اسپانیا: یک دقیقه سکوت برای قربانیان تصادف قطار هنگام بازدید پادشاه از بیمارستان
اسپانیا برای 69 کشته بر اثر برخورد قطار سریع السیر در نزدیکی تولدو عزادار است. در حالی که شاه فیلیپ ششم از بیمارستانی که مجروحان را مداوا می کند بازدید می کند، امدادگران به جستجوی لاشه هواپیما ادامه می دهند و یک دقیقه سکوت در محل سقوط هواپیما برقرار است.
رهبر حزب اپوزیسیون خلق، آلبرتو نونیز فیجو از صحنه بازدید کرد، در حالی که پادشاه فیلیپه ششم برای درمان بازماندگان فاجعه به بیمارستانی در تولدو سفر کرد. پادشاه قبل از ورود به ساختمان توسط کارکنان بیمارستان و سایر افرادی که در بیرون منتظر بودند مورد استقبال قرار گرفت. در همین حال، تیم‌های امداد به جستجوی لاشه هواپیما با سگ‌های مواد یاب ادامه دادند، زیرا جرثقیل‌ها کالسکه‌های آسیب‌دیده را بلند کردند و کارگران اورژانس از میان آوارهای پراکنده شده در یک خاکریز شنی رد شدند.
به گفته امیلیانو گارسیا پیج، رئیس منطقه کاستیا-لامانچا، که گفت 50 نفر در بیمارستان باقی مانده اند، یک جسد دیگر نیز طی شب پیدا شد و تعداد قربانیان به 69 نفر رسید. این برخورد صبح روز چهارشنبه زمانی رخ داد که یک قطار سریع السیر که توسط شرکت دولتی Renfe اداره می شد به عقب سرویس ثابت Iryo در مرکز اسپانیا برخورد کرد. حداقل سه کالسکه بر اثر برخورد از یک خاکریز به پایین پرتاب شد. دولت از روز پنجشنبه سه روز عزای عمومی اعلام کرد، زیرا دومین فاجعه مرگبار قطار سریع السیر کشور در سال جاری سؤالات جدیدی را در مورد ایمنی راه آهن ایجاد کرد.
در ماه ژانویه، 46 نفر در برخورد دیگری با قطارهای Renfe و Iryo در همان خط کشته شدند. آخرین سانحه، تنها چهار هفته قبل از انتخابات سراسری، سفرهای ریلی را نیز مختل کرده است و مسیر پرسرعت بین مادرید و سویا بسته شده و هزاران مسافر به دنبال حمل و نقل جایگزین هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Spain: minute of silence for train crash victims as king visits hospital
Spain is mourning 69 people killed in a high-speed train collision near Toledo. As King Felipe VI visits a hospital treating the injured, rescuers continue searching the wreckage and a minute of silence is held at the crash site.