اسپانیا به دنبال "روابط حسن همجواری" با مراکش است زیرا بحران مهاجرت بر سفر سلطنتی سایه انداخته است
پادشاه اسپانیا، فیلیپه ششم، در سفری تاریخی به سئوتا، خواستار «روابط خوب همجواری» با مراکش شد، زیرا تنشها بر سر مهاجرت همچنان روابط بین دو همسایه را آزمایش میکند و هزینههای انسانی مرزهای اروپا را برجسته میکند.
پادشاه اسپانیا، فیلیپه ششم، در سفری تاریخی به سئوتا، خواستار «روابط همسایگی خوب» با مراکش شد، زیرا تنشها بر سر مهاجرت همچنان روابط بین دو همسایه را آزمایش میکند و هزینههای انسانی مرزهای اروپا را برجسته میکند.
پادشاه با همراهی ملکه لتیزیا، بر حاکمیت اسپانیا بر سئوتا و ملیلا، دو قلمرو تحت مدیریت اسپانیا در شمال آفریقا که توسط مراکش ادعا شده است، تأیید کرد. وی گفت که وضعیت آنها قابل مذاکره نیست و در عین حال بر اهمیت حفظ همکاری با رباط تاکید کرد.
این بازدید ماه ها پس از آن صورت می گیرد که بیش از 70000 مهاجر در 30 و 31 ژوئیه در یک هجوم بی سابقه وارد سئوتا شدند. ده ها نفر مردند، بیشتر آنها در ساعات بعدی به مراکش بازگشتند، اما هزاران نفر برای هفته ها در شرایط اغلب وخیم، خشن در خیابان ها یا ساحل خوابیده اند.
این سفر سلطنتی اولین دیدار از سئوتا از سال 2007 بود و در حالی انجام شد که مهاجرت همچنان یک موضوع سیاسی مهم در اسپانیا پیش از انتخابات عمومی که قرار است در 29 نوامبر برگزار شود، باقی مانده است.
برخی از سیاستمداران اپوزیسیون اسپانیا مراکش را به استفاده از مهاجرت برای مقاصد سیاسی متهم کردهاند که این اتهامات توسط رباط و نخستوزیر اسپانیا پدرو سانچز رد شده است.
پادشاه مراکش، محمد ششم، آنچه را که وی اظهارات غیرمسئولانه سیاسی و رسانه ای برای سوء استفاده از بحران توصیف می کند، مورد انتقاد قرار داده و تاکید کرده است که همکاری با اسپانیا نباید تحت فشار یا باج خواهی قرار گیرد.
در این زمینه، فراخوان فیلیپه برای روابط حسن همجواری بر علاقه مادرید به حفظ روابط با رباط علیرغم ادامه اختلافات بر سر حاکمیت و مدیریت مرزها تاکید می کند.
زوج سلطنتی همچنین در قبرستانی به مهاجرانی که در تلاش برای رسیدن به سئوتا جان خود را از دست دادند، ادای احترام کردند و بسیاری از آنها هنگام تلاش برای شنا در اطراف موانع مرزی غرق شدند.
موقعیت سئوتا در سواحل شمال آفریقا، آن را به نقطه کانونی در بحث گسترده تر در مورد مهاجرت به اروپا تبدیل می کند. اما بحران چیزی فراتر از اختلافات ارضی و روابط دیپلماتیک است.
برای کشورها و جوامع آفریقایی، سوالات مبرمی در مورد ایمنی مسیرهای مهاجرت، دسترسی به مسیرهای قانونی به اروپا و حمایت از افرادی که به دنبال پناهندگی یا فرصت های بهتر در خارج از کشور هستند، ایجاد می کند.
شرایطی که باعث مهاجرت می شود متفاوت است و همه کسانی که این سفرها را انجام می دهند نیازها یا وضعیت قانونی یکسانی ندارند. با این حال، مرگ و میر در سئوتا بر خطراتی که مردم هنگام تلاش برای عبور از گذرگاههای خطرناک با آن روبهرو هستند، تاکید میکند.
اسپانیا و مراکش دلایل محکمی برای حفظ همکاری دارند، اما مدیریت مهاجرت همچنین مستلزم سیستمهای حفاظتی مؤثر، روشهای قانونی پناهندگی و اقداماتی برای کاهش خطراتی است که افراد در حال حرکت با آنها مواجه هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Spain seeks ‘good neighbourly relations’ with Morocco as migration crisis shadows royal visit
Spain’s King Felipe VI has called for “good neighbourly relations” with Morocco during a landmark visit to Ceuta, as tensions over migration continue to test relations between the two neighbours and highlight the human cost of Europe’s borders