چندین هوادار سرسخت نتانیاهو که در یک کافه زیرزمینی در بازار ماهانه یهودا اورشلیم مشروب می نوشند، به من گفت: «اگر ارتش به موقع او را بیدار می کرد، این اتفاق نمی افتاد. او مسئولیت مشخصی را بر عهده دارد، اما پس از 7 اکتبر، کل خاورمیانه را تغییر داد.»
نتانیاهو این پیام را به گوش میرساند که جنگهای اسرائیل در غزه، لبنان و ایران، در سالهای پس از حملات 7 اکتبر، تهدیدهای موجود برای این کشور را کاهش داده است.
شلومی گفت: ما باید او دوباره انتخاب شود تا بتواند این کار را تمام کند. به نظر من او یکی از بهترین رهبران جهان است. بیشتر مردم جهان او را دوست دارند و به او احترام می گذارند، زیرا او مردی قوی است و عقایدش درست است.
شلومی بشار از حامیان دیرینه نتانیاهو است
نخستوزیر بهطور سنتی بر پایهای از رایدهندگان راستگرا تکیه میکرد، اما پیشبینی میشود که در این انتخابات شاهد کاهش حمایتها باشد. برخی از رای دهندگان ممکن است به سمت احزاب مخالف مانند آیزنکوت گریزان شوند. دیگران، از جمله برخی از رای دهندگان سرسخت لیکود که با آنها صحبت کردیم، گفتند که حملات 7 اکتبر آنها را به سمت احزاب سمت راست سوق داده است.
سرهنگ دوم (رس) عیال حاجبی، رئیس واحد دفاع غیرنظامی منطقهای در سنگر نتانیاهو در سدروت، درست در مرز غزه، چندین دوست و همکار خود را در این حملات از دست داد. او هر روز در دفترش برای آنها شمع روشن می کند و به من گفت که وقتی سه شنبه رای خود را به صندوق بیندازد به آنها فکر می کند.
او که روی خط الراس مشرف به ویرانه های شمال غزه ایستاده بود، به زمین بایر اشاره کرد که ارتش اسرائیل محله های بیت لاهیا و بیت حانون را کاملا مسطح کرده است.
او گفت: «تا جایی که به من مربوط می شود، پس از 7 اکتبر، ما باید همه آنها را از بین ببریم. من درک خود را از غزه تغییر دادهام. قبلا نمیگفتم باید آن را نابود کنیم.»
او به من گفت که او و خانوادهاش همیشه به لیکود رأی دادهاند، اما اکنون به حزب راست افراطی ایتامار بن گویر، قدرت یهودی رأی میدهد.
او گفت: «خانواده من نسبت به گذشته افراطیتر شدهاند. اگر زمانی در مورد آن بحث میکردیم، امروز دو بار فکر نمیکنیم، ما رای میدهیم.»
نظرسنجیها نشان میدهد که کمتر از 10 درصد از اسرائیلیها بلاتکلیف هستند و تعداد کمی از آنها به تغییر بین احزاب دولتی و مخالفان فکر میکنند.
بن گویر، وزیر امنیت ملی در ائتلاف نتانیاهو، با رای دهندگان جوان تر از طریق کمپین های رسانه های اجتماعی خبرساز شده است.
یک نظرسنجی برای یکی از روزنامههای برجسته اسرائیل به نام Yedioth Ahronoth که در 9 اکتبر منتشر شد، نشان داد که بیش از 16 درصد از کسانی که برای اولین بار در اسرائیل رای میدهند، احزاب راست افراطی مانند او را انتخاب میکنند.
در سدروت، گروهی از جوانان 18 ساله از یک کالج مذهبی یهودی در همان نزدیکی به من گفتند که نظرات سیاسی آنها تحت تأثیر حملات 7 اکتبر بسیار بیشتر از والدینشان قرار گرفته است. هر چهار نوجوان قصد داشتند به حزب راست افراطی دیگر به نام صهیونیسم مذهبی به رهبری وزیر دارایی بزالل اسموتریچ رأی دهند.
آویاد المحاچ، یکی از این نوجوانان، به من گفت: «امروز، تمام نسل جوان میدانند که راههای صلحآمیز کارساز نیست. "بزرگسالان، که در یک ذهنیت ثابت قرار دارند، تغییر کردن برایشان سخت تر است، اما جوانان می دانند که ما باید با قدرت و مشت آهنین اینجا باشیم، که تنها راه پیروزی است."
او گفت که درس 7 اکتبر این بود که اسرائیل باید تا حد امکان در روابط خود با فلسطینیها قوی عمل کند، طبق گفتههای وزارت بهداشت حماس، که ارقام آن توسط سازمان ملل قابل اعتماد است.
"جوانان دیدگاه جدیدی دارند که هنوز در سیاست تثبیت نشده است، و آنها به خوبی میدانند که چرا ما به اسموتریچ رای میدهیم - این به معنای نگه داشتن سرزمین با قدرت و دادن چیزی به [فلسطینیها] از طریق حرکات صلحآمیز است."
