اسپانیا پناهجویان آفریقایی و آسیایی را در میان اعتراضات گروه های حقوق بشر به مراکش اخراج می کند
مادرید، 26 اکتبر - اسپانیا بیش از 12 مهاجر آفریقایی و آسیایی جنوب صحرا را به مراکش بازگرداند که به قلمرو اسپانیایی سئوتا رسیدند و درخواست پناهندگی پذیرفته نشدند، اولین اخراج در نوع خود از این منطقه از زمان عبور گسترده از مرز در ماه ژوئیه.
مادرید، 26 اکتبر - اسپانیا بیش از 12 مهاجر آفریقایی و آسیایی جنوب صحرا را به مراکش بازگردانده است که به منطقه سکوتا اسپانیا رسیده و درخواست پناهندگی رد شده است، اولین اخراج در نوع خود از این منطقه از زمان عبور گسترده از مرز در ماه جولای است.
وزارت کشور گفت که این گروه پس از موافقت با پذیرش آنها به مراکش بازگردانده شده و آنها در حال حاضر در خاک مراکش باقی مانده اند. این سازمان از ارائه اعداد یا ملیت خودداری کرد، اما سازمان های خیریه مهاجر و حقوق بشر فعال در سئوتا گفتند که 16 نفر از سنگال، نیجریه، یمن، کامرون و بنگلادش اخراج شدند.
سازمانهای غیردولتی ادعا میکنند که چنین بازگشتهایی خطرات مربوط به رفتار مراکش با مهاجران دیگر کشورها را در نظر نمیگیرند و در برابر ارزشهای مورد حمایت دولت چپگرای اسپانیا پرواز میکنند.
ویرجینیا آلوارز، محقق عفو بین الملل، گفت که موضع اسپانیا ریاکارانه بود.
او گفت: «اسپانیا، علیرغم سخنرانی های (مترقی) خود در اروپا، تضمین نمی کند که تضمین های حقوق بشر برای افرادی که از مرزهایش در سئوتا و ملیا عبور می کنند، رعایت شود. مراکش به بسیاری از حقوق بشر احترام نمی گذارد.
نه وزارت کشور مراکش و نه سازمان بین المللی مهاجرت که با مقامات مراکشی در برنامه های بازگشت داوطلبانه اتباع یا مهاجران کشورهای ثالث همکاری می کند، به درخواست رویترز برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
سخنگوی وزارت کشور اسپانیا به رویترز گفت که مراکش از نظر اتحادیه اروپا کشوری امن است و اخراجها «با تمام تدابیر لازم» انجام میشود، بدون اینکه جزئیات بیشتری ارائه کند.
بیش از 48 ساعت در ماه ژوئیه، حدود 80000 نفر از مراکش به سئوتا، منطقه کوچکی که همراه با ملیلا تنها مرزهای زمینی اروپا با آفریقا را نشان می دهد، رفتند.
در حالی که بیشتر آنها ظرف چند روز بازگشتند، هزاران نفر باقی ماندهاند و دولت پدرو سانچز، نخستوزیر، تحت فشار اتحادیه اروپا و مردم ناامید برای رفع بحران سئوتا قبل از انتخابات در 29 نوامبر قرار دارد.
مقامات اسپانیا 8000 مهاجر را در مراکز پذیرش اسکان می دهند و به درخواست های پناهندگی که اکثریت افرادی که در سئوتا باقی مانده اند، رسیدگی می کنند.
چندین سازمان غیردولتی از جمله عفو بینالملل به بازرس اسپانیا شکایت کردهاند که برخی از بیش از 13000 نفری که دولت میگوید از اواسط ماه اوت بهطور داوطلبانه به مراکش بازگشتهاند، از جمله غیرمراکشیها. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Spain deports African, Asian asylum seekers to Morocco amid rights group outcry
MADRID, Oct 26 - Spain has returned to Morocco more than a dozen sub-Saharan African and Asian migrants who reached the Spanish enclave of Ceuta and were turned down for asylum, the first deportation of its kind from the enclave since a mass border crossing in July.