اسلحه یا بطری شراب؟ چین گزارش‌های مبنی بر شلیک توپ به پاپوآ گینه نو را رد کرد
پلیس پاپوآ گینه نو پیشتر گمانه زنی ها مبنی بر اینکه این شی 32 کیلوگرمی "صرفا یک ساختگی" است را رد کرده بود.
این شی 32 کیلوگرمی در یک سایت ساختمانی در پورت مورسبی پیدا شد
مقامات چینی گزارش ها مبنی بر پیدا شدن یک گلوله توپ مشکوک ساخت چین در یک کانتینر حمل و نقل تجاری در پاپوآ گینه نو را رد کردند و گفتند که این یک "بطری شراب صدفی شکل" است.
سفارت چین روز سه شنبه در پستی در فیس بوک نوشت: «این به هیچ وجه خطری ندارد.»
پلیس پورت مورسبی جمعه گذشته چهار شهروند چینی را پس از پیدا شدن این شی 32 کیلوگرمی در یک کارگاه ساختمانی در پایتخت دستگیر کرد.
گزارش‌های محلی پس از آن گفتند که مقامات در حال بررسی این بودند که آیا این یک دستگاه زنده است یا خیر، و دیوید منینگ، کمیسر پلیس آن را "یک کشف بسیار نگران‌کننده" توصیف کرد.
در گزارشی در روز چهارشنبه، شرکت پخش استرالیا به منابع ناشناس اشاره کرد که این شی را یک پرتابه توپخانه چینی نوع 59 130 میلی متری منفجر نشده که حاوی مواد منفجره شیمیایی و یک فیوز است، شناسایی کرد. بی بی سی به طور مستقل این موضوع را تایید نکرده است.
روزنامه محلی پست کویر گفت که پلیس پاپوآ گینه نو پیشتر گمانه زنی ها مبنی بر اینکه این شی "صرفا یک ساختگی" است را رد کرده بود.
با این حال، سفارت چین در بیانیه خود گفته است که "عملا غیرممکن" است که یک گلوله توپخانه غیرقانونی درجه نظامی از چین به پاپوآ گینه نو منتقل شود.
این روزنامه نوشت: «چین برخی از سخت‌گیرانه‌ترین قوانین و مقررات کنترل سلاح گرم در جهان را اجرا می‌کند» و افزود که چین «به‌طور گسترده به عنوان یکی از امن‌ترین کشورهای جهان شناخته می‌شود».
"چه نوع بطری شرابی 32 کیلوگرم وزن دارد؟" یکی از آنها را نوشت.
یکی دیگر نوشت که این شی هیچ برچسبی نداشت که نشان دهد بطری شراب است.
متن اصلی (انگلیسی)
Weapon or wine bottle? China disputes reports of artillery shell in Papua New Guinea
Papua New Guinea police had earlier dismissed speculation that the 32kg object was "merely a dummy".