اسناد حاکی از آن است که دستیار نزدیک آبراموویچ دادگاه بریتانیا را در پرونده یک میلیارد پوندی میادین نفتی گمراه کرده است.

یوجین تننباوم (چپ) به همراه رومن آبراموویچ (راست) در باشگاه چلسی، در سال 2014

اسناد فاش شده توسط بی‌بی‌سی نشان می‌دهد که یکی از نزدیک‌ترین همکاران رومن آبراموویچ، دادگاه بریتانیا را برای کمک به تضمین مالکیت میادین نفتی سیبری گمراه کرده است.

یوجین تننباوم، مدیر سابق باشگاه فوتبال چلسی، در زمان وقوع این پرونده در سال 2008 به مدیریت ثروت این میلیاردر کمک کرد که آبراموویچ برنده آن شد.

تننباوم در جریان دادرسی علیه آبراموویچ توسط یک شرکت متعلق به یک میلیاردر روسی دیگر که ادعا می‌کرد میادین نفتی از او و سایر سرمایه‌گذاران دزدیده شده بود، مدرک می‌داد.

اسناد فاش شده اکنون نشان می دهد که آبراموویچ از قبل تلاش کرده است تا ارزش سهام سایر سرمایه گذاران در سرمایه گذاری سیبری را کاهش دهد.

وکلای رومن آبراموویچ می گویند "موکل آنها تمام اتهامات مطرح شده علیه خود را رد می کند".

وکلای یوجین تننباوم می گویند که او "هر گونه پیشنهاد مبنی بر شهادت دروغ یا تحقیر دادگاه را به قوی ترین وجه رد می کند".

پرونده دادگاه سال 2008 مربوط به مالکیت میادین نفتی سیبری بود که به طور مشترک بین شرکت آبراموویچ، سیب‌نفت، و شرکت تابعه روسی شرکت بریتانیایی، Sibir Energy PLC، متعلق به میلیاردر روسی چالوا چیگیرینسکی، توسعه می‌یابد.

Sibneft کمک مالی کرد، در حالی که شرکت تابعه Yugraneft مجوزهای میادین نفتی را ارائه کرد.

شراکت آنها - که به سیبنفت-یوگرا معروف شد - به شدت پایان یافت.

سود 50 درصدی Sibir در سرمایه گذاری مشترک کاهش یافته یا به کمتر از 1 درصد کاهش یافته است. گفت که این کار بدون اطلاع آن انجام شده است.

تلاش‌های ناموفق برای شکایت از سیب‌نفت هم در روسیه و هم در جزایر ویرجین بریتانیا منجر به رسیدگی دادگاه در لندن شد.

پانوراما - رومن آبراموویچ: چگونه ثروت خود را پنهان کرد

او الیگارشی روسی بود که ثروت خود را به بریتانیا آورد. اما حقیقت در مورد ثروت رومن آبراموویچ چیست؟ پانوراما به بررسی اسنادی می پردازد که برای مخفی کردن ثروت او و فرار مالیاتی جعل شده اند.

اکنون دوشنبه 12 اکتبر ساعت 20:00 BST در BBC iPlayer یا BBC One تماشا کنید.

آبراموویچ در چندین جبهه پیروز این پرونده شد، از جمله اینکه پرونده یوگرانفت سوء استفاده از روند بوده است.

با این حال، پانوراما شواهد جدیدی را کشف کرده است که نشان می‌دهد دادگاه در تحقیقات مشترک با دفتر روزنامه‌نگاری تحقیقاتی خارجی گمراه شده است.

این شواهد در اسناد فاش شده در مورد امور مالی آبراموویچ و عملیات شبکه ای از شرکت های فراساحلی که از قبرس بین سال های 1995 تا 2022 اداره می شد، وجود دارد. این شواهد در مورد درستی برخی از مشاوران حرفه ای الیگارشی سوالات جدی ایجاد می کند.

ما قبلا دریافته‌ایم که بزرگترین شرکت حسابداری جهان، Deloitte، در جعل اسناد برای مخفی کردن ثروت و فرار مالیاتی کمک کرده است.

بی‌بی‌سی و شرکای رسانه‌ای از جمله گاردین، رسانه‌های پیپر تریل، پروژه گزارش‌دهی جرایم و فساد سازمان‌یافته و شبکه گزارش‌دهی تحقیقی قبرس - و همچنین دفتر روزنامه‌نگاری تحقیقی - از سال 2023 به عنوان بخشی از کنسرسیوم بین‌المللی تحقیقات محرمانه روزنامه‌نگاران تحقیقی قبرس، گزارش‌هایی را درباره پرونده‌های فاش شده منتشر کرده‌اند.