لشکرکشی اسرائیل به غزه بخش زیادی از این سرزمین را ویران کرده است
کمی جلوتر در جنوب در امتداد مرز غزه، کیبوتس هایی قرار دارند که در جریان حملات حماس توسط افراد مسلح تسخیر شدند. آنها برای چندین دهه به عنوان سنگرهای چپ اسرائیل مشهور بودند.
از جمله نیر اوز است که در آن روز 47 نفر کشته و 76 نفر گروگان گرفته شدند.
سه سال بعد، ساکنان به عقب برگشتند. گال پاوکر بیست و شش ساله یک کافه شراب جمعه را در لبه تاکستان کوچک خود در کنار مرز غزه باز کرده است - چند میز چوبی که در زیر ورقه های بوم بژ چیده شده اند تا مشتریان را از آفتاب شدید صحرا دور کند. پدربزرگ او گیدئون در حملات 7 اکتبر کشته شد.
از گال و مادرش گالیا پرسیدم که آیا این حملات دیدگاههای سیاسی آنها را تغییر داده است.
نیر اوز یکی از بدترین کیبوتس ها در 7 اکتبر بود
گالیا گفت: "ما نیاز به تغییر داریم - ما دیگر نمی توانیم با این دولت زندگی کنیم." و من در مورد امنیت صحبت نمی کنم، من ابتدا در مورد انسانیت صحبت می کنم.
گالیا که در گذشته به احزاب میانهرو رای داده بود، میگوید که این بار تصمیم گرفته است به آیزنکوت رای دهد، زیرا "او یک مرد معمولی است و امیدوارم به راه صحبتش ادامه دهد".
پسر او گال گفت که در حال تصمیم گیری بین آیزنکوت و حزب چپگرای دموکرات یایر گولان، یکی دیگر از ژنرال های سابق ارتش است.
او گفت: "من ساده لوح نیستم. می دانم که صداهای ستیزه جوی بیشتری از نسل های جوان وجود دارد." "من نمی دانم که آیا آیزنکوت از نظر امنیتی بهتر از جولان خواهد بود یا خیر، اما فکر می کنم ما مشکلات بزرگتری داریم: اقتصادی، مشکلات اجتماعی، آموزش، بهداشت. ما در 7 اکتبر همسایگان جدیدی پیدا نکردیم - این یک رویداد بزرگ بود، اما دیدگاه ما را تغییر نداد."
تهدیدات علیه امنیت در مقابل تهدید دموکراسی - اینها خطوط تراموا سیاسی قدیمی برای رای دهندگان اسرائیلی است که با حملات 7 اکتبر و چهار سال راستگراترین دولت در تاریخ اسرائیل عمیقتر شد.
اما در مورد برخی از بزرگترین نگرانی های بین المللی، اختلافات بین دولت و مخالفان آنقدر که ممکن است به نظر می رسد گسترده نیست.
گادی آیزنکوت متعهد شده است که طی 18 ماه به حکومت حماس بر غزه پایان دهد، یا از طریق یک طرح صلح به رهبری ایالات متحده و یا از طریق "توانایی های نظامی و عملیاتی".
همه رهبران اصلی اپوزیسیون حمایت خود را از نوعی شهرک سازی اسرائیل در کرانه باختری اشغالی ابراز کرده اند که تحت حکومت کنونی به طور گسترده گسترش یافته و بر اساس قوانین بین المللی غیرقانونی است. هیچکدام آشکارا به ایده تشکیل کشور کامل فلسطین متعهد نبوده است، چیزی که بنیامین نتانیاهو قول داده است مانع آن شود. آیزنکوت در مورد ایجاد شرایط برای "خودمختاری یا دولت منهای" تحت کنترل نهایی امنیتی اسرائیل صحبت کرده است.
رأیگیری روز سهشنبه میتواند به بنبست خاتمه یابد، زیرا نه دولت و نه اپوزیسیون نمیتوانند بدون حمایت احزاب عربی اکثریت تشکیل دهند. همه احزاب اپوزیسیون یهودی اسرائیل به جز یکی، تا کنون همکاری با هر یک از دو بلوک حزب عربی را رد کرده اند.
با تشدید هشدارهای بنیامین نتانیاهو در مورد تهدیدهای جدید از سوی ایران، مخالفان نسبت به اختلال احتمالی در رای گیری، و فعالان حقوق اسرائیلی نسبت به افزایش بیشتر خشونت ها توسط شهرک نشینان در کرانه باختری اشغالی هشدار می دهند، بی ثباتی سیاسی در داخل می تواند اسرائیلی ها را هم با آزمون جدیدی از دموکراسی خود و هم با تهدیدات امنیتی جدید روبرو کند.
چگونه احزاب عربی می توانند توازن حیاتی قدرت را در انتخابات اسرائیل حفظ کنند
متن اصلی (انگلیسی)
Deeply divided Israel braces for pivotal election
After three years of regional war, this is a battle Israel always knew was coming, writes Lucy Williamson.