اسمیت آسیب دیده میگوید که او را روی «سند کاغذ» به سوی گرگها انداختند.
استیو اسمیت، مهاجم استرالیایی میگوید که هنوز از پیامدهای رسوایی دستکاری توپ در سال 2018 آسیب دیده است و هنوز هم فلاش بکها دریافت میکند.
استیو اسمیت قبل از ترک آفریقای جنوبی در سال 2018 با رسانه ها مواجه شد
استیو اسمیت، مهاجم استرالیایی میگوید که هنوز از پیامدهای رسوایی دستکاری توپ در سال 2018 آسیب دیده است و هنوز هم فلاشبکها دریافت میکند.
از زمانی که اسمیت و دو هم تیمی قبل از چهارمین و آخرین تست آن تور به خانه فرستاده شدند، استرالیایی ها قرار است اولین سری تست خود را در آفریقای جنوبی بازی کنند.
کامرون بنکرافت در حین بازی دوم آفریقای جنوبی در سومین تست بین دو طرف، در حال دستکاری توپ با مالیدن آن با کاغذ سنباده دستگیر شد.
پس از پایان بازی آن روز، بنکرافت اعتراف کرد که تلاش کرده تا وضعیت توپ را تغییر دهد، و کاپیتان استرالیا بعدا اسمیت اعتراف کرد که از آن اطلاع داشته است.
اسمیت توسط کریکت استرالیا از کاپیتانی سلب و به مدت یک سال محروم شد و هنگام عذرخواهی در یک کنفرانس خبری در فرودگاه سیدنی اشک ریخت.
او در مصاحبه ای با News Corp، که روز پنجشنبه منتشر شد، گفت: "من طرفدار زیادی از دوربین نیستم، من در اطراف دوربین ها مضطرب می شوم."
"این یک تجربه آسیب زا در زندگی من بود و وقتی فلاش دوربین را می شنوم به نوعی باعث می شود دوباره به آن نگاه کنم."
نایب کاپیتان دیوید وارنر نیز به مدت یک سال و بنکرافت به مدت 9 ماه محروم شد.
مالکوم ترنبول، نخست وزیر وقت استرالیا، گفت که این ماجرا "به شدت کل ملت را ناامید کرد" و توجه رسانه ها به اسمیت در هنگام ترک آفریقای جنوبی و در بازگشت به استرالیا جلب شد.
اسمیت افزود: «24 تا 48 ساعت پس از اینکه جیمز ساترلند (مدیر اجرایی کریکت استرالیا) به او گفت که یک سال محروم میشوم، از فرودگاه ژوهانسبورگ عبور میکردم و کاملا مورد اوباش قرار میگرفتم، و سپس پرواز میکردم و آن کنفرانس مطبوعاتی را انجام میدادم... من هنوز فلشبکهای کمی از آن اینجا و آنجا دارم.
«احساس میکردم از طریق فرودگاه [ژوهانسبورگ] به سوی گرگها پرتاب شدهام. من اصلا هیچ حمایتی در آنجا نداشتم.»
استیو اسمیت با عذرخواهی برای نقش خود در "سندکاغذ گیت" عذرخواهی می کند.
این بازیکن 37 ساله در سال 2019 به تیم استرالیا بازگشت و دوباره خود را به عنوان یکی از بهترین باترهای کریکت جهان معرفی کرد.
پس از دو سال محرومیت از رهبری، او قبل از سری Ashes 2021-22 به عنوان معاون آزمون استرالیا انتخاب شد و زمانی که پت کامینز در دسترس نبود، به عنوان کاپیتان ایستاد.
اسمیت گفت: «مطمئنا دوره سختی بود، به خصوص چند روز اول پس از آن. «وضعیت روحی که در آن بودم عالی نبود.
"این جایی است که من دوست دارم دیگر به آن نرسم، اما مطمئنا از آن درس گرفتم و توانستم با زندگی خود به جلو بروم.
او افزود: «من سعی کردهام بسیاری از سال 2018 و اتفاقات رخ داده را پاک کنم. "من نمی توانم چیزهای زیادی در مورد سریال به خاطر بیاورم. سعی کردم بیشتر آن را از بانک حافظه خود مسدود کنم."
اسمیت برای یک سریال یک روزه در سال 2020 به آفریقای جنوبی بازگشته است و در چند تور Ashes به انگلستان در مقابل جمعیت متخاصم بازی کرده است.
اسمیت گفت: "این چیزی است که من به نوعی به آن عادت کردهام. من گاهی اوقات خارج از خانه، در مکانهای مختلف در طول حرفهام کارهای زیادی انجام دادهام، و این چیزی است که خودم با آن قدم برمیدارم.
من از آن به عنوان انگیزه استفاده میکنم تا تلاش کنم، بیرون بروم و عملکرد خوبی داشته باشم، و سعی کنم از آن چیزهای مثبت بگیرم.»
سری سه تست استرالیا در آفریقای جنوبی در 9 اکتبر در دوربان آغاز می شود.
دستکاری توپ و چرا اینقدر برای استرالیا جدی است
اسمیت هدفی عجیب و غریب را به سمت پانیسار اسپینر سابق می زند
متن اصلی (انگلیسی)
Traumatised Smith says he was 'thrown to wolves' over 'sandpapergate'
Australia batter Steve Smith says he is still traumatised by the aftermath of the ball-tampering scandal in 2018 and still gets flashbacks.