در دادگاه عالی، وکلای یوگرانفت استدلال کردند که این پرونده باید در لندن بررسی شود، و تننباوم، که در آن زمان در آنجا مستقر بود، باید از کاهش منافع یوگرانفت آگاه بوده باشد.

اما تننبام این موضوع را رد کرد و به دادگاه گفت: «او فقط در بهار 2004 از Sibneft-Yugra مطلع شد».

او همچنین شهادت داد که «فایل‌ها، ایمیل‌ها و اسناد» خود را از سال 2002 تا 2004 «جستجو» کرده است و «هیچ سوابق یا سند یا سایر ارتباطات مرتبط با سیب‌نفت-یوگرا» در اختیار نداشته است.

اما اسناد فاش شده نشان می دهد که او دادگاه را گمراه کرده است.

آن‌ها نشان می‌دهند که در اکتبر 2003، ماه‌ها قبل از اینکه تننبام بگوید برای اولین بار از Sibneft-Yugra مطلع شد، به آبراموویچ اجازه خرید سهام در سرمایه‌گذاری مشترک را داده بود.

دو ماه بعد، تننبام قرارداد مالی دیگری را در رابطه با سیبنفت-یوگرا مجوز داد.

اندرو میچل کی سی، کارشناس حقوق خدمات مالی، به پانوراما گفت که اگر شواهد تننبام در سال 2008 نادرست باشد، بسیار جدی خواهد بود و این می تواند «از شهادت دروغ، تا تلاش برای انحراف مسیر عدالت، تا تحقیر دادگاه را شامل شود».

وکلای تننبام به ما گفتند "او مدارک خود را صادقانه و با حسن نیت ارائه کرد" و "نمی‌تواند زمینه یا جزئیات اسناد را به خاطر بیاورد" بیش از 20 سال.

Tenenebaum (سمت چپ) در اکثر پروژه های تجاری آبراموویچ (راست) امضای نهایی را داشت.

قاضی در قضاوت خود در سال 2008 به صراحت اعلام کرد که آگاهی تننبام از معامله سیبنفت-یوگرا تفاوتی در تصمیم او ایجاد نمی کند، با این حال این افشاگری همچنین نشان می دهد که برخی از اسناد ارائه شده توسط تیم حقوقی آبراموویچ به دادگاه عالی جعل شده است.

یکی از این قراردادها به تاریخ آگوست 2003 مربوط می شود، اما به نظر می رسد که تا سال 2007 ایجاد یا امضا نشده است.

تیم آبراموویچ در دادگاه استدلال کرده بود که منافع یوگرانفت به دلیل نیاز به تامین مالی برای سرمایه گذاری مشترک کاهش یافته است.

آنها ادعا کردند که چیگیرینسکی "در بهار 2002" با آنها به منظور ترتیبات تامین مالی جدید مراجعه کرده است. چیگیرنسکی این موضوع را رد کرد.

اسناد فاش شده نشان می دهد که پیش از آن، در ژانویه 2002، همکاران روسی آبراموویچ از قبل مجموعه ای از اسناد را آماده کرده بودند.

آنها شامل قراردادهایی بودند که بر اساس آن دو شرکت آبراموویچ سهام سیبنفت-یوگرا را به دست می آوردند، سهام او را افزایش می دادند و یوگرانفت را کاهش می دادند.

این شواهد نشان می‌دهد که آن‌ها قبلا در حال برنامه‌ریزی برای کاهش منافع یوگرانفت بودند و استدلالی که در دادگاه در مورد تأمین مالی استفاده کردند، یک پرده دود بود.

وکلای آبراموویچ می‌گویند: «در این حکم هیچ نتیجه‌ای مبنی بر اینکه رقیق‌سازی از پیش طراحی شده بود یا «تقلبی» بوده است. آنها افزودند: "قاضی متوجه شد که موکل ما هیچ اموال متعلق به یوگرانفت دریافت نکرده است و هیچ دارایی یوگرانفت در دست او قابل ردیابی نیست."

بی بی سی دریافته است که اسناد جعل شده برای فرار از مالیات بر ثروت آبراموویچ