اسپانیا به آمریکا اجازه داد تا پرونده استرداد اهداکننده حامی فلسطین ادامه یابد
مادرید، 22 سپتامبر - اسپانیا روز سه شنبه به درخواست آمریکا برای استرداد جیمز کاکس چمبرز، کمک کننده حامی فلسطین، اجازه داد تا علیرغم اعتراضات شرکای ائتلاف چپ دولت که ادعا می کنند این پرونده دارای انگیزه های سیاسی است، به دادگاه کشیده شود.
مادرید، 22 سپتامبر - اسپانیا روز سه شنبه به درخواست آمریکا برای استرداد جیمز کاکس چمبرز، کمک کننده حامی فلسطین، اجازه داد تا علیرغم اعتراضات شرکای ائتلاف چپ دولت که ادعا می کنند این پرونده دارای انگیزه های سیاسی است، به دادگاه کشیده شود.
این پرونده برای دولت اسپانیا به رهبری سوسیالیست ها از نظر سیاسی حساس است، که موضع طرفدار فلسطینی آن باعث سرزنش دولت ترامپ شده و به تنش های گسترده تر با واشنگتن کمک کرده است.
چمبرز، 41 ساله، وارث رسانه ای مولتی میلیونر آمریکایی معروف به فرگی، به درخواست مقامات آمریکایی در 10 ژوئیه در حالی که در تعطیلات در ایبیزا بود دستگیر شد. او در حال حاضر در بازداشت موقت در مادرید به سر می برد.
این گروه به دلیل اقداماتی که شامل هدف قرار دادن شرکتهای دفاعی مرتبط با اسرائیل با مسدود کردن ورودیها و پاشیدن رنگ میشود، از سوی آمریکا و انگلیس به عنوان یک سازمان تروریستی شناخته شد.
ایالات متحده به طور علنی جزئیات اتهامات علیه چمبرز را اعلام نکرده است. تیم حقوقی او می گوید که اینها شامل پولشویی و توطئه برای ارتکاب رفتار بی نظم است.
وزارت دادگستری ایالات متحده از اظهار نظر در مورد این اتهامات خودداری کرد.
این پرونده توجه گسترده شخصیت های طرفدار فلسطین را به خود جلب کرده است و 150 فعال و چهره مشهور از جمله ریچارد گیر، گرتا تونبرگ و فاطیما بوتو با امضای نامه ای از اسپانیا خواسته اند تا روند استرداد را ادامه ندهد.
هم وکلای چمبرز و هم سومار، شریک کوچک سوسیالیست ها در ائتلاف، می گویند که فقدان شواهد در دسترس عموم نشان می دهد که او به دلیل عقاید سیاسی خود مورد هدف قرار گرفته است. طبق قوانین اسپانیا، در صورتی که درخواستی دارای انگیزه سیاسی باشد، استرداد نمی تواند ادامه یابد.
بالتاسار گارزون، وکیل چمبرز، که درخواست پناهندگی برای چمبرز در اسپانیا ارائه کرده است، گفت: «اگر اسپانیا به دولت ترامپ اجازه دهد کمک های بشردوستانه حیاتی برای مردم فلسطین را جرم انگاری کند، این استرداد یک سابقه هشدار در اروپا خواهد بود.
الما سیز، سخنگوی دولت، گفت که تصمیم برای پیشبرد این پرونده "صرفا رویه ای" است و افزود که کابینه تصمیم نهایی را پس از پایان روند دادگاه اتخاذ خواهد کرد.
به گفته سخنگوی دادگاه، تاریخ رسیدگی در هفته های آینده تعیین خواهد شد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Spain allows US extradition case against pro-Palestinian donor to proceed
MADRID, Sept 22 - Spain on Tuesday allowed a US extradition request for pro-Palestinian donor James Cox Chambers to proceed to court, despite protests from the government's left-wing coalition partners who argue the case is politically motivated.